BeEnergy SGIM, Startup Manual, Page: 4 / 16

KURZUEBERSICHT SGIM01-V01.
4
The SMART GRID INTERFACE can be equipped,
depending on the order, with different functional
units in number and position.
The actual configuration can be seen via the
configuration code. Das SMART GRID INTERFACE kann, je nach der
Bestellung, mit Unterschiedlichen
Funktionseinheiten in Anzahl und Position
ausgestattet sein.
Die konkrete Ausführung ist über den
Konfigurationscode ersichtlich.
At the top, under the lock, is the
service section.
Socket-outlet A, not switched
Rocker switch for socket-outlet B
Socket-outlet B, switched
Three-phase voltages tap via 4mm
laboratory sockets with colour coding
according to EN 50334.
The overvoltage category
of the installation location is
given.
The devices operated on
the sockets must not
exceed a power
consumption of 1000W.
Oben, unter der Verriegelung, befindet
sich die Servicesektion.
Steckdose A, nicht geschaltet
Wippschalter für Steckdose A
Steckdose B, geschaltet
Dreiphasiger Spannungsabgriff über
4mm Laborbuchsen mit
Farbcodierung nach EN 50334.
Es ist die
Überspannungskategorie
des Installationsortes
gegeben.
Die an den Steckdosen
betriebenen Endgeräte
dürfen eine
Leistungsaufnahme von
1000W nicht
überschreiten.
The functional units are mounted
under the mounting handle. The
minimal configuration is marked with
red arrows.
Smart Grid Interface CPU module
(SGIM01.CPU)
Optional with additional functional
units e.g. Media converter module,
Radio Modul, IO Modul
Additional Measuring module
In the SGIM01.CPU application
software, the measurement channels
are numbered from left to right and
from bottom to top.
Smart Grid Interface Measuring
module
(SGIM01.MURC or
SGIM01.MUCT)
Unter dem Montagegriff sind die
Funktionseinheiten montiert. Die
minimale Ausstattung ist mit roten
Pfeilen gekennzeichnet.
Smart Grid Interface CPU Modul
(SGIM01.CPU)
Optional mit zusätzlichen
Funktionseinheiten z.B.
Medienkonverter-Modul, Funkmodul,
IO Modul
Zusätzliche Messmodule
In der SGIM01.CPU
Anwendungssoftware werden die
Messkanäle von links nach rechts und
von unten nach oben
durchnummeriert.
Smart Grid Interface Messmodul
(SGIM01.MURC oder SGIM01.MUCT)