Behringer CE500A-BK, Quick Start Manual

Page: 10 / 11

18 CE500A-WH/CE500A-BK Quick Start Guide 19
Other important information
1. Register online .
P l ease register your new
MUS I C T ribe equipment right after you purchase it by
visiting behringer.com. Registering your purchase using
our simp l e on l ine form he l ps us to process your repair
c l aims more quick l y and effi cient l y. A l so, read the terms
and conditions of our warranty, if app l icab l e.
2 . Malfunction .
Shou l d your MUS I C T ribe
Authorized Rese ll er not be l ocated in your vicinity,
you may contact the MUS I C T ribe Authorized F u l fi ll er for
your country l isted under “ Support ” at behringer.com.
Shou l d your country not be l isted, p l ease check if your
prob l em can be dea l t with by our “ On l ine Support ” which
may a l so be found under “ Support ” at behringer.com.
A l ternative l y, p l ease submit an on l ine warranty c l aim at
behringer.com B EF OR E returning the product.
3 . Power Connections . Before p l ugging the
unit into a power socket, p l ease make sure you are using
the correct mains vo l tage for your particu l ar mode l .
F au l ty fuses must be rep l aced with fuses of the same type
and rating without exception.
1. Registro online . Le recomendamos que
registre su nuevo aparato MUS I C T ribe justo después de
su compra accediendo a l a página web behringer.com.
El registro de su compra a través de nuestro senci ll o
sistema on l ine nos ayudará a reso l ver cua l quier
incidencia que se presente a l a mayor brevedad posib l e.
Además, aproveche para l eer l os términos y condiciones de
nuestra garantía, si es ap l icab l e en su caso.
2 . A v erías . E n e l caso de que no exista un distribuidor
MUS I C T ribe en l as inmediaciones, puede ponerse en
contacto con e l distribuidor MUS I C T ribe de su país,
que encontrará dentro de l apartado “ Support ” de nuestra
página web behringer.com. E n caso de que su país no
aparezca en ese l istado, acceda a l a sección “ On l ine Support ”
(que también encontrará dentro de l apartado “ Support ”
de nuestra página web) y compruebe si su prob l ema aparece
descrito y so l ucionado a ll í. De forma a l ternativa, envíenos a
través de l a página web una so l icitud on l ine de soporte en
periodo de garantía AN TE S de devo l vernos e l aparato.
3 . Conexiones de corriente . Antes de enchufar
este aparato a una sa l ida de corriente, asegúrese de que dicha
sa l ida sea de l vo l taje adecuado para su mode l o concreto.
E n caso de que deba sustituir un fusib l e quemado, deberá
hacer l o por otro de idénticas especifi caciones, sin excepción.
1. Enregistrez- v ous en ligne .
Prenez l e
temps d’enregistrer votre produit MUS I C T ribe aussi vite
que possib l e sur l e site I nternet behringer.com. Le fait
d’enregistrer l e produit en l igne nous permet de gérer
l es réparations p l us rapidement et p l us effi cacement.
Prenez éga l ement l e temps de l ire l es termes et conditions
de notre garantie.
2 . Dysfonctionnement . Si vous n’avez pas de
revendeur MUS I C T ribe près de chez vous, contactez l e
distributeur MUS I C T ribe de votre pays : consu l tez l a l iste
des distributeurs de votre pays dans l a page “ Support ” de
notre site I nternet behringer.com. Si votre pays n’est pas
dans l a l iste, essayez de résoudre votre prob l ème avec
notre “ aide en l igne ” que vous trouverez éga l ement dans
l a section “ Support ” du site behringer.com. Vous pouvez
éga l ement nous faire parvenir directement votre demande
de réparation sous garantie par I nternet sur l e site
behringer.com AVAN T de nous renvoyer l e produit.
3 . Raccordement au secteur . Avant de re l ier
cet équipement au secteur, assurez-vous que l a tension
secteur de votre région soit compatib l e avec l ’apparei l .
Vei ll ez à remp l acer l es fusib l es uniquement par des
modè l es exactement de même tai ll e et de même va l eur
é l ectrique — sans aucune exception.
1. Online registrieren . Bitte registrieren Sie I hr
neues MUS I C T ribe-Gerät direkt nach dem Kauf auf der
Website behringer.com. Wenn Sie I hren Kauf mit unserem
einfachen on l ine F ormu l ar registrieren, können wir I hre
Reparaturansprüche schne ll er und effi zienter bearbeiten.
Lesen Sie bitte auch unsere Garantiebedingungen,
fa ll s zutreff end.
2 . Funktionsfehler .
So ll te sich kein MUS I C T ribe
H änd l er in I hrer Nähe befi nden, können Sie den
MUS I C T ribe Vertrieb I hres Landes kontaktieren, der auf
behringer. com unter „ Support “ aufgeführt ist. So ll te I hr
Land nicht aufge l istet sein, prüfen Sie bitte, ob I hr
Prob l em von unserem „ On l ine Support “ ge l öst werden
kann, den Sie ebenfa ll s auf behringer.com unter
„ Support “ fi nden. A l ternativ reichen Sie bitte I hren
Garantieanspruch on l ine auf behringer.com ein, B E VOR Sie
das Produkt zurücksenden.
3 . Stromanschluss .
Bevor Sie das Gerät an
eine Netzsteckdose ansch l ießen, prüfen Sie bitte, ob Sie
die korrekte Netzspannung für I hr spezie ll es Mode ll
verwenden. F eh l erhafte Sicherungen müssen ausnahms l os
durch Sicherungen des g l eichen T yps und Nennwerts
ersetzt werden.
1. Registre-se online .
Por favor, registre seu
novo equipamento MUS I C T ribe l ogo após a compra
visitando o site behringer.com Registrar sua compra
usando nosso simp l es formu l ário on l ine nos ajuda a
processar seus pedidos de reparos com maior rapidez e
efi ciência. A l ém disso, l eia nossos termos e condições de
garantia, caso seja necessário.
2 . Funcionamento Defeituoso .
Caso seu fornecedor MUS I C T ribe não esteja l oca l izado
nas proximidades, você pode contatar um distribuidor
MUS I C T ribe para o seu país l istado abaixo de “ Suporte ”
em behringer.com. Se seu país não estiver na l ista,
favor checar se seu prob l ema pode ser reso l vido com o
nosso “ Suporte On l ine ” que também pode ser achado
abaixo de “ Suporte ” em behringer.com. A l ternativamente,
favor enviar uma so l icitação de garantia on l ine em
behringer.com AN TE S da devo l ução do produto.
3 . Ligações . Antes de l igar a unidade à tomada,
assegure-se de que está a uti l izar a vo l tagem correcta para
o mode l o em questão. Os fusíveis com defeito terão de
ser substituídos, sem qua l quer excepção, por fusíveis do
mesmo tipo e corrente nomina l .
Important information
Aspectos importantes
Informations importantes
Weitere wichtige
Informationen
Outras Informações
Importantes