background image

V1.0 

www.beesecure.eu 

Ελληνικά

 

 

Μην εγκαθιστάτε τον αισθητήρα κίνηση για εξωτερική χρήση 

 

 

Τοποθετήστε τον αισθητήρα κίνησης κάπου, όπου το οπτικό πεδίο δε θα εμποδίζεται από 

άλλα αντικείμενα π.χ. κουρτίνες

 

 

Αποφύγετε την εγκατάσταση του αισθητήρα κίνησης σε περιοχές όπου η θερμοκρασία 

μπορεί να αλλάξει γρήγορα, π.χ. κλιματιστικά, θερμαντήρες κλπ.

 

4. 

Επαναφορά

 

της

 

συσκευής

 

Εάν η συσκευή δεν λειτουργεί, μπορείτε να προσπαθήσετε να επαναφέρετε τη συσκευή πατώντας 

παρατεταμένα το κουμπί στον αισθητήρα κίνησης για περισσότερό από 5 δευτερόλεπτα μέχρι η 

φωτεινή  ένδειξη 

LED 

να  αναβοσβήσει  μία  φορά  με  κόκκινο  χρώμα  για  να  υποδείξει  ότι  η 

επαναφορά ήταν επιτυχής. Η συσκευή έχει πλέον αποκατασταθεί στις ρυθμίσεις παραγωγής, και  

τα  δεδομένα  που  είναι  αποθηκευμένα  στο 

BeeSecure  cloud 

θα  παραμείνουν  ως  έχουν, 

συμπεριλαμβανομένου του ονόματος της συσκευής και του ιστορικού μηνυμάτων.

 

5. 

Κατάσταση συσκευής

 

Η κατάσταση της φωτεινής ένδειξης 

LED 

στον αισθητήρα κίνησης υποδεικνύει την κατάσταση της 

συσκευής. 

 

LED 

Κατάσταση της συσκευής

 

Αναβοσβήνει

 

πράσινο

 3 

φορές

 

Ενεργοποιήθηκε η μπαταρία

 

Αναβοσβήνει

 

μια φορά κόκκινο 

 

Εντοπίστηκε

 

κίνηση

 

Η επαναφορά ολοκληρώθηκε επιτυχία

 

Χωρίς φλας

 

Δουλεύει/Κανονικό

 

Αναβοσβήνει μια φορά πράσινο

 

Το ζεύγος με το 

BEE-HUB 

πέτυχε

 

6.

 

Αντικατάσταση Μπαταρίας

 

Όταν η στάθμη της μπαταρίας του αισθητήρα κίνησης είναι χαμηλή, θα λάβετε μια ειδοποίηση 

στην εφαρμογή. Μπορείτε εύκολα να αντικαταστήσετε τη μπαταρία ακολουθώντας τα ίδια 

βήματα που ακολουθήσατε για την εγκατάσταση της μπαταρίας. Μετά την αντικατάσταση της 

μπαταρίας, όλα τα δεδομένα χρήστη συμπεριλαμβανομένου του ιστορικού των μηνυμάτων, τις και 

τις ρυθμίσεις του αισθητήρα, θα παραμείνουν ως έχουν. Δε θα χάσετε τα δεδομένα.

 

7.

 

Συντήρηση και Φροντίδα

 

1.

 

Πραγματοποιήστε  μια  δοκιμή,  προσπαθήστε  να  κινήστε  μέσα  στην  περιοχή  ανίχνευσης  του 

αισθητήρα κινήσεων εβδομαδιαία ώστε να σιγουρευτείτε ότι λειτουργεί η συσκευή. 

 

2.

 

Μην αγγίζετε την οθόνη του αισθητήρα για να μην επηρεαστεί η ακρίβεια ευαισθησίας του.

 

3.

 

Αποφύγετε υψηλές περιοχές υγρασίας που μπορούν να προκαλέσουν συμπύκνωση. 

 

4.

 

Τοποθετήστε  τον  αισθητήρα  κίνησης  αν  δημιουργεί  ανεπιθύμητους  συναγερμούς.  Ανατρέξτε

 

στην

 

ενότητα

 3 

στις «θέση στερέωσης»

 

5.

 

Καθορίστε τον αισθητήρα τουλάχιστον μία φορά κάθε δύο μήνες  μ’ ένα ξηρό ή ελαφρώς 

βρεγμένο ύφασ

 

Summary of Contents for BEE-MS

Page 1: ...V1 0 www beesecure eu English BEE MS Wire Free PIR Motion Sensor Pet Friendly Anti Tamper App Control Battery CR123a included...

Page 2: ...to prevent false alarms Whenever a larger motion 25kg and above is detected you will immediately receive an alarm notification on your mobile phone You can remotely set up your motion sensor from the...

Page 3: ...except in accordance with those modifications described in the instructions 1 3 What s in the Box Name Quantity Picture Motion Sensor 1 Mounting Base 1 Screw Anchor Plug 2 User Manual 1 1 4 Product Fe...

Page 4: ...motion sensor and the hub the motion sensor can be installed up to 20 meters from the hub depending on the working environment To ensure the distance between the motion sensor and the hub is within c...

Page 5: ...ng constant alarms BEE MS will trigger a push notification to your phone every 2 minutes when motion is detected Keep the distance between the motion sensor and the hub within communication range Moun...

Page 6: ...in red Motion Detected Reset succeeded No flash Working Normal Flash once in green Pair with BEE HUB succeeded 6 Battery Replacement Whenever the battery level of the motion sensor is low you will re...

Page 7: ...V1 0 www beesecure eu Deutsch BEE MS PIR Bewegungssensor ohne Kabel Haustierfreundlich Manipulationsschutz App Steuerung Batterie CR123a enthalten...

Page 8: ...ald eine gr ere Bewegung 25kg und mehr erkannt wird erhalten sie sofort eine Alarmbenachrichtung auf ihr Mobiltelefon Sie k nnen ihren Bewegungssensor ber die BeeSecure App ferneinrichten BEE HUB erfo...

Page 9: ...au er in bereinstimmung mit den hier beschriebenen Anweisungen 1 3 Paketinhalt Bauteil Anzahl Abbildung Bewegungsmelder 1 Befestigungssockel 1 Schraube D bel 2 Bedienungsanleitung 1 1 4 Produkteigensc...

Page 10: ...blinken Dies zeigt an dass der Sensor aktiviert wurde Dieser Vorgang ben tigt ca 9 Sekunden 3 Anbringen des BEE MS Nach der Einrichtung kann der BEE MS in bis zu 20 Meter Entfernung vom BEE HUB angeb...

Page 11: ...hten sie Um zu vermeiden dass sie fortw hrend Alarmnachrichten erhalten sobald eine Bewegung erfasst wurde wird der BEE MS nur alle 2 Minuten eine Sofortnachricht an sie senden Stellen sie sicher dass...

Page 12: ...ensor gibt Auskunft ber den Ger testatus LED Ger te Status Blinkt 3 x gr n Batteriebetrieb Blinkt 1 x rot Bewegung erfasst Zur cksetzen erfolgreich Blinkt nicht In Betrieb Blinkt 1 x gr n Koppeln mit...

Page 13: ...www beesecure eu Fran ais BEE MS D tecteur de mouvement infrarouge sans fil Insensible aux animaux domestiques Protection anti sabotage Contr le distance avec l application BeeSecure Pile CR123A incl...

Page 14: ...pteur de mouvement lui permet d ignorer les animaux de compagnie de moins de 25 kg environ afin d viter les fausses alertes Par ailleurs vous pouvez configurer votre d tecteur de mouvement distance gr...

Page 15: ...e manuel d utilisation 1 3 Contenu de la bo te Nom Quantit Illustration Capteur de mouvement 1 Socle de montage 1 Vis et bouchon d ancrage 2 Manuel d utilisation 1 1 4 Fonctionnalit s du produit Le d...

Page 16: ...rche Le processus prendra environ 9 secondes 3 Installer le BEE MS Une fois la connexion entre le hub et BEE MS tablie le d tecteur de mouvement peut tre install jusqu 20 m tres de distance du hub sel...

Page 17: ...eSecure Veuillez noter que pour vous viter de recevoir un trop grand nombre d alertes cons cutives sur votre t l phone le BEE MS n enverra de notification d alerte que toutes les 2 minutes lorsqu un m...

Page 18: ...l appareil 3 clignotements verts Pile activ e 1 flash rouge Mouvement d tect R initialisation r ussie Pas de clignotement En fonctionnement Normal 1 flash vert Connexion au BEE HUB r ussie 6 Remplace...

Page 19: ...V1 0 www beesecure eu Espa ol BEE MS Sensor de Movimiento PIR Inal mbrico Inmune a Mascotas Anti sabotaje Control a Distancia Bateria CR123a Incluida...

Page 20: ...larmas falsas Cada vez que se detecte un tama o mayor mayor de 25kg recibir una alerta por medio de una notificaci n a su m vil Puede configurar a distancia el sensor de movimiento desde la aplicaci n...

Page 21: ...orme a las modificaciones descritas en las instrucciones 1 3 Contenido Nombre Cantidad Imagen Sensor de Movimiento 1 Base de Montaje 1 Tornillo Tap n de Anclaje 2 Manual de Usuario 1 1 4 Funcionalidad...

Page 22: ...EE MS Despu s de conectar el sensor de movimiento al hub el sensor puede ser instalado a 20 metros del hub dependiendo del entorno de trabajo Para asegurarse de que la distancia entre el sensor de mov...

Page 23: ...otificaci n instant nea cuando el estado de alerta de la aplicaci n BeeSecure est activado Tenga en cuenta que para evitar recibir alarmas constantes BEE MS mandara una notificaci n a su tel fono cada...

Page 24: ...de movimiento indica el estado del dispositivo LED Estado del Dispositivo Flash verde por 3 veces Bater a activada Flash rojo una vez Movimiento detectado Restablecimiento exitoso Sin flash En Marcha...

Page 25: ...V1 0 www beesecure eu Italiano BEE MS Rilevatore di movimento PIR wireless Immune ad animali Antimanomissione Controllo dall applicazione Pila CR123a inclusa...

Page 26: ...i Ogni volta che viene rilevato una dimensione maggiore pi di 25kg ricever un messaggio di allarme tramite una notifica sullo smartphone E possibile configurare il sensore di movimento a distanza tram...

Page 27: ...rme alle modifiche descritte nelle istruzioni 1 3 Contenuto Nome Quantit Immagine Sensore di Movimento 1 Base di Montaggio 1 Vite Tassello Ancorante 2 Libretto di istruzioni 1 1 4 Funzioni del Prodott...

Page 28: ...na all incirca 9 secondi 3 Installare il BEE MS Dopo aver collegato il sensore di movimento e il hub il sensore pu essere collocato a 20 metri di distanza dal Hub dipendendo dall ambiente circostante...

Page 29: ...ed invier una notifica in modo istantaneo quando la modalit allarme attivato nell applicazione BeeSecure Si ricordi che per evitare ricevere notifiche costantemente BEE MS invier una notifica al tele...

Page 30: ...sensore de movimento indica lo stato del dispositivo LED Stato del Dispositivo Flash verde per 3 volte Batteria attivata Flash rosso una volta Movimento rilevato Riconnessione avvenuta Senza flash Fu...

Page 31: ...0 www beesecure eu Nederlands BEE MS Draadloze bewegingssensor die bewegingen detecteert door middel van infrarood Huisdiervriendelijk Anti manipulatie Beheer met BeeSecure app Batterij CR123a inbegre...

Page 32: ...n die tot 25 kg wegen om zo vals alarm te voorkomen De sensor kan op afstand worden ingesteld via de BeeSecure App BEE HUB is vereist Zo kunt u altijd met een gerust hart van huis Lees voor gebruik ee...

Page 33: ...eiding 1 3 Inhoud verpakking Onderdeel Aantal Afbeelding Bewegingssensor 1 Bevestigingsplaat met kogelgewricht 1 Schroef en plug 2 Gebruikershandleiding 1 1 4 Productkenmerken De bewegingssensor stuur...

Page 34: ...nsor Dit proces duurt ongeveer 9 seconden 3 Bewegingssensor plaatsen Nadat u de sensor heeft gekoppeld kunt u deze tot 20 meter van de hub plaatsen afhankelijk van de omgeving Bekijk de status van de...

Page 35: ...araat in de BeeSecure App aan staat Let op BEE MS stuurt elke 2 minuten een melding wanneer er beweging wordt gedetecteerd om grote hoeveelheden achtereenvolgende berichten te vermijden Zorg ervoor da...

Page 36: ...de sensor wordt aangegeven via de LED indicator LED Status van de sensor Knippert 3 keer groen Batterij geactiveerd Knippert 1 keer rood Beweging gedetecteerd Gereset Knippert niet In werking Knipper...

Page 37: ...V 1 0 www beesecure eu BEE MS PIR CR123a...

Page 38: ...V1 0 www beesecure eu BeeSecure BEE MS T BEE MS 25 25 BeeSecure BEE HUB BEE MS BEE MS QR BeeSecure 1 1 1...

Page 39: ...V1 0 www beesecure eu 1 2 115mm 60mm 37 8mm DC 3V CR123a 15mA 25 A 12 2 90 degree 45 45 degree 25 kg 2 0m LED Zig Bee 1 3 1 1 2 1 1 4 25 BEE HUB...

Page 40: ...V1 0 www beesecure eu 1 5 1 BeeSecure 2 3 BEE HUB Wi Fi 4 BEE MS BEE HUB 5 BEE MS 6 BEE MS online 2 1 2 3 3 BEE MS BEE MS 20 BEE MS BeeSecure 1 2 BEE MS 20...

Page 41: ...V1 0 www beesecure eu 1 2 BEE MS 12 10 25 2 1 8 2 1 LED BeeSecure BEE MS 2 2 1...

Page 42: ...V1 0 www beesecure eu 4 5 LED BeeSecure cloud 5 LED LED 3 BEE HUB 6 7 1 2 3 4 3 5...

Reviews: