Beissbarth VLH 4440, Original Instructions Manual

Page: 44 / 264

1 692 846 001 2017-04-27
|
Beissbarth GmbH
44 | VLH 4440 | fr
Table des matières Français
1. Symboles utilisés 45
1.1 Dans la documentation 45
1.1.1 Avertissements – Conception et signi-
fication 45
1.1.2 Symboles – désignation et significa-
tion xxx 45
1.2 Sur le produit 45
1.2.1 Autocollants sur la colonne de com-
mande 45
1.2.2 Autocollants d'avertissement sur les
traverses 46
2. Remarques importantes 47
3. Consignes de sécurité 47
3.1 Tension de secteur 47
3.2 Risque de blessure, risque d'écrasement 47
3.3 Elimination 47
4. Obligation de l’entrepreneur 48
4.1 Exploitation de ponts élévateurs 48
4.2 Contrôle des ponts élévateurs 48
4.2.1 Etendue du contrôle 48
4.2.2 Contrôle régulier 48
4.2.3 Contrôle exceptionnel 48
4.3 Manuel de contrôle 49
5. Description du produit 49
5.1 Utilisation conforme aux dispositions 49
5.2 Groupe d'utilisateurs 50
5.3 Préparatifs incombant à l'exploitant 50
5.3.1 Encombrement 50
5.3.2 Fondations et raccordements 50
5.4 Consignes de transport 50
5.5 Installation et première mise en service 50
5.6 Fournitures 50
5.7 Accessoires spéciaux (en option) 50
5.8 Description de l’appareil 51
5.8.1 Vue d’ensemble 51
5.8.2 Mécanisme de levage 51
5.8.3 Composants des colonnes de levage 52
5.8.4 Unité hydraulique
53
5.8.5 Unité de commande 53
5.9 Equipements de sécurité 54
6. Utilisation 55
6.1 Consignes d’utilisation à respecter
absolument 55
6.2 Mise en marche 55
6.3 Mesures préliminaires 55
6.4 Rentrer le véhicule 55
6.5 Lever le véhicule au moyen du rail 56
6.6 Durant les travaux sur le véhicule 56
6.7 Abaisser le rail 57
6.8 Sortir le véhicule 57
6.9 Mise à l’arrêt 57
7. Consignes en cas de défauts 58
7.1 Défauts lors de l’utilisation du rail 58
7.2 Huiles hydrauliques admissibles 58
7.3 Abaissement d'urgence 59
8. Maintenance 60
8.1 Consignes d’entretien à respecter impérative-
ment 60
8.2 Nettoyage 60
8.3 Pièces de rechange et d'usure 61
8.4 Entretien par l'exploitant 61
8.4.1 Contrat d’entretien 61
8.4.2 Plan d'entretien 61
9. Mise hors service 62
9.1 Mise hors service provisoire 62
9.2 Déplacement 62
9.3 Elimination et mise au rebut 62
9.3.1 Substances dangereuses
pour les eaux xxx 62
9.3.2 VLH 4440 et accessoires 62
10. Caractéristiques techniques 62
10.1 Conditions d'environnement 62
10.1.1 Fonctionnement 62
10.1.2 Entreposage et transport 62
10.2 Performances 62
10.2.1 Pont élévateur 62
10.3 Caractéristiques de fonctionnement 62
10.3.1 Courant électrique 62
10.3.2 Système pneumatique 62
10.3.3 Système hydraulique 62
10.4 Niveau sonore 63
10.5 Dimensions et poids 63
10.6 Compatibilité électromagnétique (CEM) 63