BORETTI Tostapane B300 Instruction Manual Download

Page: 1 / 66

Tostapane

B300-B301-B302

Broodrooster

Handleiding

Grille-pain

Mode d’emploi

Brottoaster

Gebrauchsanleitung

Toaster

Instruction manual

Toaster

Manual de instrucciones

Tostadora

Návod k použití

Hriankovač

Návod na použitie

Summary of Contents for Tostapane B300

Page 1: ... B300 B301 B302 Broodrooster Handleiding Grille pain Mode d emploi Brottoaster Gebrauchsanleitung Toaster Instruction manual Toaster Manual de instrucciones Tostadora Návod k použití Hriankovač Návod na použitie ...

Page 2: ...instructions carefully save this instruction manual for future reference Lea detenidamente todas las instrucciones Conserve este manual para futura referencia Před použitím si důkladně přečtěte tento manuál manuál si uschovejte i pro případ budoucího nahlédnutí Pred použitím si dôkladne prečítajte tento manuál manuál si uschovajte aj pre prípad budúceho nahliadnutie NL Nederlands 4 FR Français 13 ...

Page 3: ...DRES Adresse Addresse Address Dirección Adresa AANKOOPDATUM Date d achat Kaufdatum Date of purchase Fecha de compra Datum nákupu podpis a razítko TEL Jméno kupujícího adresu a tel spojení je nutno vyplnit pokud si zákazník přeje zaslání opraveného přístroje domů Bez úplného vyplnění všech ostatních údajů v záručním listu nebude možnoVaši reklamaci včas vyřídit ...

Page 4: ...areerd worden De garantieperiode van 2 jaar zal op dit moment niet terug beginnen maar loopt verder tot 2 jaar na de aankoop van het toestel De garantie wordt verleend op basis van het kassaticket Indien je apparaat defect is binnen de garantietermijn van 2 jaar dan mag je het toestel samen met het originele kassaticket binnenbrengen in de winkel waar je het toestel hebt aangekocht De garantie op ...

Page 5: ...ing of gebrek aan ervaring en kennis indien deze personen toezicht krijgen of instructies hebben gekregen over het gebruik van het toestel op een veilige manier en dat ze ook de gevaren kennen bij het gebruik van het toestel Kinderen mogen niet met het toestel spelen Onderhoud en reiniging van het toestel mag niet gebeuren door kinderen tenzij ze ouder zijn dan 16 jaar en toezicht krijgen Houd het...

Page 6: ...Hotel en motelkamers en andere omgevingen met een residentieel karakter Gastenkamers of gelijkaardige Raak geen warme oppervlakken aan Chrome oppervlakken kunnen zeer warm worden Dompel het toestel het snoer of de stekker niet onder in water of andere vloeistoffen Indien het apparaat niet gebruikt of gereinigd wordt zet het apparaat geheel uit en haal de stekker uit de stopcontact Laat het toestel...

Page 7: ...voedsel of aluminium verpakkingen mogen niet in het toestel geplaatst worden Dit kan brand of elektrische schokken veroorzaken Verwijder geen voedselresten als de stekker nog in het stopcontact steekt Laat het toestel niet onbewaakt achter als het aanstaat Dit om de kans op brand te vermijden Reinig op regelmatige basis de toaster Gebruik geen voedsel dat kan gaan druppen of smelten tijdens het ve...

Page 8: ...imellade 3 Aan uit knop 2 sleuven 4 Aan knop voorste sleuf 5 Bruiningsgraad 6 Bruiningsgraad 7 Display 8 Defrost functie 9 Reheat functie 10 Lift check 11 Keep warm functie VOOR HET EERSTE GEBRUIK Zet voor het eerste gebruik het toestel leeg op de hoogste stand stand 9 Hierdoor zullen er restanten van productievet verbrand worden Het toestel zal de eerste maal lichtjes roken en er zal een lichte g...

Page 9: ...et meer geklemd worden Bruiningsgraad instellen Bij het eerste gebruik raden wij u aan om de bruiningsgraad op stand 5 te zetten Nadien kan u naar eigen smaak de bruiningsgraad van 1 tot 9 aanpassen Gebruik hiervoor de toets voor een lagere stand of de toets voor een hogere stand Het toestel berekent zelf de nodige tijd om de gewenste bruining te bekomen Defrost functie Met deze functie kan u diep...

Page 10: ...ten warm houden na het toasten Druk 1x op Vervolgens zet u het toestel aan met Het brood zal getoast worden volgens de naar u ingestelde bruiningsgraad Het toestel zal na het toasten gedurende 3 minuten afwisselend aan en uitgaan om zo het toestel op een lage temperatuur te houden Na 3 minuten zal het brood uit het toestel komen en zal het toestel 5x piepen Automatische uitschakeling Wanneer het t...

Page 11: ...en Kruimellade De kruimels van uw toast worden verzameld in de kruimellade Deze kan u aan de rechterkant van het toestel uit het toestel schuiven Verwijder de kruimels en reinig de kruimellade met een vochtige doek Plaats nadien de kruimellade terug in het toestel Toestel Gebruik geen schurende reinigingsmiddelen Gebruik enkel een vochtige doek om de buitenkant proper te maken Om stukjes brood te ...

Page 12: ...roduct op de correcte manier wordt verwijderd voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling Voor meer details in verband met het recycleren van dit product neemt u best contact op met de gemeentelijke instanties het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product h...

Page 13: ...ent matériel ou de fabrication Si un tel problème survient l appareil sera remplacé ou réparé La période de garantie de 2 ans ne reprend pas à zéro mais se poursuit jusqu à 2 ans à compter de la date d achat de l appareil La garantie est accordée sur la base du ticket de caisse Pour les accessoires et les éléments d usure une garantie de 6 mois s applique La garantie et la responsabilité du fourni...

Page 14: ...ec les matériaux d emballage Cet appareil est conçu pour être utilisé dans un environnement domestique ou dans des environnements comparables tels que Coin cuisine du personnel dans les commerces les bureaux et autres environnements professionnels comparables Fermes Chambres d hôtel ou de motel et autres environnements à caractère résidentiel Chambres d hôtes ou comparables Cet appareil ne peut pa...

Page 15: ...ion que ces personnes soient sous surveillance ou qu elles aient reçu des instructions sur la manière d utiliser l appareil en toute sécurité et qu elles connaissent les dangers liés à son utilisation Les enfants ne peuvent pas jouer avec cet appareil L entretien et le nettoyage de l appareil ne peuvent pas être effectués par des enfants sauf s ils sont âgés de plus de 8 ans et sous la surveillanc...

Page 16: ...ls dégageant de la chaleur tels que des fours des cuisinières à gaz des plaques de cuisson Maintenez l appareil à distance de murs ou autres objets pouvant prendre feu tels que des rideaux des essuies coton ou papier etc Ne tirez jamais sur le cordon pour débrancher l appareil De grandes portions de nourriture ou des emballages d aluminium ne peuvent pas être placés dans l appareil Ceux ci pourrai...

Page 17: ...que la tension et la fréquence électriques correspondent aux indications figurant sur l étiquette de l appareil La fiche doit être introduite dans une prise de courant adéquate placée et reliée à la terre conformément à toutes les normes et exigences locales ELEMENTS 1 Fentes 2 Tiroir à miettes 3 Bouton marche arrêt 2 fentes 4 Bouton marche arrêt de la fente avant 5 Degré de brunissage 6 Degré de ...

Page 18: ...ment fin au grillage Le pain ressortira de l appareil et ne sera plus enserré L appareil émettra 5x un bip sonore à la fin de tous les programmes Bouton marche arrêt de la fente avant Appuyez 1x sur pour allumer l appareil Le pain sera enserré et descendra dans l appareil Seule la fente avant chauffera Appuyez sur pour mettre prématurément fin au grillage Le pain ressortira de l appareil et ne ser...

Page 19: ...degré de brunissage n exerce aucune influence sur le temps L appareil chauffera pendant 30 secondes Fonction Lift check relever et vérifier Cette fonction vous permet de voir en cours de grillage si votre pain est déjà suffisamment grillé Appuyez 1x sur Le temps s interrompra et le pain ressortira de l appareil Le pain redescendra ensuite dans les fentes et le décompte du temps se poursuivra Vous ...

Page 20: ... bip sonore est réactivé NETTOYAGE ET ENTRETIEN Débranchez l appareil avant de le nettoyer afin d éviter tout risque de choc électrique Laissez toujours l appareil refroidir totalement Tiroir à miettes Les miettes de vos toasts sont récoltées dans le tiroir à miettes Il se trouve sur le côté droit de l appareil et vous pouvez le faire glisser pour le retirer du grille pain Éliminez les miettes et ...

Page 21: ... éliminé correctement vous favorisez la prévention des conséquences négatives pour l environnement et la santé humaine qui sinon seraient le résulat d un traitement inapproprié des déchets de ce produit Pour obtenir plus de détails sur le recyclage de ce produit veuillez prendre contact avec le bureau municipal de votre région votre service d éliminiation des déchets ménagers ou le magasin où vous...

Page 22: ...er zurückzuführen sind Wenn derartige Mängel auftreten wird das Gerät wenn nötig ausgetauscht oder repariert Die Garantiezeit von 2 Jahren beginnt in diesem Moment nicht erneut sondern sie läuft bis 2 Jahre nach dem Kaufdatum weiter Die Garantie wird auf der Grundlage des Kassenbons gewährt Die Garantie auf Accessoires undVerschleißteile beträgt 6 Monate Die Garantie und dieVerantwortung Haftung d...

Page 23: ...cht mit den Verpackungsmaterialien spielen Dieses Gerät eignet sich für den Einsatz im Haushalt und in ähnlichen Umfeldern zum Beispiel in folgenden Bereichen Küchenbereich für Mitarbeiter von Geschäften Büros und anderen ähnlichen beruflichen Umfeldern Bauernhöfe Hotel und Motelzimmer und andere Bereiche mit wohnungsähnlichem Charakter Gästezimmer oder Ähnliches Dieses Gerät darf nicht von Person...

Page 24: ... Menschen mit eingeschränkten geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung bzw Sachkenntnis unter der Bedingung verwendet werden dass diese Personen beaufsichtigt werden oder sie eine Anleitung zur sicherenVerwendung des Geräts erhalten haben und sich der Gefahren bei derVerwendung des Geräts bewusst sind Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen DieWartung und Reinigung des Geräts darf nicht d...

Page 25: ...Arbeitsfläche herunterhängen oder mit heißen Flächen in Kontakt kommen Stellen Sie das Gerät nie in der Nähe von Geräten auf dieWärme abgeben wie etwa Öfen Gasherde Kochplatten usw Halten Sie mit dem Gerät einen Abstand zuWänden und anderen Objekten ein die Feuer fangen können wie etwa Gardinen Handtücher Baumwolle oder Papier usw Nie am Netzkabel ziehen um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen ...

Page 26: ...se Ansammlungen verursachen unhygienische Umstände und erhöhen die Brandgefahr und sie sorgen dafür dass Ihr Gerät schlecht funktioniert Brot kann während derVerwendung anbrennen Die Aufsicht ist deshalb zu gewährleisten Überprüfen Sie ob die Spannung und die Frequenz mit den Angaben auf dem Etikett des Geräts übereinstimmen Der Stecker muss an einer geeigneten Steckdose angeschlossen werden die e...

Page 27: ...rch werden Reste des Produktionsfetts verbrannt Das Gerät wird die ersten Male einen leichten Rauch und einen leichten Geruch absondern Diese sind nicht schädlich Das Gerät ist jetzt einsatzbereit VERWENDUNG An Ausschalter 2 Schlitze Drücken sie 1x auf um das Gerät einzuschalten Das Brot wird eingeklemmt und fällt in das Gerät Beide Schlitze werden beheizt Drücken Sie nochmals auf dieseTaste um da...

Page 28: ...dieser Funktion können Sie tiefgefrorenes Brot toasten Drücken Sie 1x auf Wählen Sie den gewünschten Bräunungsgrad Für dicke Brotscheiben empfehlen wir den Bräunungsgrad höher einzustellen Stufe 5 9 Dünne Scheiben müssen bei Stufe 1 4 aufgetaut werden Anschließen schalten Sie das Gerät mit an Während desToastens können Sie den Bräunungsgrad noch ändern Die Zeit wird in diesem Fall je nachdem ob Si...

Page 29: ...nd aus um eine niedrigeTemperatur zu halten Nach 3 Minuten kommt das Brot aus dem Gerät und das Gerät piept 5x Automatische Ausschaltung Wenn das Gerät blockiert schaltet es sich automatisch aus um eine Überhitzung zu vermeiden Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen Entfernen Sie die Blockierung Drücken sie 2x auf um das Gerät zurückzusetzen Disp...

Page 30: ...em Gerät schieben Entfernen Sie die Krümeln und reinigen Sie die Krümelschublade mit einem feuchtenTuch Setzen Sie die Krümelschublade anschließend wieder in das Gerät ein Gerät Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel Verwenden Sie zur Reinigung der Geräteaußenseite nur ein feuchtesTuch Zur Entfernung von Brotstückchen aus demToaster drehen Sie diesen um und schütteln ihn vorsichtig Verwe...

Page 31: ...rch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet Weitere Informationen über das Recycling dieses Produkts erhalten Sie von Ihren Rathaus Ihrer Müllabfuhr oder dem Geschäft in dem Sie das Produkt gekauft haben DasVerpackungsmaterial ist wiederverwertbar Entsorgen Sie...

Page 32: ...not following the instructions or repairs executed by a third party The guarantee is issued with the original till receipt All parts which are subject to wear are excluded from the warranty If your device breaks down within the 2 year warranty period you can return the device together with your receipt to the shop where you purchased it The guarantee on accessories and components that are liable t...

Page 33: ...d to be used in household and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type environments This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge...

Page 34: ...ey are older than 8 and supervised Do not touch any heated surfaces Chrome surfaces can become very hot Never submerge the device the cord or the plug in water or another liquid If the device is not being used or cleaned turn the device off completely and pull the plug out of the socket Always allow the appliance to cool completely before putting it away or if you wish to clean it Do not use the a...

Page 35: ...nsupervised while it is on This is to avoid the possibility of fire Clean the toaster regularly Do not use any food that could drip or melt when being heated This heaping up of drips may cause unhygienic circumstances and increase the risk of fire or a malfunction of your appliance Bread may burn during use Thus supervision is required Check that the voltage and the frequency are the same as those...

Page 36: ... odour This is not dangerous The appliance is now ready for use USE On off button 2 slots Press 1x to switch the appliance on The bread will be clamped and lowered into the appliance Both slots will be heated Press this button again to end toasting prematurely The bread will be ejected from the appliance and no longer be clamped After all programs have been completed the appliance will beep 5x On ...

Page 37: ...turn the appliance on with It is possible to adjust the degree of browning while toasting The time will automatically increase or decrease depending on whether you set the degree of browning higher or lower You can always stop the toasting by pressing Reheat function This function allows you to reheat toasted bread Press 1x Then turn the appliance on by pressing The degree of browning does not inf...

Page 38: ...Press 2x to reset the appliance on Display After the program has ended the display will remain lit for 2 minutes Then the display will switch off If you press a random button the display will light up again Turning off the beep If you want to turn the beep off press and at the same time for 3 seconds When the appliance beeps 1x the beep has been turned off When the appliance beeps 2x the beep has ...

Page 39: ...duct may not be treated as household waste Instead it must be brought to the applicable collection point for recycling of electrical and electronic equipment By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed inf...

Page 40: ...La garantía se concede sobre la base del recibo de caja La garantía de los accesorios y componentes sujetos a desgaste es de 6 meses La garantía y la responsabilidad imputabilidad del proveedor y el fabricante expiran automáticamente en los siguientes casos Cuando no se cumplan las instrucciones que aparecen en este manual En el caso de una conexión inadecuada por ejemplo a una tensión eléctrica d...

Page 41: ...egúrese de que los niños no puedan jugar con el material de embalaje Este aparato es adecuado para su uso en el ámbito doméstico y entornos similares como Zona de cocina para el personal de tiendas oficinas y otros entornos profesionales similares Granjas Habitaciones de hoteles y moteles y otros entornos de carácter residencial Habitaciones de invitados o similares Este aparato no puede ser utili...

Page 42: ... conocimiento siempre y en tanto en cuanto dichas personas estén vigiladas o hayan recibido instrucciones sobre el uso del aparato de manera segura y conozcan los peligros del uso del mismo Los niños no deben jugar con el ventilador El mantenimiento y la limpieza del dispositivo no deben ser realizados por niños a menos que tengan 8 años o más y estén supervisados por un adulto Mantenga el aparato...

Page 43: ... fuentes de calor como hornos cocinas de gas fogones etc Mantenga el aparato alejado de las paredes u otros objetos que puedan incendiarse como cortinas toallas de papel o de algodón etc Nunca tire del cable para sacar el enchufe de la toma de corriente No se deben colocar en el aparato piezas grandes de alimentos ni envases de aluminio Esto puede causar un incendio o descargas eléctricas No retir...

Page 44: ...ón Compruebe que el voltaje y la frecuencia se corresponden con las indicaciones de la etiqueta de la unidad El enchufe debe conectarse a una toma de corriente apropiada que esté instalada y conectada a tierra conforme a todos los requisitos y normas locales PIEZAS 1 Ranuras 2 Bandeja recogemigas 3 Botón de encendido apagado 2 ranuras 4 Botón de encendido ranura delantera 5 Nivel de tostado 6 Nive...

Page 45: ...de tiempo El pan saldrá del aparato y ya no estará sujeto Cuando finalizan todos los programas el aparato emite un pitido 5 veces Botón de encendido ranura delantera Pulse 1 vez para encender el aparato El pan quedará sujeto y bajará al interior del aparato Únicamente se calentará la ranura delantera Pulse para finalizar el tostado antes de tiempo El pan saldrá del aparato y ya no estará sujeto Aj...

Page 46: ...sta función el nivel de tostado no influye en el tiempo El aparato calentará durante 30 segundos Subir y comprobar Durante el tostado con esta función puede comprobar el nivel del tostado del pan Pulse 1 vez El temporizador se detendrá y el pan saldrá del aparato A continuación el pan volverá a bajar a las ranuras y se reanudará el tiempo de tostado Puede detener el tostado en cualquier momento pu...

Page 47: ...el sonido de pitido LIMPIEZAY MANTENIMIENTO Retire el enchufe de la toma de corriente antes de limpiar el aparato De esta forma se evita el peligro de descargas eléctricas Deje que el aparato siempre se enfríe por completo Bandeja recogemigas Las migas de las tostadas se acumulan en la bandeja recogemigas Para sacarla del aparato puede deslizarla por el lado derecho del aparato Retire las migas y ...

Page 48: ...usted ayudará a evitar posibles consecuencias negativas para las personas y el medio ambiente que serían causadospor un tratamiento de residuos inadecuado Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con su ayuntamiento o con la empresa o departamento responsable del servicio de recogida de basura doméstica o con la tienda donde adquirió el product...

Page 49: ...ohoto záručního listu a dokladu o zaplacení c jestliže dojde k opravě nebo výměně spotřebiče v záruční době záruční doba se prodlužuje 3 záruka se nevztahuje a na mechanické poškození b nesprávné používání v rozporu s návodem k použití 1 záruka zaniká při použití spotřebiče jinak než v domácnosti při provádění opravy nebo změny na spotřebiči osobou jinou než pověřenou naším servisem Na tento spotř...

Page 50: ...Přístroj který nepoužíváte můžete odklízet vždy ho před zandáním mimo kuchyňskou linku nechte dostatečně vychladnout a až poté uskladněte na vybraném místě Přístroj není určen na venkovní použití Přívodní kabel přístroje nenechávejte viset přes ostré hrany nábytku ani na žádným horkým povrchu Přístroj neumisťujte do blízkosti tepelných zdrojů např vařiče trouba topení Kvůli bezpečnosti nesmí být p...

Page 51: ...videlně čistit Zanedbaná údržba zvyšuje spotřebu zkracuje životnost a v krajním případě hrozí riziko požáru či poranění Nikdy do přístroje nevkládejte jídlo které by při ohřátí kapalo nebo se roztékalo Takové znečištění se hůře uklízí a pokud vyčistění zanedbáte tak se nečistoty přepalují smrdí a může hrozit i riziko požáru Při opékání závisí na tloušťce plátku vždy dávejte pozor aby se opékané jí...

Page 52: ...rbiny 5 Snížení stupně propečení 6 Zvýšení stupně propečení 7 Podsvícený displej 8 Funkce rozmrazování 9 Funkce rozehřívání 10 Tlačítko vysunutí topinek 11 Funkce lehkého přihřívání PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Před prvním použitím doporučujeme na přístroji nastavit nejvyšší výkon pozice 9 a na chvíli zapnout na prázdno Takto se vypálí případné zbylé maziva z výroby i všechny nečistoty Je možné že při tom...

Page 53: ...propečení Pokud jste ještě přístroj nepoužívali a nemáte zkušenosti ani odhad jak moc se pečivo opeče tak doporučujeme nastavit na stupeň propečení 5 Po vyzkoušení si můžete stupeň propečení nastavit dle svých přání stupnice 1 9 Stiskem tlačítka stupeň snižujte a naopak tlačítkem propečení zvyšujete Díky nastavení této stupnice si přístroj vypočte potřebný čas na opékání aby se dosáhlo požadovanéh...

Page 54: ... přístroji teplé hodí se právě tato funkce Nejdříve jednou stiskněte tlačítko Následně přístroj zapněte stiskem tlačítka Pečivo se opeče přesně dle nastaveného stupně propečení ale poté zůstane ještě uvnitř přístroje Přístroj se sice automaticky vypne ale následně bude 3 minuty střídavě nahřívat a vypínat spirály tak aby pečivo uvnitř zůstalo teplé Po těchto 3 minutách se pečivo automaticky vysune...

Page 55: ...čně vychladnout Tácek na drobky Pod přístrojem je umístěn vyjímatelný tácek který zachytává všechny odpadlé drobky pečiva Tácek lze snadno vytáhnout z pravé strany přístroje vyčistit a vložit zpět Tácek stačí vysypat otřít jemným vlhkým hadříkem a zasunout zpět Přístroj Na čištění přístroje nepoužívejte žádná agresivní ani drsná čistidla Povrch přístroje stačí otírat jemným vlhkým hadříkem Uvnitř ...

Page 56: ...rčených ke sběru a likvidaci elektrických a elektronických zařízení Dodržením tohoto doporučení chráníte životní prostředí a zdraví spoluobčanů Více informací o možnostech likvidace nebezpečného odpadu obdržíte na obecních nebo městských úřadech sběrných dvorech nebo v prodejně kde jste přístroj zakoupili Obalové materiály jsou recyklovatelné nakládejte s nimi podle předpisů pro životní prostředí ...

Page 57: ...ohto záručného listu a dokladu o zaplatenie c ak dôjde k oprave alebo výmene spotrebiča v záručnej dobe záručná doba sa predlžuje 3 záruka sa nevzťahuje a na mechanické poškodenie b nesprávne používanie v rozpore s návodom na použitie 1 záruka zaniká Pri použití spotrebiča inak ako v domácnosti Pri vykonávaní opravy alebo zmeny na spotrebiči osobou inou ako poverenou naším servisom Na tento spotre...

Page 58: ...e vypnite ho a vypojte z el siete Prístroj ktorý nepoužívate môžete odpratávať vždy ho pred zandáním mimo kuchynskú linku nechajte dostatočne vychladnúť a až potom uskladnite na vybranom mieste Prístroj nie je určený na vonkajšie použitie Prívodný kábel prístroja nenechávajte visieť cez ostré hrany nábytku ani na žiadnym horúcim povrchu Prístroj neumiestňujte do blízkosti tepelných zdrojov napr Va...

Page 59: ...by sa nestalo nešťastie nenechávajte zapnutý spustený prístroj bez dozoru Prístroj sa musí pravidelne čistiť Zanedbaná údržba zvyšuje spotrebu skracuje životnosť a v krajnom prípade hrozí riziko požiaru alebo poranenia Nikdy do prístroja nevkladajte jedlo ktoré by pri ohriatí kvapkalo alebo sa roztekala Také znečistenia sa horšie upratuje a ak vyčistenie zanedbáte tak sa nečistoty prepaľujú smrdí ...

Page 60: ... rozdielny výkon alebo poškodenia prístroja Prístroj zapájajte iba do uzemnenej zásuvky ktorá spĺňa všetky platné nariadenia a vyhlášky vo vašom kraji Výrobca ani predajca nenesie žiadnu zodpovednosť za riziká vzniknuté z nedodržania vyššie popísaných rád a nariadení ...

Page 61: ...pnúť na prázdno Takto sa vypáli prípadné zvyšné maziva z výroby aj všetky nečistoty Je možné že pri tomto nahrievaní ucítite zápach alebo uvidíte ľahký dym to však nie je nebezpečné Následne je hriankovač pripravený na použitie POUŽITIE On off spínač na obe štrbiny Pre zapnutie hriankovača raz stlačte tlačidlo Plátky pečiva sa vycentrujú a vkĺznuť dovnútra do prístroja Pri takomto použití budú ope...

Page 62: ...bný čas na opekanie aby sa dosiahlo požadovaného prepečenia Funkcia rozmrazenie Funkcia je určená na pomalé rozmrazovanie zamrznutého pečiva Najskôr raz stlačte tlačidlo Zvoľte si požadovaný stupeň prepečenia Pre silnejšie plátky odporúčame zvoliť vyšší stupeň 5 9 Slabší plátky sa rozmrazia aj pri nižšom stupni 1 4 Potom prístroj zapnite stlačením tlačidla Stupeň výkonu je možné meniť aj počas spu...

Page 63: ...irály tak aby pečivo vnútri zostalo teplé Po týchto 3 minútach sa pečivo automaticky vysunie a ozve sa 5x zvukový signál Automatické vypnutie Ak sa prístroj z akéhokoľvek dôvodu zablokuje alebo zakryje tak sa z bezpečnostných dôvodov automaticky vypne To eliminuje riziko prehriatia a následného požiaru V takom prípade prístroj vypnite vypojte z el siete odstráňte a napravte čo je potrebné odkryte ...

Page 64: ...prístroja vyčistiť a vložiť späť Tácka stačí vysypať utrieť jemnou vlhkou handričkou a zasunúť späť Prístroj Na čistenie prístroja nepoužívajte žiadne agresívne ani drsná čistidlá Povrch prístroja stačí otierať jemnou vlhkou handričkou Vnútri hriankovače môžu byť zbytky pečiva najlepšie je prístroj obrátiť a ľahko s ním triasť kým všetky zvyšky nevyzerajú Nikdy sa nesnažte zvyšky škriabať ani vyťa...

Page 65: ...zber a likvidáciu elektrických a elektronických zariadení Dodržaním tohto odporúčania chránite životné prostredie a zdravie spoluobčanov Viac informácií o možnostiach likvidácie nebezpečného odpadu obdržíte na obecných alebo mestských úradoch zberných dvoroch alebo v predajni kde ste prístroj zakúpili Obalové materiály sú recyklovateľné nakladajte s nimi podľa predpisov pre životné prostredie ...

Page 66: ...Boretti Elektro Dompel 9 2200 Herentals Belgium T 32 14 21 71 91 F 32 14 21 54 63 ...

Search results

Summary of Contents for Tostapane B300

Reviews:

Related manuals for Tostapane B300

Brands by name

Popular brands

BORETTI Tostapane B300, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Tostapane B300

Reviews:

Related manuals for Tostapane B300

Brands by name

Popular brands