(EN)
Controls
(ES)
Controles
CM1A
(1)
USB
- Connect to a
computer to transmit
MIDI control signals to the
CV and Trig outputs. The
module can also receive
firmware updates via this
connection.
(2)
MIDI IN
- Connect a MIDI
controller to transmit
signals to the CV and Trig
outputs.
(3)
MIDI THRU
- Pass the
signals received at the MIDI
In jack to other devices.
(4)
CV
- Send control voltages
received via USB or MIDI to
other modules.
(5)
TRIG
- Send trigger signals
received via USB or MIDI to
other modules.
(6)
TRIG MODE
- Selects
whether the Trig outputs
function as V-trig or S-Trig.
In the middle position, the
upper output functions as
S-trig and the lower output
functions as V-trig.
(1)
USB
- Conéctelo a un
ordenador para transmitir
señales de control MIDI
a las salidas CV y de
disparador (Trig). El módulo
también puede recibir
actualizaciones de firmware
a través de esta conexión.
(2)
MIDI IN
- Conecte un
controlador MIDI para
transmitir señales a las
salidas CV y de disparador
(Trig).
(3)
MIDI THRU
- Esta toma
le permite derivar sin
modificación alguna las
señales recibidas en la toma
MIDI In a otros dispositivos.
(4)
CV
- Envía a otros módulos
las señales de voltaje de
control recibidos vía USB
o MIDI.
(5)
TRIG
- Envía a otros
módulos las señales de
disparador recibidas vía USB
o MIDI.
(6)
TRIG MODE
- Le permite
elegir si las salidas de
disparador (Trig) actuarán
como V-trig o S-Trig. En la
posición central, la salida
superior actuará como S-trig
y la salida inferior
como V-trig. .
(1)
(2)
(3)
(5)
(4)
(6)
4
5
Quick Start Guide
CM1A
