manualshive.com logo in svg

Beko CLEARPOINT HP Series, Instructions For Installation And Operation Manual, Page: 23 / 24

Share
Download
Beko CLEARPOINT HP Series Instructions For Installation And Operation Manual Download Page 23

CLEARPOINT S040 - M023 HP 50

23

Summary of Contents for CLEARPOINT HP Series

Page 1: ...zionamento CLEARPOINT HP 50 S040 M023 08 083 Hochdruckwasserabscheider und Filter mit Gewindeanschluss High pressure water separators and filter with thread connection Séparateurs d eau et filtres à raccords taraudés Haute Pression Separatore centrifugo e filtro con attacco filettato per alta pressione DE deutsch EN english FR français IT italiano ...

Page 2: ... im Betrieb des Anwenders mit der Aufstellung Inbetriebnahme Wartung und Reparatur des Produktes beauftragt ist muss dieAnleitung gelesen und verstanden haben Sie muss am Einsatzort ständig verfügbar sein Gewährleistung Die CLEARPOINT Wasserabscheider und Filter sind nach dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln gebaut Dennoch können bei deren Verwendung Leib und Leb...

Page 3: ...as Personal für Aufstellung Inbetriebnahme War tung und Reparatur muss die entsprechende Quali fikation für diese Arbeiten aufweisen Insbesondere muss es im Umgang mit Einrichtungen der Druckluft vertraut und unterwiesen sowie über die damit verbundenen Gefahren unterrichtet sein den auf die Anleitung bezogenen Inhalt kennen über eine dazu befähigende Ausbildung bzw Berechtigung verfügen Vor allen...

Page 4: ...f und Gerüche werden adsorbiert und an der Aktivkohle angelagert Die Aktivkohle ist in einem Bindegewebe eingelagert dass zuverlässig Staubpar tikel zurückhält Zur Vermeidung von zusätzlichen Strömungswiderstän den sollten möglichst gleichbleibende Rohrleitungs Nennweiten verwendet werden Rohrleitungsreduzie rungen sollten nur entsprechend der Teilstromabgänge Ring Verbindungs Anschlussleitung vor...

Page 5: ... 3 schließen Schieber 1 arretieren und verschrauben Filter durch verzögertes Öffnen der Absperrventile langsam mit Druck beaufschlagen Nächster Elementwechsel im Wartungsplan und auf dem mitgelieferten Aufkleber notieren Aufkleber an gut sichtbarer Stelle auf das Filtergehäuse aufkleben Für vorausschauende Ersatzteilbevorratung neue Elemente und ggfl neuen Schwimmerableiter bestel len Bei der Ausf...

Page 6: ...tenance or repair of the product on the operator s premises must have read and understood these instruc tions for installation and operation The instructions should be permanently available at the place of instal lation Guarantee CLEARPOINT water separators and filters are built ac cording to the state of the art and the approved safety rules of engineering practice However the use of the product ...

Page 7: ...filters with a manual drain be careful opening the ball valve large opening cross section Manual drains must be secured against accidental opening For connections or joints only use suitably threaded fittings designed for this pressure range see page 18 CLEARPOINT wall brackets are designed for a ma ximum load of 3 filters in series Any additional me chanical loads e g due to pipes or other equipm...

Page 8: ...s per set of wall brackets Incoming and outgoing pipes also at the condensate outlet must be mounted without placing them under mechanical strain The wa ter separator filter should be installed in an easily ac cessible position so that any possible measuring points will also be easy to see and access For replacing the filter elements it is necessary to leave a handling space under the housing see ...

Page 9: ...ry Caution Do not use any aggressive cleansin agents or solvents Remove the old filter element 4 and insert new one Note the upper end cap must be installed according to the inclination in the element seat Close the housing look the slide 2 in position and screw down Slowly admit pressure to the filter by gradual opening of the shutoff valves Make a note of the date of the next element replace men...

Page 10: ...service Toute personne chargée au sein de l entreprise de l utilisateur de l installation de la mise en service de l entretien et de la réparation du produit doit avoir lu cette notice et l avoir comprise Cette notice doit être disponible en permanence au lieu d utilisation Garantie Les séparateurs d eau et filtres CLEARPOINT sont conçus d après les dernières évolutions technologiques et règles de...

Page 11: ...manuel attention lors de l ouverture de la vanne à boisseau sphérique ouverture de grande section Un purgeur manuel doit être protégé contre toute ouverture non intentionnelle Pour le raccordement et pour la liaison n utiliser que des raccords adaptés à cette plage de pression et dotés des filetages appropriés voir page 18 Les consoles murales CLEARPOINT sont conçues pour supporter jusqu à 3 filtr...

Page 12: ...orte qu il soit facilement accessible et qu au besoin les points de mesure soient visibles et facilement accessibles Pour le remplacement des éléments filtrants il est in dispensable de prévoir un espace de démontage en dessous du corps voir dimensions page 18 Installation La partie inférieure du corps est dotée d un filetage à pas fin du côté de la tête du filtre Si l installation est faite corre...

Page 13: ...nférieure 3 remettre le loquet 1 en place et le bloquer à l aide de la vis Remettre lentement le filtre sous pression en ouvrant progressivement et de façon différée les vannes d ar rêt Noter la date du prochain remplacement des éléments filtrants sur le plan de maintenance et sur l autocollant fourni Coller l autocollant à un endroit bien visible sur le corps du filtre Dans le cadre du réapprovis...

Page 14: ...e del prodotto presso l utilizzatore deve avere letto e compreso le presenti istruzioni Le istruzioni devono essere sempre disponibili sul luogo di utilizzo Garanzia I separatori centrifughi e filtri CLEARPOINT sono costruiti secondo l attuale stato della tecnica e le regole di sicu rezza tecnica approvate Ciononostante l utilizzo del prodotto potrebbe mettere a repentaglio la vita dell uti lizzat...

Page 15: ... manuale prestare atten zione al momento dell apertura del rubinetto a sfere grande sezione di apertura Uno scarico manuale deve essere protetto contro un eventuale apertura Per l attacco e il collegamento utilizzare solo raccordi idonei per questo campo di pressione con filettature adeguate vedere pagina 18 I supporti a parete CLEARPOINT sono concepiti per un carico di max 3 filtri in serie Evita...

Page 16: ...e particelle e sulle goccioline d acqua presenti nell aria compressa Esse vengono lanciate verso la parete esterna scivolando poi nel vano di raccolta per effetto della forza di gravità da dove vengono successivamente deviate Filtri C G F S N e R x Le particelle solide vengono separate sfruttando i prin cipi dell impatto e dell inerzia gli aerosol oleosi e liquidi tramite il principio della coales...

Page 17: ...dere l alloggiamento 3 bloccare lo scorrevole 1 e avvitarlo Caricare lentamente con la pressione il filtro aprendo poco a poco le valvole di intercettazione Segnare sul piano di manutenzione e sull adesivo in dotazione il termine per la sostituzione successiva dell elemento filtrante Applicare l adesivo in un punto ben visibile dell alloggiamento del filtro Ordinare nuovi elementi ed eventualmente...

Page 18: ... 658 708 805 923 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 180 G 3 8 G G G G 1 G 1 G 1 G 1 G 2 G 2 G 2 130 210 370 490 660 790 1050 1380 1900 2700 3500 3 3500 Volumen strom Flow rate Portata volu metrica Anschluss Pipesize Raccord Attacco m h L mm mm mm mm DIN ISO 228 1 kg Filterelement Filter element Élément filtrant Elemento filtrante 04 Typ 05 Typ 06 Typ 07 Typ 10 Typ 12 Typ 15 Typ 18 Typ 20 Typ ...

Page 19: ...à commander séparément ordinare a parte M Handablass manual drain Purge manuelle scarico manuale C ohne Ablass without drain sans purge senza scarico 5 auch in NPT erhältlich Gewinde nach ANSI ASME B1 20 1 1983 R1992 also with NPT thread available according ANSI ASME B1 20 1 1983 R1992 disponible également en NPT filetage selon ANSI ASME B1 20 1 1983 R1992 disponibile anche in NPT filettatura seco...

Page 20: ...PN 63 Kit de raccordement pour BEKOMAT 12 PN 63 Kit di attacchi per BEKOMAT 12 PN 63 Bestell Nr 4006141 Order reference No de commande Codice Handablass Manual drain Purge manuelle Scarico manuale Bestell Nr 4006993 Order reference No de commande Codice Zubehör Accessories Accessoires Accessori ...

Page 21: ...CLEARPOINT S040 M023 HP 50 21 ...

Page 22: ...CLEARPOINT S040 M023 HP 50 22 ...

Page 23: ...CLEARPOINT S040 M023 HP 50 23 ...

Page 24: ... notice errors not excluded Sous réserve de modifications techniques et d erreurs typographiques Con riserva di modifiche ed errori Con riserva di modifiche tecniche ed errore CLEARPOINT_HP50_DE EN FR IT Stand Edition Edition Stand 2013 12 BEKO TECHNOLOGIES GMBH Im Taubental 7 41468 Neuss Tel 02131 988 0 Fax 02131 988 900 email info beko technologies de www beko technologies de ...

Reviews:

No comments