73 / 184 RO
Aparat de aer condiționat de tip monosplit / Manual de utilizare
Display Code
Meanings
(E)
“ ”
Power Cable (Some Units
)
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units)
Louver
Front Panel
Display window
Display window
The unit has a build-in light sensor to
detect the ambient brightness. When the
light is turned off, the display will be off
after 7 seconds, saving energy and offering
you a comfortable sleep.
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
(if the unit is OFF, remains on when TIMER ON is set )
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned on
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned off
“ ” when defrosting(for cooling & heating units)
“ ” when unit is self-cleaning(some units)
“ ” when fresh feature is turned on(some units)
“ ” when ECO feature is activated(some units)
“ ” when wireless control feature is activated(some units)
In Fan mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
“ ” Displays temperature, operation feature and Error codes:
Press the LED button on the remote control will turn off the display screen, press the LED
button again during 15 seconds will display the room temperature, if press it again after
15 seconds, it will turn on the display screen.
“ ” when 8
°C(46°F) or 12°C(54°F)
heating mode is turned
on(some units)
Semnificația
codurilor afișate
Panou frontal
Cablu de alimentare (unele unități)
Fantă
Filtru funcțional
(în spatele filtrului principal - unele modele)
Telecomandă
Suport pentru telecomandă
Fantă (unele modele)
Fereastra de afișare
Fereastra de afișare
Unitatea are un senzor de lumină încorporat
pentru a detecta luminozitatea ambientală.
Când lumina este oprită, afișajul va fi oprit
după 7 secunde, economisind energie și
oferindu-vă un somn confortabil.
„
Display Code
Meanings
(E)
“ ”
Power Cable (Some Units
)
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units)
Louver
Front Panel
Display window
Display window
The unit has a build-in light sensor to
detect the ambient brightness. When the
light is turned off, the display will be off
after 7 seconds, saving energy and offering
you a comfortable sleep.
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
(if the unit is OFF, remains on when TIMER ON is set )
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned on
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned off
“ ” when defrosting(for cooling & heating units)
“ ” when unit is self-cleaning(some units)
“ ” when fresh feature is turned on(some units)
“ ” when ECO feature is activated(some units)
“ ” when wireless control feature is activated(some units)
In Fan mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
“ ” Displays temperature, operation feature and Error codes:
Press the LED button on the remote control will turn off the display screen, press the LED
button again during 15 seconds will display the room temperature, if press it again after
15 seconds, it will turn on the display screen.
“ ” when 8
°C(46°F) or 12°C(54°F)
heating mode is turned
on(some units)
” Afișează temperatura, caracteristica de funcționare și codurile de eroare:
„
Display Code
Meanings
(E)
“ ”
Power Cable (Some Units
)
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units)
Louver
Front Panel
Display window
Display window
The unit has a build-in light sensor to
detect the ambient brightness. When the
light is turned off, the display will be off
after 7 seconds, saving energy and offering
you a comfortable sleep.
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
(if the unit is OFF, remains on when TIMER ON is set )
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned on
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned off
“ ” when defrosting(for cooling & heating units)
“ ” when unit is self-cleaning(some units)
“ ” when fresh feature is turned on(some units)
“ ” when ECO feature is activated(some units)
“ ” when wireless control feature is activated(some units)
In Fan mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
“ ” Displays temperature, operation feature and Error codes:
Press the LED button on the remote control will turn off the display screen, press the LED
button again during 15 seconds will display the room temperature, if press it again after
15 seconds, it will turn on the display screen.
“ ” when 8
°C(46°F) or 12°C(54°F)
heating mode is turned
on(some units)
” timp de 3 secunde când:
• TIMER ON (Cronometru pornit) este setat (dacă unitatea este OFF (oprită ), „
Display Code
Meanings
(E)
“ ”
Power Cable (Some Units
)
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units)
Louver
Front Panel
Display window
Display window
The unit has a build-in light sensor to
detect the ambient brightness. When the
light is turned off, the display will be off
after 7 seconds, saving energy and offering
you a comfortable sleep.
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
(if the unit is OFF, remains on when TIMER ON is set )
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned on
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned off
“ ” when defrosting(for cooling & heating units)
“ ” when unit is self-cleaning(some units)
“ ” when fresh feature is turned on(some units)
“ ” when ECO feature is activated(some units)
“ ” when wireless control feature is activated(some units)
In Fan mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
“ ” Displays temperature, operation feature and Error codes:
Press the LED button on the remote control will turn off the display screen, press the LED
button again during 15 seconds will display the room temperature, if press it again after
15 seconds, it will turn on the display screen.
“ ” when 8
°C(46°F) or 12°C(54°F)
heating mode is turned
on(some units)
” rămâne pornit
când este setat TIMER ON (Cronometru pornit))
• Funcția FRESH (proaspăt), SWING (pendulare), TURBO (turbo) sau SILENCE (liniște) este pornită
„
Display Code
Meanings
(E)
“ ”
Power Cable (Some Units
)
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units)
Louver
Front Panel
Display window
Display window
The unit has a build-in light sensor to
detect the ambient brightness. When the
light is turned off, the display will be off
after 7 seconds, saving energy and offering
you a comfortable sleep.
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
(if the unit is OFF, remains on when TIMER ON is set )
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned on
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned off
“ ” when defrosting(for cooling & heating units)
“ ” when unit is self-cleaning(some units)
“ ” when fresh feature is turned on(some units)
“ ” when ECO feature is activated(some units)
“ ” when wireless control feature is activated(some units)
In Fan mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
“ ” Displays temperature, operation feature and Error codes:
Press the LED button on the remote control will turn off the display screen, press the LED
button again during 15 seconds will display the room temperature, if press it again after
15 seconds, it will turn on the display screen.
“ ” when 8
°C(46°F) or 12°C(54°F)
heating mode is turned
on(some units)
” timp de 3 secunde când:
• TIMER OFF (Temporizator Oprit) setat
• Funcția FRESH (proaspăt), SWING (pendulare), TURBO (turbo) sau SILENCE (liniște) este oprită
„
Display Code
Meanings
(E)
“ ”
Power Cable (Some Units
)
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units)
Louver
Front Panel
Display window
Display window
The unit has a build-in light sensor to
detect the ambient brightness. When the
light is turned off, the display will be off
after 7 seconds, saving energy and offering
you a comfortable sleep.
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
(if the unit is OFF, remains on when TIMER ON is set )
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned on
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned off
“ ” when defrosting(for cooling & heating units)
“ ” when unit is self-cleaning(some units)
“ ” when fresh feature is turned on(some units)
“ ” when ECO feature is activated(some units)
“ ” when wireless control feature is activated(some units)
In Fan mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
“ ” Displays temperature, operation feature and Error codes:
Press the LED button on the remote control will turn off the display screen, press the LED
button again during 15 seconds will display the room temperature, if press it again after
15 seconds, it will turn on the display screen.
“ ” when 8
°C(46°F) or 12°C(54°F)
heating mode is turned
on(some units)
” la momentul dezghețării (unitățile cooling (răcire) & heating (încălzire))
„
Display Code
Meanings
(E)
“ ”
Power Cable (Some Units
)
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units)
Louver
Front Panel
Display window
Display window
The unit has a build-in light sensor to
detect the ambient brightness. When the
light is turned off, the display will be off
after 7 seconds, saving energy and offering
you a comfortable sleep.
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
(if the unit is OFF, remains on when TIMER ON is set )
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned on
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned off
“ ” when defrosting(for cooling & heating units)
“ ” when unit is self-cleaning(some units)
“ ” when fresh feature is turned on(some units)
“ ” when ECO feature is activated(some units)
“ ” when wireless control feature is activated(some units)
In Fan mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
“ ” Displays temperature, operation feature and Error codes:
Press the LED button on the remote control will turn off the display screen, press the LED
button again during 15 seconds will display the room temperature, if press it again after
15 seconds, it will turn on the display screen.
“ ” when 8
°C(46°F) or 12°C(54°F)
heating mode is turned
on(some units)
” când unitatea efectuează operațiunea de autocurățare (unele modele)
„
Display Code
Meanings
(E)
“ ”
Power Cable (Some Units
)
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units)
Louver
Front Panel
Display window
Display window
The unit has a build-in light sensor to
detect the ambient brightness. When the
light is turned off, the display will be off
after 7 seconds, saving energy and offering
you a comfortable sleep.
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
(if the unit is OFF, remains on when TIMER ON is set )
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned on
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned off
“ ” when defrosting(for cooling & heating units)
“ ” when unit is self-cleaning(some units)
“ ” when fresh feature is turned on(some units)
“ ” when ECO feature is activated(some units)
“ ” when wireless control feature is activated(some units)
In Fan mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
“ ” Displays temperature, operation feature and Error codes:
Press the LED button on the remote control will turn off the display screen, press the LED
button again during 15 seconds will display the room temperature, if press it again after
15 seconds, it will turn on the display screen.
“ ” when 8
°C(46°F) or 12°C(54°F)
heating mode is turned
on(some units)
” când modul de încălzire la 8 °C (46 °F) sau 12 °C (54 °F) este activat (unele modele)
„
Display Code
Meanings
(E)
“ ”
Power Cable (Some Units
)
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units)
Louver
Front Panel
Display window
Display window
The unit has a build-in light sensor to
detect the ambient brightness. When the
light is turned off, the display will be off
after 7 seconds, saving energy and offering
you a comfortable sleep.
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
(if the unit is OFF, remains on when TIMER ON is set )
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned on
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned off
“ ” when defrosting(for cooling & heating units)
“ ” when unit is self-cleaning(some units)
“ ” when fresh feature is turned on(some units)
“ ” when ECO feature is activated(some units)
“ ” when wireless control feature is activated(some units)
In Fan mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
“ ” Displays temperature, operation feature and Error codes:
Press the LED button on the remote control will turn off the display screen, press the LED
button again during 15 seconds will display the room temperature, if press it again after
15 seconds, it will turn on the display screen.
“ ” when 8
°C(46°F) or 12°C(54°F)
heating mode is turned
on(some units)
” când funcția Fresh (proaspăt) este activată (unele modele)
„
Display Code
Meanings
(E)
“ ”
Power Cable (Some Units
)
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units)
Louver
Front Panel
Display window
Display window
The unit has a build-in light sensor to
detect the ambient brightness. When the
light is turned off, the display will be off
after 7 seconds, saving energy and offering
you a comfortable sleep.
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
(if the unit is OFF, remains on when TIMER ON is set )
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned on
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned off
“ ” when defrosting(for cooling & heating units)
“ ” when unit is self-cleaning(some units)
“ ” when fresh feature is turned on(some units)
“ ” when ECO feature is activated(some units)
“ ” when wireless control feature is activated(some units)
In Fan mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
“ ” Displays temperature, operation feature and Error codes:
Press the LED button on the remote control will turn off the display screen, press the LED
button again during 15 seconds will display the room temperature, if press it again after
15 seconds, it will turn on the display screen.
“ ” when 8
°C(46°F) or 12°C(54°F)
heating mode is turned
on(some units)
” când funcția ECO este activată (unele modele)
„
Display Code
Meanings
(E)
“ ”
Power Cable (Some Units
)
Remote Control
Remote Control
Holder (Some Units)
Functional Filter
(On Back of Main Filter - Some Units)
Louver
Front Panel
Display window
Display window
The unit has a build-in light sensor to
detect the ambient brightness. When the
light is turned off, the display will be off
after 7 seconds, saving energy and offering
you a comfortable sleep.
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER ON is set
(if the unit is OFF, remains on when TIMER ON is set )
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned on
“ ” for 3 seconds when:
• TIMER OFF is set
• FRESH, SWING, TURBO, or SILENCE features is turned off
“ ” when defrosting(for cooling & heating units)
“ ” when unit is self-cleaning(some units)
“ ” when fresh feature is turned on(some units)
“ ” when ECO feature is activated(some units)
“ ” when wireless control feature is activated(some units)
In Fan mode, the unit will display the room temperature.
In other modes, the unit will display your temperature setting.
“ ” Displays temperature, operation feature and Error codes:
Press the LED button on the remote control will turn off the display screen, press the LED
button again during 15 seconds will display the room temperature, if press it again after
15 seconds, it will turn on the display screen.
“ ” when 8
°C(46°F) or 12°C(54°F)
heating mode is turned
on(some units)
” când funcția de control fără fir este activată (unele modele)
În modul Fan (ventilator), unitatea va afișa temperatura camerei.
În alte moduri, unitatea va afișa setarea de temperatură.
Apăsarea butonului LED de pe telecomandă va opri afișajul, apăsarea butonului LED
din nou timp de 15 secunde va afișa temperatura camerei, dacă îl apăsați din nou
după 15 secunde, va aprinde ecranul de afișare.
3.2 Temperatura de funcționare
Atunci când aparatul de aer condiționat este
utilizat în afara următoarelor intervale, anumite
funcții pentru protecția siguranței se pot activa și
pot dezactiva unitatea.
3 Specificațiile și caracteristicile unității
