
Vă rugăm să consultaţi în prealabil acest manual de utilizare!
Stimate client,
Vă mulţumim că aţi ales un produs Beko. Sperăm că veţi obţine cele mai bune rezultate cu acest
produs, care a fost fabricat cu o înaltă calitate și folosind tehnologia cea mai modernă. De aceea,
înainte de a folosi produsul, vă rugăm să consultaţi în întregime manualul de utilizare și toate
celelalte documente aferente acestuia ce servesc drept referinţă pentru întrebuinţări ulterioare.
Dacă încredinţaţi produsul unei alte persoane, oferiţi, de asemenea, și manualul de utilizare.
Respectaţi toate atenţionările și informaţiile din manualul de utilizare.
Semnificaţia simbolurilor
În diferitele capitole ale acestui manual, veţi întâlni următoarele simboluri:
Acest produs a fost fabricat în condiţii moderne cu respectarea normelor de protecţie a mediului
Produsul este în conformitate cu Regulamentul
privind DEEE.
Nu conţine PCB.
C
Informaţii importante sau sfaturi
utile cu privire la utilizare.
A
Avertizare asupra situaţiilor care
pot pune în pericol viaţa și bunurile
materiale.
Avertisment pentru acţiuni ce nu
trebuie niciodată întreprinse.
B
Avertizare pentru electrocutare.
Avertizare pentru suprafeţe
fierbinţi.
Nu acoperiţi.
Acest simbol arată că manualul de
operare trebuie citit cu atenţie.
Acest simbol arată că un personal
de service trebuie să se ocupe de
acest echipament cu referire la
manualul de instalare.
Acest simbol arată
că acest aparat
utilizează un
agent frigorific
inflamabil. Dacă
agentul frigorific
este scurs și expus
la o sursă de
aprindere externă,
există riscul de
incendiu.
Summary of Contents for BA 310 AC
Page 22: ...22 224 EN 3 Control panel Panel Caster Front Local air conditioner ...
Page 24: ...24 224 EN 4 1 30 cm 30cm 4 2 50 cm 4 Local air conditioner ...
Page 29: ...29 224 EN 1 Adaptor cap Wall exhaust adaptor B C Note C Note 4 Local air conditioner ...
Page 30: ...30 224 EN C Note For heat pump models SWING button 5 Ionizer Local air conditioner ...
Page 67: ... 67 224 FR 2 R290 ...
Page 113: ...113 224 DE 2 Mobiles Klimagerät ...
Page 157: ...157 224 IT 3 Pannello Rotella Fronte Condizionatore d aria mobile ...
Page 159: ...159 224 IT 4 1 30 cm 30cm 4 2 50 cm 4 Condizionatore d aria mobile ...
Page 162: ...162 224 IT Foro adattatore Scanalatura C Nota o 4 Condizionatore d aria mobile ...
Page 163: ...163 224 IT 1 Cursore Cursore o Cursore 2 o 3 stanza o 4 o 5 4 Condizionatore d aria mobile ...
Page 166: ...166 224 IT Tasto TIMER 5 C Nota Condizionatore d aria mobile ...
Page 168: ...168 224 IT 5 1 5 Condizionatore d aria mobile ...
Page 201: ...201 224 RO 2 Aparat de climatizare mobil ...
Page 224: ...www beko com ...
Page 225: ...Air conditioner remote control User Manual EN FR DE IT RO 02M 8500063200 4920 01 ...
Page 228: ...4 108 EN Model RG57H2 B BG C EF Rated voltage 8m 5 C 60 C RG57H2 B BG C EF 1 ...
Page 229: ...5 21 EN 5 108 EN 1 2 3 4 5 11 6 7 8 12 9 10 2 ...
Page 232: ...8 108 EN Air conditioner remote control User Manual 3 Handling the remote control ...
Page 241: ...17 21 EN 17 108 EN Timer On or Off 5 ...
Page 244: ...20 108 EN 6 1 2 2 1 4 3 2 ...
Page 248: ...24 108 FR Modèle RG57H2 B BG C EF 3 0 8 m 5 C 60 C 1 RG57H2 B BG C EF ...
Page 261: ...37 42 FR 37 108 FR sur le bouton ou jusqu à 5 Timer On ...
Page 264: ...40 108 FR 6 1 secondes le système restaure 1 4 3 2 ...
Page 282: ...58 108 DE C Hinweis auf an oder 5 Timer On ...
Page 285: ...61 63 DE 61 108 DE 6 1 Schnelltasten 1 4 3 2 ...
Page 290: ...66 108 IT Modello RG57H2 B BG C EF 8 m 5 C 60 C 1 RG57H2 B BG C EF ...
Page 294: ...70 108 IT Telecomando climatizzatore Manuale dell utente 3 Gestione del telecomando ...
Page 296: ...72 108 IT C 5 1 1 2 Temp Temperatura o Temp Temperatura 3 5 1 3 2 ...
Page 297: ...73 84 IT 73 108 IT 5 C Nota 5 2 1 2 Temp Temperatura o Temp Temperatura 3 4 1 3 2 4 ...
Page 298: ...74 108 IT 5 3 1 2 Temp Temperatura o Temp Temperatura 3 C Nota 5 1 3 2 ...
Page 299: ...75 84 IT 75 108 IT 5 4 1 2 3 C Nota 5 1 2 3 ...
Page 300: ...76 108 IT 5 5 1 2 Temp Temperatura o Temp Temperatura 3 4 C Nota 5 1 3 2 4 ...
Page 304: ...80 108 IT o per 5 Timer On ...
Page 307: ...83 84 IT 83 108 IT 6 1 2 1 4 3 2 ...
Page 311: ...87 108 RO 87 108 RO Modelul RG57H2 B BG C EF 8m 5 C 60 C 1 RG57H2 B BG C EF ...
Page 312: ...88 108 RO Cum 2 1 2 3 4 5 11 6 7 8 12 9 10 ...
Page 318: ...94 108 RO 5 5 2 1 Mode Mod 2 Temp sau Temp 3 4 1 3 2 4 ...
Page 319: ...95 108 RO 95 108 RO 5 3 1 Mode mod Dry uscare 2 Temp sau Temp 3 C Notă Dry uscare 5 1 3 2 ...
Page 320: ...96 108 RO 5 4 1 Mode mod 2 3 C Notă 5 1 2 3 ...
Page 321: ...97 108 RO 97 108 RO 5 5 1 Mode mod 2 Temp sau Temp 3 4 C Notă 5 1 3 2 4 ...
Page 324: ...100 108 RO C Notă 0 0h sau până când se 5 Timer On ...
Page 327: ...103 108 RO 103 108 RO 6 1 2 1 4 3 2 ...
Page 329: ......
Page 330: ......
Page 331: ......
Page 332: ...www beko com ...