background image

7

Caratteristiche tecniche / Especificaciones / Especificações:

BBH105 Headphones

Versione Bluetooth / Versión Bluetooth / Versão Bluetooth

Bluetooth 2.1 + EDR

Profili Bluetooth / Perfiles Bluetooth / Perfis Bluetooth

HSP, HFP, A2DP, AVRCP

Portata  / Alcance / Alcance 

Class 2, 10 m

Autonomia / Autonomía / Autonomias 

Music: 25 h

In conversazione / Comunicación / Comunicação 

25 h

Stand-by / En espera / Em standby 

200 h

Tensione di funzionamento / Tensión de funcionamiento / Tensão 

de funcionamento

5.0±0.3 V      

Tempo di carica / Tiempo de carga / Tempo de carga

4 h

Dimensioni / Medidas / Dimensões

180x180x69 mm  +/- 3%

Peso / Peso / Peso

140g +/- 2g

1.

 Tasto : riproduzione/pausa / Botón : lectura/ pausa / Tecla : leitura/pausa 

2.

 IIndicatore luminoso / Indicador luminoso / Indicador luminoso 

3.

 Tasto : rispondere/terminare / Botón : descolgar/colgar 

 Tecla : atender/desligar

4.

 Rotella volume (+)/(–) e cambio traccia  / Mando volumen (+)/(–) 

/ Selector do volume (+)/(–)

5.

 Microfono con braccio staccabile / Micrófono de caña 

extraíble / Microfone com arco removível

 

6.

 Interruttore on/off / Interruptor on/off / 

Interruptor ligar / desligar 

7.

 Presa caricabatterie / Toma cargador / 

Tomada do carregador

8.

 Microfono integrato / 

Micrófono integrado / 
Microfone integrado

Vista del prodotto / Aspecto del producto  / Apresentação do Produto:

L

1

2

3

4

5

6

7

8

Summary of Contents for BBH105

Page 1: ...English Français Deutsch page 2 5 Italiano Español Portuguese page 6 9 Nederlands Български Român page 10 13 MINI USER GUIDE COMMUNICATION BLUETOOTH STEREO HEADPHONES BBH105 ...

Page 2: ... la musique Doté de la technologie sans fil Bluetooth 2 1 EDR Il est compatible avec l ensemble des appareils Bluetooth supportant les profils HFP et A2DP et peut aussi fonctionner en diffusion Dual Air TM vérifier la compatibilité sur le site www bee wi com Der kabellose Stereo Kopfhörer Bluetooth BBH105 kann sowohl als freihändiger Audio Kopfhörer als auch als stereophoner Ohrhörer für Musik ben...

Page 3: ...imension Abmessung 180x180x69 mm 3 Weight Poids Gewicht 140g 2g 1 Play pause Touche lecture pause Taste Abspielen Pause 2 Indicator lights Indicateur lumineux Lichtindikator 3 Key manage ingoing and outgoing calls Touche décrocher raccrocher Taste Abnehmen Auflegen 4 Volume wheel track skipping Molette volume et changement de piste Volumenrädchen und Spurenwechsel 5 Removable boom microphone micro...

Page 4: ...BEEWI BBH105 Short press Long press Short press Appui court Kurze Drücken Short press Appui court Kurze Drücken Turn headphones in pairing mode Mettre le casque en mode appairage Den Kopfhörer in den Pairing Modus stellen Pairing Appairage Kopplung Enter PIN code Entrez le code PIN Geben sie die PIN Pairing complete Appairage terminé Pairing beendet Pairing Appairage Kopplung ENGLISH FRANçAIS DEUT...

Page 5: ...Appui long Langes Drücken Short press Appui court Kurze Drücken Short press Appui court Kurze Drücken mic mic Using the product Utilisation du produit Zum Gebrauch Find the full fonction list on www bee wi com site user guides us 8 45 cfm Trouvez la liste détaillée des fonctions sur www bee wi com site user guides fr 8 45 cfm Finden Sie eine detaillierte Liste der Funktionen auf www bee wi com sit...

Page 6: ...casco de audio en modo manos libres y como auriculares estéreo para música Provisto de la tecnología sin hilos Bluetooth 2 1 EDR es compatible con todos los aparatos Bluetooth soportando los perfiles HFP y A2DP y también puede funcionar en difusión Dual Air TM comprobar la compatibilidad en el sitio www bee wi com Os auscultadores estéreo sem fios Bluetooth BBH105 podem ser utilizados simultaneame...

Page 7: ...e carga 4 h Dimensioni Medidas Dimensões 180x180x69 mm 3 Peso Peso Peso 140g 2g 1 Tasto riproduzione pausa Botón lectura pausa Tecla leitura pausa 2 IIndicatore luminoso Indicador luminoso Indicador luminoso 3 Tasto rispondere terminare Botón descolgar colgar Tecla atender desligar 4 Rotella volume e cambio traccia Mando volumen Selector do volume 5 Microfono con braccio staccabile Micrófono de ca...

Page 8: ...ppui court Kurze Drücken Short press Appui court Kurze Drücken Impostare le cuffie in modalità pairing Poner el casco en modo emparejamiento Colocar os auscultadores no modo de acoplamento Inserire il codice PIN Introduzca el código PIN Digite o código PIN Pairing terminato Emparejamiento completado Emparelhamento terminado Accoppiamento Agregar dispositivos Emparelhamento Accoppiamento Agregar di...

Page 9: ...uto BEEWI BBH105 Short press Appui court Kurze Drücken Long press Appui long Langes Drücken Short press Appui court Kurze Drücken Short press Appui court Kurze Drücken mic mic Trovare un elenco dettagliato delle caratteristiche su www bee wi com site user guides us 8 45 cfm Encontrar una lista detallada de las características en www bee wi com site user guides us 8 45 cfm Encontrar a lista complet...

Page 10: ...зползват като аудио слушалки тип свободни ръце както и като стереофонични слушалки за слушане на музика Снабдени с безжичната технология Bluetooth 2 1 EDR слушалките са съвместими с повечето уреди с Bluetooth поддържащи профили HFP и A2DP и могат да работят и при разпространение Dual Air TM проверете съвместимостта в сайта www bee wi com Căştile stereo fără fir Bluetooth BBH105 pot fi utilizate ca...

Page 11: ...nsiuni 180x180x69 mm 3 Gewicht Тегло Greutate 140g 2g 1 Toets lectuur pauze Бутон възпроизвеждане пауза Tasta redare pauză 2 Lichtindicator Светлинен индикатор Indicator luminos 3 Toets afgehaakt ingehaakt Бутон отговор приключване на повикване Tasta răspuns încheiere apel 4 Afstelknop volume en verandering van track Регулатор за сила на звука и промяна на запис Buton de volum şi schimbarea melodi...

Page 12: ...s Поставете слушалките в режим на сдвояване Cască în mod de cuplare 5sec BEEWI BBH105 BEEWI BBH105 Short press Long press Short press Appui court Kurze Drücken Short press Appui court Kurze Drücken Voer PIN code Въведете ПИН код Introduceţi codul PIN Koppeling volledig приключило сдвояване Cuplare terminată Apparatuur verbinden Сдвояване Cuplarea Apparatuur verbinden Сдвояване Cuplarea NEDERLANDS ...

Page 13: ...укта Utilizarea produsului BEEWI BBH105 Short press Appui court Kurze Drücken Long press Appui long Langes Drücken Short press Appui court Kurze Drücken Short press Appui court Kurze Drücken mic mic Vind de volledige functie lijst op www bee wi com site user guides us 8 45 cfm Вижте пълния списък на функция на www bee wi com site user guides us 8 45 cfm Găsiţi lista completă privind funcţia de www...

Page 14: ...om herunter Scaricare dal sito www bee wi com la guida completa dell utente Descargue la guía de usuario completa en www bee wi com Transfira o guia de utilizador completo que se encontra em www bee wi com Download volledige handleiding op www bee wi com изтеглете цялото ръководство на потребителя от www bee wi com descărcați ghidul de utilizare complet de pe www bee wi com ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ... VOXLAND 2013 www bee wi com ...

Reviews: