Behringer EUROPOWER EPQ304 Quick Start Manual Download Page 23 | Manualshive

Page: 23 / 32

background image

23

Quick Start Guide

EUROPOWER EPQ900/EPQ450/EPQ304 Bi-amping

L
R

Live singer-songwriter

bi-amping hookup

Conexión bi-amplificada para

montaje de cantautor en directo

Auteur compositeur Live en

bi-amplification

Bi-Amping-Anschluss für

Live Singer-Songwriter

Ao vivo-canção escrita conexão

dual-amplificador

Collegamento bi-amplificato

per cantautore dal vivo

Live singer-songwriter

bi-amping aansluiting

Live sångare och låtskrivare

bi-amping-anslutning

Połączenie bi-ampingowe z

piosenkarzem i autorem

piosenek na żywo

«
...
21
22
23
24
25
...
»

Summary of Contents for EUROPOWER EPQ304

Page 1: ...A54 00002 73473 Quick Start Guide EUROPOWER EPQ900 EPQ450 EPQ304 Professional 900 300 and 460 Watt Light Weight Stereo 4 Channel Power Amplifier with ATR Accelerated Transient Response Technology V 5 0 ...

Page 2: ...retheyexitfrom theapparatus 11 Useonlyattachments accessories specifiedbythemanufacturer 12 Useonlywith thecart stand tripod bracket or tablespecifiedby themanufacturer orsoldwith theapparatus Whenacartisused usecautionwhenmovingthecart apparatuscombinationtoavoidinjury fromtip over 13 Unplugthisapparatusduring lightningstormsorwhenunusedfor longperiodsoftime 14 Referallservicingtoqualified servic...

Page 3: ...erveestasinstrucciones 3 Presteatenciónatodas lasadvertencias 4 Sigatodaslasinstrucciones 5 Nouseesteaparatocerca delagua 6 Limpieesteaparatoconun pañoseco 7 Nobloqueelasaberturas deventilación Instaleelequipo deacuerdoconlasinstrucciones delfabricante 8 Noinstaleesteequipocercade fuentesdecalortalescomoradiadores acumuladoresdecalor estufasuotros aparatos incluyendoamplificadores quepuedanproduci...

Page 4: ...ce symboleportentune tensionélectrique suffisantepourconstituerunrisque d électrocution Utilisezuniquement descâblesd enceintesprofessionnels dehautequalitéavecfichesJackmono 6 35mmoufichesàverrouillagesdéjà installées Touteautreinstallationou modificationdoitêtreeffectuée uniquementparunpersonnelqualifié Cesymboleavertitdela présenced unetension dangereuseetnonisoléeà l intérieurdel appareil elle...

Page 5: ...tassociéesà ceséquipements Enmêmetemps votrecoopérationdanslamiseaurebut deceproduitcontribueraàl utilisation efficacedesressourcesnaturelles Pourplusd informationssurl endroit oùvouspouvezdéposervosdéchets d équipementspourlerecyclage veuillezcontactervotremairieouvotre centrelocaldecollectedesdéchets 18 N installezpasl appareildansun espaceconfinételqu unebibliothèque oumeublesimilaire 19 Neplac...

Page 6: ...mLieferumfangdes Gerätsenthaltensind FallsSieeinen Wagenbenutzen seienSievorsichtig beimBewegender Wagen Gerätkombination umVerletzungendurchStolpern zuvermeiden 15 ZiehenSiedenNetzsteckerbei GewitteroderwennSiedasGerät längereZeitnichtbenutzen 16 LassenSiealleWartungsarbeiten nurvonqualifiziertemService Personalausführen EineWartung istnotwendig wenndasGerätin irgendeinerWeisebeschädigtwurde z B ...

Page 7: ... bocasdearquente fogõesdesala ououtrosaparelhos incluindo amplificadores queproduzamcalor 9 Nãoanuleoobjectivode segurançadasfichaspolarizadasou dotipodeligaçãoàterra Umaficha polarizadadispõededuaspalhetas sendoumamaislargadoqueaoutra Umafichadotipoligaçãoàterradispõe deduaspalhetaseumterceirodente deligaçãoàterra Apalhetalargaou oterceirodentesãofornecidospara suasegurança Seafichafornecida nãoe...

Page 8: ...natensionepericolosa nonisolataall internodellochassis tensionechepuòesseresufficienteper costituireunrischiodiscossaelettrica Attenzione Questosimbolo ovunqueappaia segnala importantiistruzionioperativeedi manutenzionenelladocumentazione allegata Siinvitaaleggereilmanuale Attenzione Perridurreilrischiodi scosseelettriche non rimuovereilcoperchiosuperiore ola sezioneposteriore All internononci son...

Page 9: ...spetti ambientali Lebatteriedevonoessere smaltiteinunpuntodiraccoltadelle batterieesauste 21 Questoapparecchiopuòessere usatoinclimitropicalietemperati finoa45 C MusicTribenonsiassumealcuna responsabilitàpereventualidanni chepossonoesseresubitidachiunque siaffidiintuttooinparteaqualsiasi descrizione fotografiaodichiarazione contenutaqui Specifichetecniche aspettiealtreinformazionisono soggetteamod...

Page 10: ...sgeraakt bijvoorbeeld alsdehoofd stroomkabelof stekker isbeschadigd alservloeistofof voorwerpeninterechtzijngekomen alshetaanregenofvochtigheid heeftbloot gestaan nietnormaal functioneertofwanneerhet isgevallen 17 Correcteafvoervan ditproduct ditsymbool geeftaandatudit productopgrondvande AEEA richtlijn 2012 19 EU ende nationalewetgevingvanuwlandniet methetgewonehuishoudelijkeafval magweggooien Di...

Page 11: ... 10 Förläggelkabelnså attdetinte ärmöjligtatttrampapådenochatt denärskyddadmotskarpakanteroch intekanskadas Geisynnerhetaktpå områdenaomkringstickkontakterna förlängningskablarnaochpådet ställe därelkabelnlämnarapparaten ärtillräckligtskyddade 11 Apparatenmåstealltid varaanslutentillelnätetmed intaktskyddsledare 12 Omhuvudkontakten ellerett apparatuttag fungerarsom avstängningsenhetmåstedennaallti...

Page 12: ...czać dotego abydownętrzadostałasię wodalubinnaciecz Nienależystawiać naurządzeniunapełnionychcieczą przedmiotówtakichjaknp wazonylub szklanki Uwaga Praceserwisowemogą byćwykonywanejedynie przezwykwalifikowanypersonel Wceluuniknięciazagrożeniaporażenia prądemnienależywykonywać żadnychmanipulacji którenie sąopisanewinstrukcjiobsługi Naprawywykonywanemogąbyć jedynieprzezwykwalifikowany personeltechni...

Page 13: ...stancjiniebezpiecznychzaliczanych jakozużytysprzętelektrycznyi elektroniczny Jednocześnie Twój wkładwprawidłowąutylizację niniejszegoproduktuprzyczyniasiędo oszczędnegowykorzystywania zasobównaturalnych Szczegółowych informacjiomiejscach wktórych możnaoddawaćzużytysprzętdo recyklingu udzielająurzędymiejskie przedsiębiorstwautylizacjiodpadów lubnajbliższyzakładutylizacji odpadów 18 Nie instaluj w o...

Page 14: ...EPQ900 EPQ450 EPQ304 Smallshopzoneamplifier Amplificadordezona parapequeñoscomercios Amplificateurdezone pourmagasindepetitetaille Zonenverstärkerfür kleineVerkaufsräume Pequenazonaamplificada Amplificatorezonerpernegozio Kleinewinkelzoneversterker Litenbutikszonförstärkare Maływzmacniaczdostrefsklepowych DJHook up ConexiónparamontajedeDJ ConfigurationDJ DJ Anschluss ConexãoparaDJ ImpiantodaDJ DJa...

Page 15: ...reomodus Fullbandinspelningtilldator enkelförstärkare stereoläge Nagrywaniepełnegopasmadokomputera trybpojedynczegowzmacniacza stereo V AMPProGuitarRigHook up SingleAmplifier StereoMode Configuraciónparaequipo deguitarraprofesionalV AMP unúnicoamplificador modostereo UtilisationavecunV AMPProGuitare unseulampli modestéréo V AMPProGuitarRigHookup SingleAmplifier StereoMode V AMPProconexãodeGuitarra...

Page 16: ... versterking te verminderen VINNKONTROLLER Justera ingångsnivån med dessa vred För att öka signalförstärkningen vrid knapparna medurs för att minska förstärkningen vrid knapparna moturs KONTROLAWZMOCNIENIA Dostosujpoziomwejściowy zapomocątychpokręteł Abyzwiększyćwzmocnienie sygnału obróćpokrętłazgodnie zruchemwskazówekzegara abyzmniejszyćwzmocnienie obróćpokrętłaprzeciwniedo ruchuwskazówek zegara ...

Page 17: ...r attaching screws and washers fasteners not included ESCUADRAS PARA COLOCACION EN RACK Coloqueesta unidad en un bastidor rack usando los cuatro tornillos y arandelas incluidas no se incluyen tuercas POIGNÉES Fixez l amplificateur au boîtier Rack en utilisant quatre vis et rondelles non fournies RACK HALTERUNGEN MontierenSie dasGerätmitvier Befestigungs schraubenund Unterlegscheibenim Rack Befesti...

Page 18: ...LOCKING SPEAKER OUTPUTS Connect the amplifier to the speakers using professional speaker cables with twist locking plugs SALIDAS DE ALTAVOZ CON FIJACION DE TIPO BAYONETA Conecte este amplificador a los altavoces usando cables de altavoz profesionales con conectores con sistema de fijación de tipo bayoneta CONNEXIONS POUR ENCEINTES À VERROUILLAGE Connectez l ampli aux enceintes à l aide de fiches p...

Page 19: ... either XLR or TRS plugs These inputs also accept unbalanced signalsthroughcables with TS plugs ENTRADAS INPUT Permite recibir las señales de entrada de nivel de línea en estas tomas combinadas mediante conectores XLR TRS balanceado de o TS no balanceado de ENTRÉES INPUT Permettent d acheminer les signaux d entrée de niveau de ligne à l aide de connecteurs XLR stereo 6 3 mm symétriques ou mono 6 3...

Page 20: ...ONTROLS to their farthest counter clockwise position ES Ajuste todos los CONTROLES GAIN a su tope izquierdo FR Réglez les deux boutons de GAIN CONTROLS en position minimale DE Drehen Sie die GAIN REGLER ganz nach links PT Configure todos os GAIN CONTROLS às suas posições mais anti horárias possíveis IT Impostate tutti i controlli GAIN totalmente in senso antiorario NL Zet alle GAIN CONTROLS zo ver...

Page 21: ... until the LIMIT LEDs only light occasionally This level should give you the best balance between signal strength and amp headroom ES Si los pilotos LIMIT se iluminan de forma continua reduzca los controles GAIN hasta que los pilotos LIMIT solo se iluminen de forma ocasional Este nivel le debería ofrecer el mejor balance entre fuerza de señal y margen o headroom del amplificador FR Si les Leds LIM...

Page 22: ...teilt können die Lautsprecher effizienter arbeiten und es kann ein saubererer Gesamtklang erzielt werden PT Bi amplificador divide um sinal mono em bandas de freqüências altas e baixas e então designa cada banda de freqüência para gabinetes de alto falantes separados Um subwoofer tipicamente pega a extensão de freqüências baixas Dividindo o sinal desta maneira os alto falantes funcionam de uma for...

Page 23: ...eurcompositeurLiveen bi amplification Bi Amping Anschlussfür LiveSinger Songwriter Aovivo cançãoescritaconexão dual amplificador Collegamentobi amplificato percantautoredalvivo Livesinger songwriter bi ampingaansluiting Livesångareochlåtskrivare bi amping anslutning Połączeniebi ampingowez piosenkarzemiautorem pioseneknażywo ...

Page 24: ...nels 1 2 3 4 Rear Mode switch Mono Stereo Bridge Indicators Power Blue LED Limit per channel Blue LED Signal per channel White LED 20 dB 10 dB 0 dB Circuit Inputs 2 x XLR 1 4 TRS combo jacks 2 x XLR 1 4 TRS combo jacks 4 x XLR 1 4 TRS combo jacks Input sensitivity 2 5 dBu 2 dBu 0 dBu Input impedance 10 kΩ unbalanced 20 kΩ balanced Outputs 2 x locking style professional speaker connectors 2 x locki...

Page 25: ... V 230 V 50 Hz T 3 15 A H 250 V 230 V 50 Hz T 3 15 A H 250 V China 220 V 50 Hz T 6 3 A H 250 V 220 V 50 Hz T 3 15 A H 250 V 220 V 50 Hz T 3 15 A H 250 V Japan 100 V 50 60 Hz T 10 A H 250 V 100 V 50 60 Hz T 6 3 A H 250 V 100 V 50 60 Hz T 6 3 A H 250 V Power consumption 1050 W 530 W 380 W Mains connector Standard IEC receptacle Dimensions Weight Dimensions H x W x D appr 1 9 x 19 0 x 10 4 49 x 482 x...

Page 26: ...selistado accedaalasección OnlineSupport quetambiénencontrará dentrodelapartado Support denuestra páginaweb ycompruebesisuproblema aparecedescritoysolucionadoallí Deformaalternativa envíenosatravés delapáginawebunasolicitudonlinede soporteenperiododegarantíaANTESde devolvernoselaparato 3 Conexiones de corriente Antesdeenchufaresteaparatoauna salidadecorriente asegúresedeque dichasalidaseadelvoltaj...

Page 27: ...baixode Suporte emmusictribe com Seseupaísnãoestiver nalista favorchecarseseuproblemapode serresolvidocomonosso SuporteOnline quetambémpodeserachadoabaixo de Suporte emmusictribe com Alternativamente favorenviaruma solicitaçãodegarantiaonlineem musictribe comANTESdadevolução doproduto 3 Ligações Antesdeligaraunidade àtomada assegure sedequeestáa utilizaravoltagemcorrectaparaomodelo emquestão Osfus...

Page 28: ...aeneselistado accedaalasección OnlineSupport quetambiénencontrará dentrodelapartado Support denuestra páginaweb ycompruebesisuproblema aparecedescritoysolucionadoallí Deformaalternativa envíenosatravés delapáginawebunasolicitudonlinede soporteenperiododegarantíaANTESde devolvernoselaparato 3 Conexiones de corriente Antesdeenchufaresteaparatoauna salidadecorriente asegúresedeque dichasalidaseadelvo...

Page 29: ...re of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This device complies with Part 15 of the FCC rules Operation is subject to the following two condi...

Page 30: ...30 EUROPOWER EPQ900 EPQ450 EPQ304 ...

Page 31: ...31 Quick Start Guide ...

Page 32: ...We Hear You ...

Reviews:

No comments

Related manuals for EUROPOWER EPQ304

Brand: Power Dynamics Pages: 20

Brand: Ultrasound Pages: 2

Brand: Harman Kardon Pages: 50

Brand: TC Electronic Pages: 25

Brand: C.E.C. Pages: 10

Brand: Thule Audio Pages: 2

Brand: Samson Pages: 24

Brand: Benchmark Pages: 17

Brand: Parasound Pages: 10

Brand: ELECTROCOMPANIET Pages: 16

Brand: CIE-Group Pages: 2

Brand: Biema Pages: 4

Brand: HAMTRONICS Pages: 5

Brand: Chandler Limited Pages: 2

Brand: t.a.c. Pages: 64

Brand: Onkyo Pages: 32

Brand: Ayre Pages: 20

Brand: Amperes Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands