BEGLEC JBSystems LC1 Operation Manual Download Page 1

Page: 1 / 21

Operation Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Version: 1.0

WWW.BEGLEC.COM

Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

LASER CONTROLLER

LC-1

Summary of Contents for JBSystems LC1

Page 1: ...wijzing Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Version 1 0 WWW BEGLEC COM Copyright 2003 by BEGLEC cva Reproduction or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited LASER CONTROLLER LC 1 ...

Page 2: ...nintended reflections of the laser beam from glossily or metallic parts is dangerous Controls Laser Class 3B products supervision obligatory National regulations must be watched for installation adjustment and use This appliance is to be used by qualified personal only Do not use the laser in open air Flight security may be impaired The laser controller shall only be used with rated voltage and fr...

Page 3: ...e stretched in both horizontal and or vertical direction The speed of the conversions can be adapted with the speed fader 8 Horizontal conversion press the button 1 time Æ the left led turns on The selected pattern will be stretched in horizontal direction Vertical conversion press the button a second time Æ the right led turns on The selected pattern will be stretched in vertical direction Horizo...

Page 4: ... is connected you can reset all the units to synchronize their movements Press the Move reset button for more than 2 seconds to reset the connected Stealth Lasers While the reset takes place all the leds on the controller are off Twinscan Laser connected The selected pattern moves in horizontal and or vertical direction The speed of the movements can be adapted with the speed fader 8 Horizontal mo...

Page 5: ...20V AC mains INSTALLATION Fix the laser units in a safe way and adjust to the suitable angle Connect the inputs outputs of the units using a balanced signal cable Connect the input of one unit to the Laser controller Set the MASTER SLAVE switch on all units to SLAVE Connect the units to the 220V AC mains using the supplied power cords Connect the Laser controller to the 220V AC mains Put the key s...

Page 6: ... également dangereux Laser Classe 3B Surveillance obligatoire Les réglementations nationales doivent être respectées durant l installation le réglage et l utilisation Cet appareil ne peut être utilisé que par des personnes compétentes N utilisez pas le laser en plein air La circulation aérienne peut être dangereusement perturbée Le contrôleur de laser peut uniquement être utilisé avec un voltage e...

Page 7: ...ontale verticale La vitesse des conversions peut être adaptée avec le curseur speed 8 Conversion horizontale presser le bouton 1 fois Æ le led gauche s allume Le pattern sélectionné sera étiré dans la direction horizontale Conversion verticale presser le bouton une seconde fois Æ le led rouge s allume Le pattern sélectionné sera étiré dans la direction verticale Conversions horizontales et vertica...

Page 8: ...condes pour les remettre à zéro Une fois cette opération effectuée tous les leds du contrôleur sont éteints Twinscan Laser connecté Le pattern sélectionné bouge en direction horizontale et verticale La vitesse des mouvements peut être contrôlée par le curseur Speed 8 Mouvements horizontaux presser le bouton 1 fois Æ le led gauche s allume Le pattern sélectionné bougera dans la direction horizontal...

Page 9: ...ion fourni avec l appareil INSTALLATION Installez le laser de façon non dangereuse et ajustez l angle Connectez les entrées et sorties input output des appareils en utilisant des câbles micro balancés Connectez l entrée d une unité au contrôleur Mettez le sélecteur MASTER SLAVE sur SLAVE Connectez les Lasers au réseau 220V AC en utilisant les câbles d alimentation fournis avec les appareils Connec...

Page 10: ...zijn Stuurt laser Class 3B producten aan enkel onder toezicht te gebruiken Nationale richtlijnen voor het plaatsen en afstellen moeten gevolgd worden Dit apparaat mag enkel door bevoegden bediend worden Niet in openlucht gebruiken Verstoring van de luchtvaart kan het gevolg zijn Deze laser controller zal enkel gebruikt worden bij de opgegeven netspanning en frequentie Gebruik dit apparaat enkel zo...

Page 11: ...de manuele modes Het gekozen patroon kan in horizontale en of verticale richting vervormd worden De snelheid waarmee dit gebeurt kan met de speed fader 8 worden aangepast Horizontale conversie druk de toets 1 maal in Æ de linker led licht op Het geselecteerde patroon wordt in horizontale richting vervormd Verticale conversie druk de toets een 2de maal in Æ de rechter led licht op Het geselecteerde...

Page 12: ...lth Laser aangesloten is dan kan U deze resetten om hun bewegingen te synchroniseren Druk de Move reset toets langer dan 2 seconden in om de aangesloten Stealth Lasers te resetten Tijdens de reset zullen alle leds van de controller doven en zullen de aangesloten lasers even een ratelend geluid produceren Twinscan Laser aangesloten De geselecteerde patronen bewegen in horizontale en of horizontale ...

Page 13: ... U de controller aan op een 220V stopcontact INSTALLATIE Monteer de laser s zoals voorgeschreven in de handleiding van het apparaat Sluit de in uitgangen aan door middel van gebalanceerde signaal kabel s Sluit de ingang van 1 van de lasers aan op de LC1 controller Zet de MASTER SLAVE schakelaar op alle laser units op SLAVE Sluit alle lasers op het net aan via de bijgeleverde voedingskabels Sluit d...

Page 14: ...eräte der Klasse 3B Aufsicht obligatorisch Regionale Reglungen hinsichtlich Installation Einstellung und Betrieb beachten Das Gerät darf nur von Fachpersonal bedient werden Das Gerät nicht im Freien verwenden Dies kann die Sicherheit des Flugverkehrs beeinträchtigen Den Laser nur mit konstanter Spannung und Stromfrequenz betreiben Den Lasercontroller nur wie im Handbuch beschrieben verwenden Falls...

Page 15: ...m der manuellen Modi Die Form eines ausgewählten Musters kann sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung verändert werden Die Geschwindigkeit der Umwandlung kann mit dem Speed fader 8 angepasst werden Horizontale Umwandlung Drücken Sie den Knopf ein Mal Æ die linke LED geht an Das ausgewählte Muster wird in horizontaler Richtung verändert Vertikale Umwandlung Drücken Sie den Knopf ein ...

Page 16: ...T BUTTON Funktioniert nur in einem der manuellen Modi Stealth Laser angeschlossen Der Stealth Laser ist nicht fähig die Muster zu bewegen Dies bedeutet dass die Move Funktion nicht verfügbar ist Wenn jedoch mehr als ein Stealth Laser angeschlossen ist können Sie alle Einheiten umstellen um deren Bewegungen zu synchronisieren Drücken Sie den Move reset Knopf länger als zwei Sekunden um die Stealth ...

Page 17: ... Mikrofon wird verwendet um die Laser Show mit dem Takt der Musik zu synchronisieren 13 MAINS INPUT Das Netzkabel verbindet den Laser Controller mit dem 220V AC Netz INSTALLATION Fixieren Sie die Lasereinheiten sicher und befestigen Sie das Gerät zusätzlich mit einem Fangseil Verbinden Sie die Inputs Outputs der Einheiten mit einem XLR Signalkabel Verbinden Sie den Eingang einer Einheit mit dem La...

Page 18: ...s reflexiones inesperadas sobre superficies lisas o metalicas son peligrosas Laser de clase 3B Vigilancia obligatoria Respectar la normativa para su instalación y ajuste El uso se efectuará unicamente por personal calificado No utilizar al esterior Perjudicaria los vuelos aereos Este controlador se utilizará con el voltage y frecuencia adaptada Utilizar el controlador según las instrucciones del m...

Page 19: ... velocidad de conversión puede ser ajustada con el deslizante speed 8 Conversión horizontal pulsar una vez el botón Æ el testigo izquierdo se enciende El pattern seleccionado se estira de manera horizontal Conversión vertical pulsar el botón una segunda vez Æ el testigo rojo se enciende El pattern se estira de manera vertical Conversiónes horizontal y vertical pulsar el botón por tercera vez Æ los...

Page 20: ...segundos Una vez esta operación terminada todos los testigos del controlador se apagan Twinscan Laser conectado el pattern seleccionado se mueve en dirección horizontal y vertical La velocidad de los movimientos puede ser controlada con el deslizante Speed 8 Movimientos horizontales pulsar una vez el botón Æ el testigo izquierdo se enciende El pattern seleccionado se moverá de manera horizontal Mo...

Page 21: ...pora un fusible de 2A Enchufar la unidad de laser a la red 220V AC con el cable de alimentación INSTALACION Dirigr el laser y ajustar el angulo deseado Conectar las entradas salidas con un cable de señal balanceado Conectar la entrada de una de las unidades al controlador Colocar el interruptor MASTER SLAVE sobre SLAVE Enchufar las unidades con los cables de alimentación Enchufar el controlador Po...

Search results

Summary of Contents for JBSystems LC1

Reviews:

Related manuals for JBSystems LC1

Brands by name

Popular brands

BEGLEC JBSystems LC1, Operation Manual

Search results

Summary of Contents for JBSystems LC1

Reviews:

Related manuals for JBSystems LC1

Brands by name

Popular brands