Beem Comfort Clean V2 Instruction Manual Download

Page: 1 / 54

www.beem.de

BEEM Schuhputzmaschine Comfort Clean V2

02116

Bedienungsanleitung

Instruction manual

Mode d’emploi

Handleiding

02116_Cover with foldout-page_A5_V1.indd 2

01.12.2017 10:12:19

Summary of Contents for Comfort Clean V2

Page 1: ...hine Comfort Clean V2 02116 Bedienungsanleitung Instruction manual Mode d emploi Handleiding DE EN FR NL 02116_Cover with foldout page_A5_V1 indd 2 02116_Cover with foldout page_A5_V1 indd 2 01 12 201...

Page 2: ...visible when you read the operating instructions Sur la page rabattable du pr sent mode d emploi vous trouverez un aper u de la cireuse chaussures et de tous ses accessoires ainsi que les illustratio...

Page 3: ...available Disponibles en option Optioneel verkrijgbaar BEEM Schuhcreme ca 150 ml Shoe wax Cirage Schoencr me Art Nr 42116359010 02116_Cover with foldout page_A5_V1 indd 4 02116_Cover with foldout page...

Page 4: ...C E F D G 02116_Cover with foldout page_A5_V1 indd 5 02116_Cover with foldout page_A5_V1 indd 5 01 12 2017 10 12 25 01 12 2017 10 12 25...

Page 5: ...02116_Cover with foldout page_A5_V1 indd 6 02116_Cover with foldout page_A5_V1 indd 6 01 12 2017 10 12 35 01 12 2017 10 12 35...

Page 6: ...Ger te bersicht 8 Vor dem ersten Gebrauch 9 Bedienung 10 Reinigung und Instandhaltung 10 Schuhcremebeh lter einsetzen entnehmen 11 B rsten abnehmen anbringen 11 Aufbewahrung 12 Fehlerbehebung 13 Gew h...

Page 7: ...nen Bedienungsanleitung vor Gebrauch lesen Erkl rung der Signalw rter GEFAHR Warnt vor schweren Verletzungen und Lebensgefahr WARNUNG Warnt vor m glichen schweren Verletzungen und Lebensgefahr VORSICH...

Page 8: ...ch Kinder durchgef hrt werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Jahre und Tiere sind vom Ger t und dem Netzkabel fernzuhalten Das Ger t ist bei nicht v...

Page 9: ...akten die mit den technischen Daten des Ger tes bereinstimmt anschlie en Die Steck dose muss auch nach dem Anschlie en gut zug nglich sein damit die Netzverbin dung schnell getrennt werden kann WARNUN...

Page 10: ...oder tragen Beim Herausziehen aus der Steckdose immer am Netzstecker und nie am Netzkabel ziehen Nicht auf das Ger t setzen oder stellen Keine schweren Gegenst nde auf das Ger t das Netzkabel oder den...

Page 11: ...0 cm und nach oben mind 30 cm auf einen ebenen festen trockenen sowie unempfindlichen Unter grund stellen Die Oberfl chen von Fu b den enthalten m glicherweise Bestandteile die die Stellf e des Ger te...

Page 12: ...nd Instandhaltung Schuhcremebeh lter einsetzen entnehmen 1 Groben Schmutz bereits vorher von den zu reinigenden Schuhen abklopfen 2 Das Ger t einschalten indem der Ein Aus Schalter 9 auf der Oberseite...

Page 13: ...uf Besch digungen berpr fen Schuhcremebeh lter einsetzen entnehmen Die BEEM Schuhcreme ca 150 ml erhalten Sie im ausgew hlten Fachhandel oder ber unseren Kundensercice www beem de Die Schuhcremebeh lt...

Page 14: ...Schrauben fixieren Die Schrauben gut festdrehen da sich die B rsten ansonsten nicht drehen k nnen Beim Anbringen auf die richtige Reihenfolge der B rsten achten damit die Symbole auf dem Ger t helle S...

Page 15: ...le Ger te am selben Stromkreis angeschlossen Anzahl der Ger te im Stromkreis reduzieren Kein Fehler feststellbar Den Kundenservice kontaktieren Die B rsten drehen sich nicht Wurden die B rsten zwische...

Page 16: ...der ersten Benutzung aufgrund produktionsbedingter Zus tze z B Fette h ufig auf Dies ist v llig normal und verschwindet wenn das Ger t mehrfach benutzt wurde Gew hrleistung und Haftungsbeschr nkungen...

Page 17: ...terial umweltgerecht entsorgen und der Wertstoff sammlung zuf hren Das Ger t umweltgerecht an einem Recyclinghof f r elektrische und elektronische Altger te entsorgen Es geh rt nicht in den Hausm ll N...

Page 18: ...pplied and Device Overview 20 Before Initial Use 20 Operation 21 Cleaning and Maintenance 22 Inserting Removing the Shoe Wax Container 22 Removing Attaching Brushes 23 Storage 24 Troubleshooting 25 Wa...

Page 19: ...fully and follow them Supplementary information Read operating instructions before use Explanation of the Signal Words DANGER Warns of serious injuries and danger to life WARNING Warns of possible ser...

Page 20: ...re older than 8 years of age and are su pervised Children younger than 8 years of age and animals must be kept away from the device and the mains cable The device must always be disconnected from the...

Page 21: ...n Keep children and animals away from the packaging material Risk of tripping Make sure that the connected mains cable does not present a trip hazard Risk of injuries caused by rotating parts of the d...

Page 22: ...moisture wet conditions and impacts Use only original spare parts from the manufacturer Items Supplied and Device Overview NOTES Never remove the rating plate and any possible warnings Keep the origin...

Page 23: ...1 Set up the device in a suitable location following the safety instructions and the notes provided at the beginning of this chapter 2 Insert the shoe wax container see the Cleaning and Maintenance c...

Page 24: ...lish the shoe with the appropriate cotton brush Use the left cotton brush 8 for light shoes and the right cotton brush 3 for dark shoes 6 Repeat steps 3 5 for the second shoe 7 Switch off the device b...

Page 25: ...ainer out of the holder 3 Unscrew the screw cap from the filled shoe wax container 4 Unscrew the shoe wax dispenser 4 from the empty shoe wax container and screw it onto the full shoe wax container If...

Page 26: ...www beem de BEEM replacement cotton brush set Article number 42116359020 BEEM hard cleaning brush Article number 42116359040 Storage Disconnect the device from the mains power when it is not going to...

Page 27: ...e number of devices in the circuit No error can be identified Contact our customer service department The brushes do not rotate Have the brushes been removed from the device in between times Check whe...

Page 28: ...ced when the device is first used owing to production related additives e g greases This is completely normal and will disappear once the device has been used several times Warranty and Limitations of...

Page 29: ...tally friendly manner and take it to a recycling centre Dispose of the device in an environmentally friendly manner at a recycling centre for used electrical and electronic devices It should not be di...

Page 30: ...rale de l appareil 33 Avant la premi re utilisation 33 Utilisation 34 Nettoyage et entretien 35 Mise en place retrait du bac cirage 35 Retrait mise en place des brosses 36 Rangement 36 D pannage 38 Ga...

Page 31: ...ez et observez attentivement les consignes de s curit correspondantes Informations compl mentaires Veuillez lire le pr sent mode d emploi avant l utilisation Explication des mentions d avertissement D...

Page 32: ...u elles sont sous surveillance ou qu elles ont t instruites quant l utilisation de l appareil en toute s curit et qu elles ont compris les risques en d coulant Les enfants ne doivent pas jouer avec l...

Page 33: ...pareil le cordon d alimentation et la fiche secteur mains humides lorsque ces composants sont raccord s au r seau lectrique AVERTISSEMENT Risque d lectrocution par suite d un endommagement et d une ut...

Page 34: ...es brosses sont correctement fix es et que les vis sont bien serr es Faites cheminer le cordon d alimentation de sorte qu il ne soit ni pinc ni coinc et qu il n entre pas en contact avec des surfaces...

Page 35: ...fiche ou de son cordon d alimentation n utilisez pas l appareil Contactez le service apr s vente 2 Le bac cirage contenant env 150 ml de cirage se trouve sur le c t ext rieur de l emballage en polyst...

Page 36: ...cordon 4 Branchez la fiche secteur sur une prise de courant r glementaire et ais ment acces sible Utilisation REMARQUES N approchez pas les chaussures vers l appareil en les tenant la main les chaus...

Page 37: ...ttoyage et entretien REMARQUES Avant de commencer le nettoyage veuillez observer les consignes de s curit du paragraphe Consignes de s curit Assurez vous que l appareil n est plus branch au secteur et...

Page 38: ...e doseur de cirage illustra tion D 5 Logez nouveau le bac cirage dans le support illustration E 6 Replacez le support dans l appareil Ins rez le support par l ar te du c t droit dans l videment pr vu...

Page 39: ...correctement examinez le probl me pour constater si vous pouvez y rem dier vous m me Si vous ne parvenez pas r soudre le probl me selon les indications suivantes veuillez vous adresser notre service...

Page 40: ...cirage Le bac cirage ne dispense aucun cirage Il n y a plus de cirage dans le bac cirage Remplissez le bac cirage voir paragraphe Nettoyage et entretien Mise en place retrait du bac cirage La bille e...

Page 41: ...res ou autres auxiliaires inadapt s Caract ristiques techniques R f rence article 02116 N de mod le JCX 12 Tension d alimentation 230 V 50 Hz Puissance 120 W Classe de protection I Contenance du bac c...

Page 42: ...pparaatoverzicht 44 V r het eerste gebruik 44 Bediening 45 Reinigen en onderhoud 46 Schoencr mereservoir plaatsen verwijderen 47 Borstels verwijderen aanbrengen 47 Opbergen 48 Storingen verhelpen 49 G...

Page 43: ...informatie Bedieningshandleiding v r gebruik lezen Uitleg van de signaalwoorden GEVAAR Waarschuwt voor ernstig letsel en levensgevaar WAARSCHUWING Waarschuwt voor mogelijk ernstig letsel en levensgev...

Page 44: ...8 jaar en onder toezicht staan Kinderen jonger dan 8 jaar en dieren moeten uit de buurt wor den gehouden van het apparaat en het netsnoer De stroomtoevoer naar het apparaat moet altijd worden onder b...

Page 45: ...voor letsel Verstikkingsgevaar Het verpakkingsmateriaal buiten bereik van kinderen en dieren houden Valgevaar Zorg ervoor dat niemand kan struikelen over het aangesloten netsnoer Gevaar voor verwondin...

Page 46: ...end originele reserveonderdelen van de fabrikant Leveringsomvang en apparaatoverzicht AANWIJZINGEN Nooit het typeplaatje en eventuele waarschuwingen verwijderen Bewaar de originele verpakking tijdens...

Page 47: ...paraat op een geschikte ondergrond en neem daarbij de veiligheidsaan wijzingen en opmerkingen aan het begin van dit hoofdstuk in acht 2 Het schoencr mereservoir plaatsen zie hoofdstuk Reinigen en onde...

Page 48: ...de schoencr medoseerder 4 drukken en een beetje heen en weer be wegen afbeelding B 5 De schoen met de bijbehorende katoenen borstel poetsen Voor lichte schoenen de linker katoenen borstel 8 en voor do...

Page 49: ...en gebruikt Anders moet het schoencr mereservoir overeenkomstig worden verwisseld afhankelijk van of er lichte of donkere schoenen moeten worden gepoetst 1 De houder voor het schoencr mereservoir 2 ui...

Page 50: ...oor een ideale verzorging van uw schoenen controleert u alle borstels regelmatig op beschadigingen Mochten de harde reinigingsborstel en of de katoenen borstels versleten zijn kunt u deze verkrijgen i...

Page 51: ...ing van de netaansluiting controleren De aan uitknop 9 werd niet ingedrukt De aan uitknop omlaag drukken De zekering in de zekeringkast is gesprongen Te veel apparaten op dezelfde stroomkring aangeslo...

Page 52: ...uk Reinigen en onderhoud Schoencr mereservoir plaatsen verwijderen Tijdens het gebruik valt er een onaangename geur waar te nemen ontstaat er lichte rook Wordt het apparaat voor de eerste keer gebruik...

Page 53: ...I Capaciteit schoencr mereservoir max 220 ml Afvoeren Verwijder het verpakkingsmateriaal op milieuvriendelijke wijze en breng dit naar een recyclepunt Breng het apparaat naar een recyclingbedrijf voor...

Page 54: ...t Festnetz Kosten variieren je nach Anbieter Calls to german landlines are subject to charges The cost varies depending on the service provider Prix d un appel vers le r seau fixe allemand Co t variab...

Search results

Summary of Contents for Comfort Clean V2

Reviews:

Related manuals for Comfort Clean V2

Brands by name

Popular brands

Beem Comfort Clean V2, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for Comfort Clean V2

Reviews:

Related manuals for Comfort Clean V2

Brands by name

Popular brands