Beha-Amprobe SF100 User Manual Download Page 2

Page: 2 / 72

Summary of Contents for SF100

Page 2: ......

Page 3: ...mmungsgemäße Verwendung 5 Anschlusselemente 5 Anzeige und Bedienelemente 5 Aussortieren einzelner Leitungen in Kabelbündeln und Kabelpritschen 6 Auffinden und Verfolgen von Leitungen in der Wand 7 Zuordnung von Sicherungen 8 Wartung 9 Reinigung 9 Batteriewechsel Empfänger 10 Technische Daten 11 Garantie 12 1 Bedienungsanleitung ...

Page 4: ...erte Technologie für schnelles und genaues AussortiereneinzelnerLeitungenausKabelbündeloderKabelprschen Auffinden und Verfolgung von Leitungen in der Wand Zuordnung von Sicherungen zu Stromkreisen Spannungsbereich bis 250 V Umschaltung zwischen Leitungen und Sicherungen Stufenlose Empfindlichkeitseinstellung zur Lokalisierung von Leitun gen und zur Sicherungssuche Funktionsprinzip Das BEHA AMPROBE...

Page 5: ...inigung und Überprüfung ins Werk eingesandt werden Die Lagerung des Gerätes muss in trockenen geschlossenen Räumen erfolgen Sollte das Gerät bei extremen Temperaturen transpor tiert worden sein benötigt es vor dem Einschalten eine Aklimatisierung von mindestens 2 Stunden Sicherheitsmaßnahmen Der BEHA AMPROBE SF100 wurde gemäß den Sicherheitsbestimmungen für elektronische Mess und Prüfgeräte gebaut...

Page 6: ...d ausgesetzt kann die Funktion beeinträchtigt werden Versuchen Sie nie eine Batteriezelle zu zerlegen Das Elektrolyt in der Zelle ist höchst alkalisch Verätzungsgefahr Wenn es zu Kon takt mit Haut oder Kleidung kommt müssen diese Stellen sofort mit Wasser abgespült werden Sollte Elektrolyt ins Auge geraten sein muss es sofort mit reinem Wasser ausgespült und ein Arzt kon sultiert werden Versuchen ...

Page 7: ...en mit den Umgebungsbedingungen nd die Verwendung in trockener Um gebung zu beachten Die Betriebssicherheit ist bei Modifizierung oder Umbauten nicht mehr gewährleistet Anschlusselemente Sender 1 Handgriff 2 Schuko Stecker Anzeige und Bedienelemente Empfänger 1 Sensor 2 Ein Pulse 3 Low Batterie 4 Sicherung Leitung Umschalter 5 Ein Aus Schalter und Empfindlichkeitseinstellung 6 Anzeige für Signalco...

Page 8: ...des eingesteckten Senders und versuchen Sie ein Signal zu empfangen Ein empfan genes Signal wird in der Anzeige als H 6 im Display angezeigt Gleichzeitig ertönt ein Signalton und die Pulse LED 2 blinkt je nach empfangene Signalstärke Versuchen Sie jetzt das Signal am Kabelbündel bzw an der Kabel pritsche zu orten Wird ein Signal empfangen ist es sinnvoll den Empfindlichkeitssteller 5 soweit zurück...

Page 9: ...auf der Anzeige ein H erscheint und die Pulse LED 2 blinkt Zusätzlich ertönt ein Signalton der je nach empfangener Signalstärke unterschiedlich ist Versuchen Sie jetzt das Signal durch kreisende Bewegungen an der Wandzuorten WirdeinSignalempfangen istessinnvolldenEmp findlichkeitssteller 5 soweit zurückzudrehen dass das Signal ge rade noch empfangen wird Wird bei dem Verfolgen an der Wand das Sign...

Page 10: ... Position Sicherung stellen Stecken Sie den Sender in eine Steckdose des Stromkreises dem die Sicherung zugeordnet werden soll Empfindlichkeitssteller 5 auf höchste Empfindlichkeit stellen Gehen Sie jetzt mit dem Sensor 1 des Empfängers in die Nähe der Sicher ungenundversuchenSieeinSignalzuempfangen Einemp fangenes Signal wird angezeigt indem auf der Anzeige ein H er scheint und die Pulse LED 2 bl...

Page 11: ...ttel zur Reinigung verwenden Nach der Reinigung das Gerät bis zur vollständigen Abtrockung nicht mehr benutzen Batteriewechsel Empfänger Vor dem Batteriewechsel muss das Gerät ausgeschaltet sein und von allen angeschlossenen Messkreisen und Messleitungen ge trennt werden Versuchen Sie nie die beiden Pole einer Batteriezelle zum Beispiel mit einem Draht zu verbinden Der dabei entstehende sehr hohe ...

Page 12: ...ne Batteriezelle zu zerlegen Das Elektrolyt in der Zelle ist höchst alkalisch Verätzungsgefahr Wenn es zu Kon takt mit Haut oder Kleidung kommt müssen diese Stellen sofort mit Wasser abgespült werden Sollte Elektrolyt ins Auge geraten sein muss es sofort mit reinem Wasser ausgespült und ein Arzt kon sultiert werden Es müssen die jeweils gültigen Bestimmungen bzgl der Rücknah me Verwertung und Bese...

Page 13: ...n den örtlichen Gegebenheiten Ortungstiefe für Leitungssuche ca 0 40 cm abhängig von den örtlichen Gegebenheiten Anzeige für Betrieb Mittels grüner LED Anzeige für Empfang Grüne LED blinkt Akustischer Si gnalton Code Anzeige H Tonhöhe abhängig von Signalstärke Empfindlichkeitseinstellung Mittels Ein Aus Drehpotenti Erkennung für leere Batterie ca 7 5V Umschaltung Sicherung Leitung Manuell über Sch...

Page 14: ...antien ob ausdrücklich implizit oder satzungsgemäß sowie Gewährleistungen der Eignung für einen bestimmten Zweck oder Handelstauglichkeit werden hiermit abgelehnt Der Hersteller haftet nicht für spezielle indirekte beiläufige oder Folgeschäden sowie für Verluste die auf andere Weise eintreten In bestimmten Staaten oder Ländern sind Ausschlüsse oder Einschränkungen impliziter Gewährleistungen oder ...

Page 15: ...erhalb der Garantiezeit Europa In Europa können Geräte außerhalb der Garantiezeit gegen eine geringe Gebühr von Ihrem Beha Amprobe Distributor ausgetauscht werden Eine Liste mit Distributoren in Ihrer Nähe finden Sie im Bereich Vertriebspartner unter beha amprobe com Beha Amprobe Abteilung und registrierte Marke von Fluke Corp USA Deutschland In den Engematten 14 79286 Glottertal Deutschland Telef...

Page 16: ......

Page 17: ...ty measures 3 Appropriate Usage 5 Control Elements 5 Display and Control Elements 5 Sorting out a single wire in a bundle of cables and trace lines in overhead installations 6 Locating and tracing of cables in walls 7 Assigning Fuses 8 Maintenance 9 Cleaning 9 Battery Replacement 9 Technical Data 11 Warranty 12 1 Instruction Manual ...

Page 18: ...e with the most up to date Directives EN 61010 IEC 61010 and ensures safe and reliable operation The BEHA AMPROBE SF100 Set is a useful aid to the electrician on site the service technician in industry and handicraft or for hobbyists working in electronics to carry out maintenance work new installations commissioning and fault finding Features Coded patented technology for quick and accurate Sorti...

Page 19: ...when not using the instrument over a certain time period However should the instrument be contaminated by leaking bat tery cells you are kindly requested to return it to the factory for cleaning and inspection Instruments must be stored in dry and closed areas In the case of an instrument being transported in extreme temperatures a recovery time of minimum 2 hours is required prior to instrument o...

Page 20: ...he instrument is subjected to an extremely high electro magne tic field its functioning ability may be impaired Never try to disassemble battery cells The battery contains highly alkaline electrolyte Danger of causticization If electrolyte gets in contact with skin or clothing rinse immediately with water If elec trolyte gets in contact with the eyes immediately flush by using pure water and consu...

Page 21: ...l data including environ mental conditions and the usage in dry environments must be fol lowed When modifying or changing the instrument the operational safety is no longer ensured Control Elements Transmitter 1 Handgrip 2 Plug connector Display and Control Elements Receiver 1 Sensor 2 On Pulse 3 Low Battery 4 Fuse Cable switch 5 On Off switch and Sensitivity adjustment 6 Code Display 5 ...

Page 22: ... and try to receive a signal A signal received is indicated by the symbol H 6 on the display as well as the blinking of the LED 2 At the same time an acoustic signal is audible depending on the intensi ty of the signal Now try to locate the signal at the bundle of cables or overhead installation If a signal is received reduce the sensitivity level via the potentiometer 5 until the minimum receptio...

Page 23: ...ing of the LED 2 At the same time an acoustic signal is audible depending on the intensi ty of the signal Now try to locate the signal by circling movements at the wall see drawing below If a signal is received reduce the sensitivity level via the potentiometer 5 until the minimum reception of the signal is achieved If the signal decreases when tracing along the wall you have either increased the ...

Page 24: ... transmitter into a current circuit socket to which the fuse is to be assigned Set sensitivity level to maximum sensitivity via the potentiometer 5 Now approach the fuses with transmitter sensor 1 and try to re ceive a signal A signal received is indicated by the symbol H on the display as well as the blinking of the LED 2 At the same time an acoustic signal is audible depending on the intensity o...

Page 25: ...tery Replacement Prior to storage battery replacement disconnect the instrument from any connected test leads Never try to disassemble battery cells The battery contains highly alkaline electrolyte Danger of causticization If electrolyte gets in contact with skin or clothing rinse immediately with water If elec trolyte gets in contact with the eyes immediately flush by using pure water and consult...

Page 26: ...of sale Please comply with the respective valid regula tion regarding the return recycling and disposal of used batteries and accumulators If an instrument is not used over an extended time period the ac cumulators or batteries must be removed Should the instrument be contaminated by leaking battery cells the instrument has to be returned for cleaning and inspection to the factory If an instrument...

Page 27: ...Receiver Tracing depth for fuse assignment approx 0 10 cm depending on local conditions Tracing depth for cable location approx 0 40 cm depending on local conditions Sensitivity setting via on off potentiometer Low battery indication approx 7 5V Switching fuse cable manually via the push button Temperature range 10 C 40 C at max 80 rel humidity Dimensions 22 x 162 x 34 mm Weight approx 100g Overvo...

Page 28: ...tes or countries do not allow the exclusion or limitation of an implied warranty or of incidental or consequential damages this limitation of liability may not apply to you Repair All Beha Amprobe tools returned for warranty or non warranty repair or for calibration should be accompanied by the following your name company s name address telephone number and proof of purchase Additionally please in...

Page 29: ...any In den Engematten 14 79286 Glottertal Germany Phone 49 0 7684 8009 0 beha amprobe de United Kingdom 52 Hurricane Way Norwich Norfolk NR6 6JB United Kingdom Phone 44 0 1603 25 6662 beha amprobe com The Netherlands Headquarters Science Park Eindhoven 5110 5692 EC Son The Netherlands Phone 31 0 40 267 51 00 beha amprobe com Correspondence only no repair or replacement available from this address ...

Page 30: ......

Page 31: ...pteur SF100 3 Identification d un fil dans un faisceau de câbles 4 Localisation et dépistage des câbles dans les parois 5 Localisation des disjoncteurs et des fusibles 6 Entretienduproduit 7 Remplacement de la pile 7 Réparation 10 Limites de Garantie et de Responsabilité 9 Mode d emploi Caractéristiques 8 ...

Page 32: ...nt avec des tensions supérieures à 30 V c a efficace 42 V maximum ou 60 V c c Ces tensions présentent un risque d électrocution Ne pas utiliser l émetteur récepteur avec le couvercle de batterie démonté ou desserré Les appareils CAT III sont conçus pour protéger contre les tensions transitoires dans les installations d équipements fixes notamment sur les panneaux de distribution électrique les lig...

Page 33: ... faisceau de câbles localiser les lignes dans les installations aériennes et dans les parois et affecter les circuits électriques aux fusibles L utilisation du SF100 permet de distinguer un fil dans un faisceau de câbles localiser et identifier un câble c a dans les parois affecter les circuits électriques aux fusibles dans les panneaux de fusibles basculer entre la localisation des lignes câblées...

Page 34: ...ez le récepteur SF100 à proximité de l émetteur pour recevoir un signal confirmant que les deux composants SF100 sont actifs et fonctionnels pour le test Le récepteur reçoit un signal de l émetteur à l apparition de la lettre H sur l affichage et du voyant clignotant Un signal sonore retentit également avec une intensité variable selon la force du signal reçu 6 Essayez ensuite de localiser le sign...

Page 35: ...le test Le récepteur reçoit un signal de l émetteur à l apparition de la lettre H sur l affichage et du voyant clignotant Un signal sonore retentit également avec une intensité variable selon la force du signal reçu 6 Lancez ensuite la recherche du signal dans le câble concerné en décrivant des cercles autour de la prise Une fois le signal reçu réduisez la sensibilité jusqu à l obtention d un sign...

Page 36: ...uire la sensibilité 5 Positionnez le récepteur à 90 degrés perpendiculaire au dessus du fusible ou du disjoncteur 6 Si un signal de réception est reçu au niveau de plusieurs fusibles disjoncteurs utilisez le bouton On Off marche arrêt pour réduire la sensibilité de façon à obtenir une réception minimale Répétez cette procédure pour n obtenir un signal de réception que d un seul fusible Ce fusible ...

Page 37: ...peinture ou peinture laque de cétone ou d autres solvants pour nettoyer l émetteur récepteur Prévoyez un délai de 6 heures après le nettoyage avant de recommencer à utiliser l appareil Remplacement de la pile Un voyant rouge indique que la pile doit être remplacée Pour la remplacer Mettez l appareil hors tension en utilisant le bouton On Off 2 Desserrez la vis au dos de l appareil et ouvrez le boî...

Page 38: ...on des fusibles de 0 à 20 cm 4 pouces environ en fonction des conditions locales Profondeur de dépistage pour l identification des câbles de 0 à 40 cm 224 pouces environ en fonction des conditions locales Réglage de sensibilité à l aide du potentiomètre de réglage marche arrêt OFF Témoin de pile faible 7 5 V Commutation fusible câble utilisation manuelle du commutateur Fuse Line Plage de températu...

Page 39: ...ts n autorisent pas l exclusion ou la limitation des garanties implicites ou des dommages directs ou indirects cette limitation de responsabilité peut ne pas s appliquer à vous Réparation Tout outil Beha Amprobe retourné pour réparation sous garantie ou hors garantie ou pour l étalonnage doit être accompagné des documents suivants votre nom le nom de votre société votre adresse votre numéro de tél...

Page 40: ...marque déposée de Fluke Corp USA Royaume Uni 52 Hurricane Way Norwich Norfolk NR6 6JB United Kingdom Téléphone 44 0 1603 25 6662 beha amprobe com Allemagne In den Engematten 14 79286 Glottertal Allemagne Téléphone 49 0 7684 8009 0 beha amprobe de Pays Bas Siège social Science Park Eindhoven 5110 5692 EC Son Pays Bas Téléphone 31 0 40 267 51 00 beha amprobe com Correspondance uniquement aucune répa...

Page 41: ...uzione 3 Ricevitore SF100 3 Individuazione di un singolo cavo in un intero cablaggio 4 Individuazione di cavi nelle pareti 5 Localisation des disjoncteurs et des fusibles 6 Manutenzionedelprodotto 7 Sostituzione della pila 7 Riparazioni 10 Garanzialimitataerestrizionidiresponsabilità 9 Dati tecnici 8 ...

Page 42: ...e Esercitare cautela quando si lavora con corrente alternata maggiore di 30 V c a valore efficace 42 V picco o 60 V c c Tali livelli di tensione possono causare scosse elettriche Non azionare il trasmettitore e o il ricevitore con lo sportello della batteria rimosso o allentato Gli apparecchi CAT III sono realizzati per la protezione dai transitori in impianti fissi quali ad esempio quadri di dist...

Page 43: ... seguire linee elettriche in impianti aerei e pareti e abbinare circuiti di corrente ai relativi fusibili Con l SF100 è possibile individuare un singolo cavo in un intero cablaggio rilevare e seguire cavi elettrici in c a nelle pareti abbinare circuiti di corrente ai relativi fusibili in un quadro passare dall individuazione di cavi al rilevamento di fusibili regolare la sensibilità durante le ope...

Page 44: ...sso 5 Avvicinare il ricevitore SF100 al trasmettitore per ricevere il segnale di conferma che entrambi i componenti SF100 sono attivi e funzionanti Alla ricezione del segnale dal trasmettitore il ricevitore visualizza il codice H sul display e la spia lampeggia Inoltre emette una segnalazione acustica il cui volume aumenta o diminuisce in funzione della potenza del segnale ricevuto 6 Tentare di in...

Page 45: ...nale dal trasmettitore il ricevitore visualizza il codice H sul display e la spia lampeggia Inoltre emette una segnalazione acustica il cui volume aumenta o diminuisce in funzione della potenza del segnale ricevuto 6 Muovere lo strumento davanti alla presa con un movimento circolare per iniziare a individuare il segnale del cavo da seguire Ricevuto il segnale ridurre la sensibilità fino percepirlo...

Page 46: ...verso il basso 5 Avvicinare il ricevitore al fusibile o all interruttore automatico tenendolo a 90 ossia perpendicolare sopra di esso 6 Se il segnale proviene da più fusibili o interruttori automatici ridurre la sensibilità fino alla ricezione minima agendo sull interruttore di accensione spegnimento Ripetere l operazione fino a ricevere il segnale da un solo fusibile Questo fusibile interruttore ...

Page 47: ...ne alcol acetone etere diluenti per vernice o lacca chetoni o altri solventi Prima di usare di nuovo lo strumento lasciare passare 6 ore dopo la pulizia Sostituzione della pila L accensione di una spia LED rossa indica che la pila deve essere sostituita Per sostituire la pila procedere come segue 1 Spegnere lo strumento agendo sull apposito interruttore 2 Allentare la vite sul retro dello strument...

Page 48: ...er il modello SF100 CAT III 300 V per i modelli SF100 E ed SF100 FGIS Livello di inquinamento 2 Protection classe di protezione IP20 Alimentazione pila da 9 V IEC 6LR61 esclusivamente alcalina Conformità a direttive e norme Compatibilità elettromagnetica EN 5008 2 2 EN 50082 2 per il modello SF100 EN 50082 2 per i modelli SF100 E ed SF100 FGIS Direttive sulle basse tensioni EN 6 20 20 2 per i mode...

Page 49: ...itazione di una garanzia implicita o di danni accidentali o consequenziali tale limitazione di responsabilità potrebbe non essere applicabile in tutti i casi Riparazione Tutti gli strumenti Beha Amprobe restituiti per la riparazione in garanzia o non in garanzia oppure la calibratura devono essere accompagnati da quanto segue il nome del cliente il nome della società l indirizzo il numero di telef...

Page 50: ...ivisione e marchio registrato di Fluke Corp USA Regno Unito 52 Hurricane Way Norwich Norfolk NR6 6JB United Kingdom Tel 44 0 1603 25 6662 beha amprobe com Germania In den Engematten 14 79286 Glottertal Germania Tel 49 0 7684 8009 0 beha amprobe de Paesi Bassi Sede Science Park Eindhoven 5110 5692 EC Son Paesi Bassi Tel 31 0 40 267 51 00 beha amprobe com Correspondence only no repair or replacement...

Page 51: ...r SF100 3 Localización de un conductor en medio de un haz de cables 4 Localización y rastreo de cables en paredes 5 Localización de interruptores de circuito y de fusibles 6 Mantenimiento del instrumento 7 Reemplazo de la pila 7 Reparación 10 Garantía limitada y Limitación de responsabilidad 9 Especificaciones 8 ...

Page 52: ...riores a los 30 V ca rms 42 V pico o 60 V cc Dichos voltajes representan un peligro de descarga eléctrica No opere el transmisor receptor con la puerta de la batería retirada o floja Los equipos que responden a la especificación CAT III están diseñados para proteger contra transitorios en equipos de instalaciones de equipo fijo tales como paneles de distribución los alimentadores y los circuitos d...

Page 53: ...trumento de rastreo ideal para organizar conductores de CA en un haz de cables rastrear líneas en instalaciones aéreas y paredes y asignar circuitos de corriente a fusibles Utilizando el SF100 usted puede Ubicar un conductor en medio de un haz de cables Rastrear y encontrar cables de CA en paredes Asignar circuitos de corriente a fusibles en los paneles de fusibles Conmutar entre ubicar líneas de ...

Page 54: ...or 5 Coloque el receptor SF100 cerca del transmisor para recibir una señal de confirmación de que ambos componentes de comprobación del SF100 están activos y funcionando Se puede reconocer que el receptor está recibiendo una señal del transmisor cuando exhibe la letra H en la pantalla y el LED está titilando También habrá presente una señal audible de volumen diverso según sea la intensidad de la ...

Page 55: ...án activos y funcionando Se puede reconocer que el receptor está recibiendo una señal del transmisor cuando exhibe la letra H en la pantalla y el LED está titilando También habrá presente una señal audible de volumen diverso según sea la intensidad de la señal recibida 6 Coloque el receptor SF100 cerca del transmisor para recibir una señal de confirmación de que ambos componentes de comprobación d...

Page 56: ...dos perpendicular sobre la parte superior del fusible o interruptor de circuito 6 Si se recibe una señal de recepción en varios fusibles interruptores de circuito utilice el interruptor de encendido apagado para reducir la sensibilidad hasta que se detecte la recepción mínima Repita este procedimiento hasta que sólo un fusible indique la señal de recepción Este fusible interruptor de circuito prot...

Page 57: ...etona éter diluyente de pinturas diluyente de lacas cetona u otros solventes Antes de utilizar el instrumento luego de su limpieza deje transcurrir un período de recuperación de 6 horas Reemplazo de la pila Un LED rojo indica que debe reemplazarse la pila Para reemplazar la pila 1 Apague el instrumento mediante el interruptor On Off Encendido Apagado 2 Afloje el tornillo de la parte posterior del ...

Page 58: ...ón de fusibles aproxima damente 0 a 220 cm 4 pulg dependiendo de las condiciones locales Profundidad de rastreo para la localización de cables aproximadamente 0 a 40 cm 25 pulg dependiendo de las condiciones locales Ajuste de sensibilidad Utilizando potenciómetro de control de encendido apagado Señal de pila descargada 7 5 V Conmutación entre fusible y cable manualmente por medio del interruptor F...

Page 59: ... estados o países no permiten la exclusión o limitación de una garantía implícita o de daños incidentales o consecuentes es posible que esta limitación no se le aplique a usted Reparación Todas las herramientas Beha Amprobe devueltas para reparación en garantía o fuera de garantía o para la calibración deberán estar acompañadas de lo siguiente su nombre nombre de la compañía dirección número de te...

Page 60: ... Corp EE UU Reino Unido 52 Hurricane Way Norwich Norfolk NR6 6JB United Kingdom Teléfono 44 0 1603 25 6662 beha amprobe com Alemania In den Engematten 14 79286 Glottertal Alemania Teléfono 49 0 7684 8009 0 beha amprobe de Países Bajos Sede central Science Park Eindhoven 5110 5692 EC Son Países Bajos Teléfono 31 0 40 267 51 00 beha amprobe com Solo correspondencia en esta dirección no se permiten r...

Page 61: ... Wprowadzenie 3 Odbiornik SF100 3 Wyodrębnianie pojedynczego przewodu z wiązki kabli 4 Lokalizowanie i wyznaczanie tras kabli w ścianach 5 Lokalizowanie wyłączników obwodu i bezpieczników 6 Konserwacja przyrządu 7 Wymiana baterii 7 Specyfi acja 8 Ograniczona gwarancja i ograniczenie odpowiedzialności 9 ...

Page 62: ...dczas pracy w warunkach po wyżej 30 V AC rms 42 V napięcia szczytowego lub 60 V DC Takie napięcia stwarzają zagrożenie porażeniem Nie używaj nadajnika odbiornika gdy pokrywa baterii jest zdjęta lub poluzowana Sprzęt CAT III jest zaprojektowany tak by zabezpieczał przed skokami napięcia w instalacjach urządzeń stałych takich jak panele rozdzielcze urządzenia zasilające i krótkie obwody odgałęzione ...

Page 63: ...ia tras przewodów w ścianach i instalacjach napowietrznych oraz przyporządkowywania bezpieczników do poszcze gólnych obwodów Używając SF100 możesz Wyodrębnić pojedynczy przewód w wiązce kabli Znaleźć i wyznaczyć trasy kabli AC w ścianach Przyporządkować obwody prądu do bezpieczników wewnątrz skrzynek bezpiecznikowych Przełączać się między lokalizowaniem kabli i bezpieczników Dostosować czułość pod...

Page 64: ...100 blisko nadajnika aby otrzymać sygnał potwierdzający że oba elementy testowe SF100 są aktywne i działają Odbiornik odbiera sygnał od nadajnika gdy na wyś wietlaczu wyświetla się kod H i miga dioda LED Słyszalny jest również sygnał dźwiękowy o zróżnicowanym poziomie głośności zależnym od siły otrzymanego sygnału 6 Następnie spróbuj zlokalizować nadawany sygnał w wiązce kabli Po odebraniu sygnału...

Page 65: ...ł od nadajnika gdy na wyś wietlaczu wyświetla się kod H i miga dioda LED Emitowany jest również sygnał dźwiękowy o zróżnicowanym poziomie głośności zależnym od siły otrzymanego sygnału 6 Następnie rozpocznij lokalizowanie sygnału w kablu którego trasa ma zostać wyznaczona od przesuwania go w okolicy gniazda Po odebraniu sygnału redukuj czułość aż do uzyskania minimalnej rejestrowanej wartości Jeśl...

Page 66: ...ka lub wyłącznika Dostosuj poziom czułości wyświetlony zostanie kod H dioda LED zacznie migać i wyemitowany zostanie sygnał dźwiękowy 6 Jeśli sygnał odbierany jest przez kilka bezpieczników wyłączników użyj regulatora aby zmniejszyć czułość aż do uzyskania minimalnego odbioru Powtarzaj tę procedurę dopóki tylko jeden bezpiecznik będzie wskazywał odbiór sygnału Ten bezpiecznik wyłącznik zabez piecz...

Page 67: ...do czyszczenia nadajnika odbiornika benzenu alkoholu acetonu eteru rozpuszczalnika do farb lub lakierów ketonu ani innych rozpuszczalników Po czyszczeniu zrób 6 godzinną przerwę w użytkowaniu przyrządu Wymiana baterii Czerwona dioda LED wskazuje że należy wymienić baterię Aby wymienić baterię 1 Wyłącz przyrząd 2 Odkręć śrubę z tyłu przyrządu i otwórz komorę 3 Wyjmij baterię i włóż nową baterię alk...

Page 68: ...III 300 V SF100 E i SF100 FGIS UL 1244 Stopień zanieczyszczeń 2 Klasa zabezpieczeń IP20 Odbiornik Głębokość szukania przy identyfi acji bezpiecznika w przybliżeniu od 0 do 10 cm w zależności od lokalnych warunków Głębokość szukania przy lokalizacji kabli w przybliżeniu 0 do 40 cm w zależności od lokalnych warunków Ustawienie czułości regulacja potencjometrem On O Wskazanie niskiego poziomu baterii...

Page 69: ...PRZYCZYNY LUB ZASTOSOWANYCH TEORII Ponieważ w niektórych stanach lub krajach nie zezwala się na wyłączenia albo ograniczenia dorozumianej gwarancji albo przypadkowych lub wynikowych szkód to ograniczenie odpowiedzialności może nie dotyczyć użytkownika Naprawa Wszelkie narzędzia Beha Amprobe zwrócone do naprawy gwarancyjnej lub naprawy niegwarancyjnej albo do kalibracji powinny być zaopatrzone w na...

Page 70: ...orp USA Wielka Brytania 52 Hurricane Way Norwich Norfolk NR6 6JB United Kingdom Telefon 44 0 1603 25 6662 beha amprobe com Niemcy In den Engematten 14 79286 Glottertal Niemcy Telefon 49 0 7684 8009 0 beha amprobe de Holandia Siedziba główna Science Park Eindhoven 5110 5692 EC Son Holandia Telefon 31 0 40 267 51 00 beha amprobe com Tylko korespondencja pod tym adresem nie są wykonywane żadne napraw...

Page 71: ......

Page 72: ...ecycle Beha Amprobe beha amprobe com c o Fluke Europe BV Science Park Eindhoven 5110 NL 5692 EC Son Tel 49 0 7684 8009 0 Visit beha amprobe com for Catalog Application notes Product specifications User manuals ...

Search results

Summary of Contents for SF100

Reviews:

Related manuals for SF100

Brands by name

Popular brands

Beha-Amprobe SF100, User Manual

Search results

Summary of Contents for SF100

Reviews:

Related manuals for SF100

Brands by name

Popular brands