background image

3 / 27  TR

Toast Grill / User Manual

CONTENTS

1   Important  instructions 

for safety and 

environment 4

1.1 General safety ....................................4

1.2 Compliance with WEEE  

regulation and disposal of  

the waste product  ...........................7

1.3 Package information .......................7

2 Your toast grill 

8

2.1 Overview ..............................................8

2.2 Technical data ...................................9

3 Cooking positions and 

adjustments 10

3.1 Closed cooking position ...............10

3.3 Barbeque position .........................10

3.3.1  Removing / attaching the  

cooking plates ..............................11

3.4 Thermostat Positions  .................11

4 How to use the toast 

grill 12

4.1 Initial use ...........................................12

4.2Handling and transportation .....12

5 Cleaning  and 

maintenance 13

5.1 Cleaning ..............................................13

01M-8939631200-0916-01

Summary of Contents for BKK 2118

Page 1: ...BKK 2118 BKK 2118 B 01M 8932533200 0916 01 Toast Grill User Manual EN TR ...

Page 2: ...user manual as well Follow all warnings and information in the user manual Remember that this user manual is also applicable for several other models Differences between models will be identified in the manual Explanation of symbols Throughout this user manual the following symbols are used C Important information or useful hints about usage A Warning for hazardous situations with regard to life a...

Page 3: ...age information 7 2 Your toast grill 8 2 1 Overview 8 2 2 Technical data 9 3 Cooking positions and adjustments 10 3 1 Closed cooking position 10 3 3 Barbeque position 10 3 3 1 Removing attaching the cooking plates 11 3 4 Thermostat Positions 11 4 How to use the toast grill 12 4 1 Initial use 12 4 2Handling and transportation 12 5 Cleaning and maintenance 13 5 1 Cleaning 13 01M 8939631200 0916 01 ...

Page 4: ...al When you want to operate your appliance first open it by pushing the locking latch backwards whichjoinstheupperandlowercookinggroups When you want to gather your appliance you may pull back the same locking latch forward to locking position and lift it up Never use metal objects such as knife or fork while cleaning the cooking plates You may damage the PTFE coating Always unplug the appliance w...

Page 5: ...e upper cooking group when you start warming your appliance and turn it on when you leave it to cool off Always use your appliance with grounded sockets In cases where you need an extension cable use grounded cables with a cross section of at least 1 mm2 Keep the power cord of the appliance away from heat sources such as a burning oven in the kitchen and pay attention that it does not hang down fr...

Page 6: ...hanging the positions thereof make sure that the grill is not hot Your appliance must not be used by persons including children with reduced physical aural orvisual sensoryormentalcapabilities orlackof experienceandknowledge unlesstheyhavebeen givensupervisionbyapersonresponsiblefortheir safety Children must be supervised when they are using the appliance and they should not be allowed to play wit...

Page 7: ...se of the product with normal domestic waste at the end of its ser vicelife Takeittoacollectionpointfortherecyclingofelectricalandelec tronic equipment Please consult your local authorities to learn the near est collection point Help protect the environment and natural resources by recycling used products For children s safety cut the power cable and break the locking mechanism of the loading door...

Page 8: ...ndarts These values may differ upon usage and ambient conditions 2 Your toast grill 1 Thermostat adjustment knob 2 Cooking plate fitting hook 3 Handle 4 Locking Open Closed latch level adjustment latch 5 Upper plate locking latch 6 Cable winding storage under the product 7 Cooking plates 8 Discharge of oil 9 On Off switch and thermostat control led 10 Cleaning comb 9 1 2 3 4 5 10 6 7 8 ...

Page 9: ...rill User Manual 2 Your toast grill 2 2 Technical data Voltage 220 240 V Power 2000 2400 W Isolation Class I Cooking plate dimensions 230 x 310 mm Cooking plate coating PTFE Technical and design modifications reserved ...

Page 10: ...level 1 to thaw frozen foods Frozen foods may also be thawed wrapped in aluminum folio as you may prefer 3 Cooking positions and adjustments 3 3 Barbeque position The upper cooking group of your appliance has been designed to stand in upright position Thus you will not have to hold the up percookinggroupwhileplacingthe foods to be cooked on the lower cooking plate When switching the appliance to b...

Page 11: ...g plates are opened side by side sur face is widened Barbeques such as sirloinsteak chopsteak meatballsor crepe egg cheesecake aspreferred maybecookedinashorttime 3 3 1 Removing attaching the cooking plates Removing and Attaching the Cooking Plates Whenyouwanttoremovethecook ing plates pull the fitting hook in the front towards yourself and take out the released cooking plate When you want to reat...

Page 12: ... appliance will be ready for cooking after the thermostat light turn off 4 If you want to store the applian ce after cooking lock it by using the locking mechanism at the right side of the handle after making the necessary cleaning You may safely carry your appli anceinthiswayandstoreitinan upright position 5 Do not operate the product wit hout the cooking plates attac hedonit otherwise thethermal...

Page 13: ...ing materials to prevent scratching 4 You may use the specially desig ned cleaning comb to clean the cooking plates Do not press the cleaning comb hard enough to scratch the plates and never use itonhotsurfaces Youmaywash the comb in the dishwasher af ter using it 5 A very tiny scratch that may oc cur on the surfaces can cause the foods to stick on the surfa ces In such a case try to clean it up b...

Page 14: ...lirtilen tüm bilgi ve uyarıları dikkate alarak talimatlara uyun Bu kullanma kılavuzunun başka modeller için de geçerli olabileceğini unutmayın Modeller arasındaki farklar kılavuzda açık bir şekilde belirtilmiştir Sembollerin anlamları Bukullanmakılavuzununçeşitlikısımlarındaaşağıdakisembollerkullanılmıştır C Cihazın kullanımıyla ilgili önemli bilgiler ve faydalı tavsiyeler A Can ve mal güvenliğiyl...

Page 15: ...ve tost makineniz 20 2 1 Genel bakış 20 2 2 Teknik veriler 21 3 Kullanım 22 3 1 Kullanım amacı 22 3 2 İlk kullanım 22 3 3 Çalıştırma 22 3 3 1 Cihaz kapakları kapalı konumda 22 3 3 2 Cihaz plakaları ızgara fırın konumunda 22 3 3 3 Cihaz plakaları yarı açık konumda 23 3 3 4 İki plaka yatay konumda 23 3 4 Cihazı kapatma 23 3 5 Pişirme plakalarının çıkarılması takılması 24 3 6 Taşıma ve nakliye 25 4 T...

Page 16: ...aş ve üzeri çocuklar ve fiziksel algısal ve zihinsel yetenekleri azalmış veya tecrübe ve bilgi eksikliğiolankişilertarafındangözetimaltındaveya cihazıngüvenlibirşekildekullanımınavekarşılaşılan ilgili tehlikelerin anlaşılmasına dair talimat verilirse kullanılabilir Çocuklar cihazla oynamamalıdır Temizleme ve kullanıcı bakımı 8 yaşından büyük ve gözetim altında olmadıkça çocuklar tarafından yapılma...

Page 17: ...nmayın Elektrik kablosunun hasar görmesini önlemek için sıkışmasını kıvrılmasını veya keskin kenarlara sürtünmesini engelleyin Elleriniz nemli veya ıslakken cihazın fişine dokunmayın Cihazı veya elektrik kablosunu suya daldırmayın Cihazı elektrik fişine bağlıyken gözetimsiz bırakmayın Dış yüzey kullanım sırasında ısınır Yanma riskini önlemek için sıcak yüzeylere temas etmeyin Metal pişirme aletler...

Page 18: ...ygun olarak temizleyin Cihaz dış mekanlarda kullanıma uygun değildir Cihazı harici bir zamanlayıcı veya ayrı bir uzaktan kumanda sistemiyle çalıştırmayın Yiyecek aşırı ısınma nedeniyle alev alabilir Cihazın perde kumaş duvar vb yanıcı maddelerle temas etmesine veya bunlarla örtülmesine izin vermeyin Cihazıpatlayıcıveyayanıcıortamlarınvemaddelerin bulunduğu yerde veya yakınında kullanmayın Mangal k...

Page 19: ...zmet ömrünün sonunda evsel veya diğer atıklarla birlikte atmayın Elektrikli ve elektronik cihazların geri dönüşümü için bir toplama noktasına götürün Bu toplama noktalarını bölgenizdeki yerel yönetime sorun Kullanılmış ürünleri geri kazanıma vererek çevrenin ve doğal kaynakların korunmasına yardımcı olun 1 3 Ambalaj bilgisi Ürününambalajı UlusalMevzuatımızgereğigeridönüştürülebi lir malzemelerden ...

Page 20: ...nda elde edilen değerlerdir Bu değerler ürünün kullanım ve ortam şartlarına göre değişebilir 1 Termostat düğmesi 2 Pişirme plakaları kilitleme mandalı 3 Tutamak 4 Kilitleme Açık Kapalı kapak yükseklik ayar mandalı 5 Kapak yükseklik ayar basamakları 6 Kablo sarma yeri ürünün altında 7 Pişirme plakaları 8 Yağ akıtma kanalı 9 Açma kapama düğmesi ve termostat ışığı 10 Temizleme tarağı 2 Izgara ve tost...

Page 21: ...21 27 TR Izgara ve Tost Makinesi Kullanma Kılavuzu 2 2 Teknik veriler Gerilim 220 240 V 50 60 Hz Güç 2000 2400 W Teknik ve tasarım değişiklikleri yapma hakkı saklıdır 2 Izgara ve tost makineniz ...

Page 22: ...stediğiniz sıcaklık ayarına getirin 1 3 arasında Açma Kapama düğmesini 1 konumuna getirin 3 Kullanım A UYARI Cihazın üst kapağını açmadan yükseklik ayar man dalını 4 ikonuna getirin 3 3 1 Cihaz kapakları kapalı konumda Bu konum yüksek ısılarda üst ve alt pişirme plakalarını 7 kapalı ko numda kullanarak ızgara yapmak için uy gundur Sandviç tost pizza göz leme hamburger vb yiyecek lerde tercih edilm...

Page 23: ...ardan 7 alın A UYARI Yiyecekleri çevirmek veya ızga ranın dışına almak için tahta veya plas tikten yapılmış mut fak alet leri kullanın 3 Kapağı tutamağından 3 yeterli yükseklikte tutarak yükselik ayar mandalını 4 istediğiniz seviye ye doğru itin 1 3 arasında C En düşük sıcaklık 1 en yüksek sıcaklık 3 dür 4 Ayarlanan yüksekliğe göre man dalın sonunu ayar basamağına 5 yerleştirin 5 Üst kapağı öne do...

Page 24: ...r 8 bulunmaktadır 3 5 Pişirme plakalarının çıkarılması takılması UYARI Pişirme plakalarına 7 do kunmadan önce ızgaranın tamamen soğuduğundan emin olun Sıcak iken pi şirme plakalarına 7 dokunmayın 1 Alt ve üst plakalarının 7 üzerinde bulunan yükseklik ayar mandalını 4 ikonuna getirin 2 Cihazın kapağını tutamağından 3 tutarak açın 3 Alt ve üst pişirme plakalarının 7 yanlarında bulunan plaka kilitme ...

Page 25: ...a ve nakliye sırasında ci hazı orijinal ambalajı ile birlikte taşıyın Cihazın ambalajı cihazı fiziksel hasarlara karşı koruya caktır Cihazın veya ambalajının üzerine ağır cisimler koymayın Cihaz zarar görebilir Cihazın düşürülmesi durumunda cihaz çalışmayabilir veya kalıcı hasar oluşabilir ...

Page 26: ...ikle benzin solvent aşındırıcı temizleyi ciler metal nesneler veya sert fırçalar kul lanmayın C Izgaraya yapışmış olan yiyecek parçala rını çıkarmak için te mizleme tarağını 10 kullanın C Bakteri oluşumu nu önlemekveciha zıba kımlı tutmak için her kullanımdan sonra cihazı temizleyin 4 2 Saklama 1 Cihazı kaldırmadan önce fişini çekin ve soğumaya bırakın 2 Cihazın kapağını tutamağından 3 tutarak kap...

Page 27: ...aks mektup sosyal medya bayi rahatlıkla ileti lebildiği izlenebilir raporlanabilir șeffaf ve güvenli tek bir bilgi ha vuzunda toplandığı bu kayıtların yasal düzenlemelere uygun objek tif adil ve gizlilik içinde ele alındığı değerlendirildiği ve süreçlerin sü rekli kontrol edilerek iyileștirildiği mükemmel müșteri deneyimini yașatmayı ana ilke olarak kabul etmiș müșteri odaklı bir yaklașımı benimse...

Page 28: ......

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ...ve veya altyapısı kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar 4 Doğa olayları ve yangın su baskını vb kaynaklı meydana gelen hasar ve arızalar 5 Malıntanıtmavekullanmakılavuzlarındayeralanhususlaraaykırıkullanılmasındankaynaklananhasar ve arızalar 6 Malın 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununda tarif edilen şekli ile ticari veya mesleki amaçlarla kullanımı durumunda ortaya çıkan hasar ...

Page 32: ...memesi durumunda satıcı üretici ile ithalatçı müsteselsilen sorumludur 6 İlgili mevzuatlarda belirlenen kullanım ömrü süresince malın azami tamir süresi 20 iş gününü geçemez Bu süre garanti süresi içerisinde mala ilişkin arızanın yetkili servis istasyonuna veya satıcıya bildirimi tarihinde garanti süresi dışında ise malın yetkili servis istasyonuna teslim tarihinden itibaren başlar Garanti kapsamı...

Reviews: