background image

9

VINTAGE PHASER VP1

Muito obrigado pela confiança que demonstrou em nós com a compra do 

Behringer VINTAGE PHASER VP1. Este Pedal de Efeitos de alta qualidade 

foi especialmente concebido para músicos que desejam moldar o seu som 

a seu gosto. Graças às suas inúmeras funcionalidades, o VP1 oferece um 

autêntico efeito clássico tridimensional de – dos efeitos Rotary Speaker  

até aos efeitos impressionantes de “Jet-Plane”.
Com um Phaser, é acrescentado ao sinal original um segundo sinal de 

fase, originando um som pleno e melodioso. Este efeito é utilizado 

frequentemente para guitarras e teclados. Nos anos 70, também foi 

utilizado excessivamente para outros instrumentos, como, por exemplo, 

pianos eléctricos.

1.  Comandos

(1) 

O regulador 

RATE

 ajusta a velocidade do efeito Phaser.

(2) 

Com o interruptor 

TONE

, pode seleccionar entre um efeito  

de Phaser com feedback negativo (modo 1) e feedback positivo 

(modo 2). O feedback negativo significa que a fase do sinal 

retardado foi invertida, antes deste passar ao sinal original.  

Com o feedback positivo, a fase do sinal retardado não é alterada. 

Neste caso, o efeito tem um carácter algo desafinado,  

perfeito para sons de Vibrato.

(3) 

O LED 

STATUS

 acende-se logo que o efeito é activado. 

Adicionalmente, pode verificar o estado da pilha.

(4) 

O interruptor de pedal destina-se a activar/desactivar o efeito.

(5) 

A conexão mono 

IN

 de 6,3 mm serve para ligar o instrumento.

(6) 

A conexão mono 

OUT

 de 6,3 mm transmite o sinal  

ao seu amplificador.

A ligação frontal 

DC IN

 destina-se a ligar um adaptador  

de 9 V (não fornecido). 

COMPARTIMENTO PARA PILHAS

 encontra-se por baixo do interruptor 

de pedal. Abra a tampa para instalar/substituir a pilha de 9 V.

◊ 

◊ 

O VP1 não tem um interruptor On/Off. O VP1 está pronto a 

funcionar logo que é ligado um cabo na tomada IN. Retire a 

ficha da tomada IN quando o VP1 não estiver a ser utilizado. 

Assim, prolonga a duração da pilha.

NÚMERO DE SÉRIE 

encontra-se na parte inferior do aparelho.

2.  Instruções de Segurança

Não utilize na proximidade de água, nem instale perto de fontes  

de calor. Use apenas conexões e acessórios autorizados. Não repare 

o seu produto. Contacte o nosso pessoal qualificado para consertos 

ou reparações, especialmente se o cabo ou a tomada de alimentação 

estiverem danificados.

3.  Garantia Limitada

Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e informações 

adicionais a respeito da garantia limitada do Music Tribe, favor verificar 

detalhes na íntegra através do website musictribe.com/warranty.

Summary of Contents for Vintage Phaser VP1

Page 1: ...trol determines the speed of the phase shifting effect 2 The TONE switch lets you chose between negative feedback lower position or positive feedback upper position phaser modes Negative feedback mean...

Page 2: ...e details online at musictribe com warranty 4 Specifications In Connector TS Impedance 100 k In Connector TS Impedance 15 k Power Supply 9 V 100 mA DC regulated PSU SB CN Behringer 220 VAC adaptor Chi...

Page 3: ...efecto y tambi n sirve como indicador de la carga de la bater a 4 Al presionar el pedal se activa desactiva el efecto 5 Entrada jack de 6 3 mm para conectar tu instrumento 6 Salida jack de 6 3 mm para...

Page 4: ...B UK Behringer 240 VAC adaptor UK PSU SB UL Behringer 115 VAC adaptor USA Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx...

Page 5: ...ato 3 LaLEDSTATUSs allumed squel effetestactif Ellesert galement de t moin de l tat de la pile 4 Appuiesurlecommutateuraupiedpouractiveroud sactiverl effet 5 Branche le c ble de ton instrument dans l...

Page 6: ...r 115 VAC adaptor USA Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 2 9x3 3x5 6 H x W x D approx 76x86x143mm Weight appr...

Page 7: ...etwas verstimmteren Charakter perfekt f r Vibrato Sounds 3 DieSTATUS LEDleuchtet sobaldderEffektaktiviertist Zus tzlichkannstDudenBatteriezustand berpr fen 4 DerFu schalterdientzumAktivieren Deaktivie...

Page 8: ...ehringer 240 VAC adaptor UK PSU SB UL Behringer 115 VAC adaptor USA Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 2 9x3...

Page 9: ...Vibrato 3 O LED STATUS acende se logo que o efeito activado Adicionalmente pode verificar o estado da pilha 4 O interruptor de pedal destina se a activar desactivar o efeito 5 A conex o mono IN de 6...

Page 10: ...UK Behringer 240 VAC adaptor UK PSU SB UL Behringer 115 VAC adaptor USA Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 2...

Page 11: ...ato 3 Il STATUS LED si accende non appena attivato l effetto Inoltre potrai controllare lo stato della batteria 4 L interruttore a pedale serve per attivare disattivare l effetto 5 Il monoattacco a no...

Page 12: ...ehringer 240 VAC adaptor UK PSU SB UL Behringer 115 VAC adaptor USA Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 2 9x3...

Page 13: ...TATUS LED is verlicht zodra het effect geactiveerd is Bovendien kun je de batterij toestand controleren 4 De voetschakelaar dient voor het activeren deactiveren van het effect 5 De 6 3 mm IN monostekk...

Page 14: ...AC adaptor UK PSU SB UL Behringer 115 VAC adaptor USA Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions approx 2 9x3 3x5 6 H x W x...

Page 15: ...ds 3 STATUS LED lyser d en effekt r aktiverad Dessutom kan du kontrollera batterietillst ndet 4 Fotomkopplaren tj nar till att aktivera avaktivera effekten 5 6 3 mm IN monohylsanslutning med fasthakni...

Page 16: ...daptorAustralia PSU SB UK Behringer 240 VAC adaptor UK PSU SB UL Behringer 115 VAC adaptor USA Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weig...

Page 17: ...kcyjnego do d wi k w vibrato 3 Dioda STATUS wieci si gdy efekt jest aktywny Dodatkowomo nasprawdzi poziomna adowaniabaterii 4 Prze cznik no ny s u y do aktywacji dezaktywacji efektu 5 Gniazdo mono IN...

Page 18: ...PSU SB UK Behringer 240 VAC adaptor UK PSU SB UL Behringer 115 VAC adaptor USA Power connector 2 mm DC jack negative center Battery 9 V type 6LR61 Power consumption 30 mA Physical Weight Dimensions ap...

Page 19: ...Turbosound TC Electronic TC Helicon Behringer Bugera Oberheim Auratone et Coolaudiosontdesmarquesoumarques d pos esdeMusicTribeGlobalBrands Ltd MusicTribeGlobalBrandsLtd 2021Tousdroitsr serv s MusicT...

Page 20: ...lande somfinnsh r Tekniskaspecifikationer utseendenochannaninformationkan ndrasutanf reg endemeddelande Allavarum rkentillh rrespektive gare Midas KlarkTeknik LabGruppen Lake Tannoy Turbosound TCElect...

Page 21: ...2014 30 EU Directive2011 65 EUandAmendment2015 863 EU Directive 2012 19 EU Regulation 519 2012 REACH SVHC and Directive 1907 2006 EC Full text of EU DoC is available at https community musictribe com...

Page 22: ...22 VINTAGE PHASER VP1...

Page 23: ...23 VINTAGE PHASER VP1...

Page 24: ...We Hear You...

Reviews: