BEGA BETEX EP13 Series, Assembly Manual

Page: 20 / 70

Bega International bv – Montageanleitung Betex® EP13, EP18 & EP211 Serie – Okt. 2015 5
EP13D/EP18D/EP211D:
Befindet sich der Hebel der Pumpe in Position A und wird der Schalter der Fernbedienung betätigt, steht Port A
unter Druck, Port B ist drucklos. Befindet sich der Hebel der Pumpe in Position B und wird der Schalter der
Fernbedienung betätigt, steht Port B unter Druck, Port A ist drucklos. Siehe für Positionen des Hebels
nachstehende Zeichnung:
EP18DS/EP211DS:
Wird der Schalter "Advance" (A) an der Fernbedienung betätigt, steht Port A unter Druck, Port B ist drucklos.
Wird der Schalter "Return" (B) an der Fernbedienung betätigt, steht Port B unter Druck, Port A ist drucklos.
3.3 Probelauf
Die Maschine wird ohne Öl geliefert. Das mitgelieferte Hydrauliköl ist für die meisten Anwendungsbereiche
geeignet. Bei Einsätzen mit geringerer Umgebungstemperatur muss spezielles Hydrauliköl verwendet werden.
Vor dem Probelauf der Maschine muss der Behälter gefüllt werden:
1. Pumpe um die Einfüllöffnung säubern, sodass kein Schmutz in den Behälter gelangen kann.
2. Verschluss entfernen.
3. Sauberen Trichter mit Filter zum Befüllen der Pumpe verwenden.
4. Pumpe mit neuem Hydrauliköl füllen. EP13 = 3 l, EP18 = 8 l, EP211 = 11 l. Der Ölstand sollte sich 1,5
bis 2 cm unter dem Deckel befinden.
5. Trichter entfernen und Verschluss wieder anbringen. Diesen gut anziehen, jedoch nicht zu fest. Der
Gummiring sorgt für die Abdichtung. Prüfen, ob das Ventil im Verschluss geöffnet ist. Das verhindert
Druckaufbau im Behälter.
6. Alle Komponenten vor Inbetriebnahme des Systems entlüften. Beim Probelauf ist es ratsam, das
System eine Zeitlang unter vollen Druck zu setzen. So wird alles maximal belastet und die Prüfung aller
Verbindungen auf Dichtheit ist einfach. Wegspritzendes Hydrauliköl nie mit Körperteilen abdichten.
Auch nicht "fühlen", ob eine Verbindung dicht ist. Wird Öl unter die Haut injiziert, kann dies bis zum
Verlust von Körperteilen führen.
A B
20