background image

29 

FR

• 

L’appareil doit toujours être débranché du secteur lorsqu’il n’est pas 

sous surveillance

b

; avant d’être assemblé, démonté ou nettoyé

b

; ou 

encore quand il s’agit de remplir ou vider son réservoir d’eau.

• 

Ne procéder à aucune modi

fi

 cation sur l’appareil. De même, ne pas 

remplacer le cordon de raccordement soi-même. Si l’appareil ou le 

cordon de raccordement sont endommagés, c’est au fabricant, au 

service après-vente ou à un représentant agréé qu’il revient de les 

réparer ou de les remplacer a

fi

 n d’éviter tout danger.

• 

Il est essentiel d’observer les consignes données au paragraphe 

«

b

Nettoyage et entretien

b

».

DANGER – Risque d’électrocution

• 

Utiliser l’appareil uniquement à l’intérieur.

• 

Ne pas utiliser l’appareil dans des pièces à fort taux d’humidité.

• 

Si l’appareil devait tomber à l’eau, couper immédiatement l’alimentation électrique. Ne pas 
essayer d’extraire l’appareil de l’eau tant qu’il est encore raccordé au réseau électrique

b

!

• 

Ne jamais saisir l’appareil ni le cordon de raccordement à mains humides lorsque l’appareil 
est raccordé au réseau électrique.

• 

Veiller à ce que la vapeur qui se dégage ne puisse pas entrer en contact avec des appareils 
électriques ou des installations comportant des composants électriques.

AVERTISSEMENT – Risque de blessure

• 

Ne pas laisser les emballages à la portée des enfants et des animaux. Risque de suffocation

b

!

Risque de brûlure par la chaleur, le dégagement de vapeur très chaude ou d’eau de 
condensation

b

• 

Éviter tout contact avec la vapeur s’échappant de l’appareil. Ne pas ouvrir le couvercle 
de l’appareil pendant la préparation du café. 

• 

Ne pas déplacer l’appareil pendant que le café est en cours de préparation.

• 

Retirer le porte-

fi

 ltre avec précaution après utilisation. Il peut contenir de l’eau résiduelle 

encore très chaude – le 

fi

 ltre permanent aussi

b

! Toujours laisser refroidir le porte-

fi

 ltre et 

le 

fi

 ltre permanent avant de les retirer ou de les nettoyer.

• 

Veiller à ce que le cordon de raccordement n’expose personne à un risque de trébuchement. 
Le cordon de raccordement ne doit pas pendre de la surface d’appui pour ne pas risquer 
d’entraîner l’appareil et de le faire tomber.

• 

S’assurer de tenir le cordon de raccordement hors de portée des jeunes enfants et des 
animaux. Risque de strangulation

b

!

05940_Inlay_DE-EN-FR-ES-IT_A5.indb   29

05940_Inlay_DE-EN-FR-ES-IT_A5.indb   29

14.05.2021   12:12:14

14.05.2021   12:12:14

Summary of Contents for CM9402EA-GS

Page 1: ...llen und Anschlie en 7 Bedienung und Betrieb 7 Wassertank f llen 8 Kaffeepulver einf llen 8 Warmhaltefunktion 8 Tropfstopp 8 Zubereitung 9 Reinigung und Pflege 9 Glaskanne gr ndlich reinigen 10 Entkal...

Page 2: ...vorhandene Schutzfolien und Transportschutz Entferne niemals das Typenschild und eventuelle Warnhinweise Ger te bersicht Legende Abbildungen siehe Ausklappseite 1 Deckel 2 F llstandanzeige 3 Wasserta...

Page 3: ...nzende Informationen F r Lebensmittel geeignet Vorsicht hei e Oberfl chen Gebrauchsanleitung vor Gebrauch lesen Erkl rung der Signalw rter Signalw rter bezeichnen Gef hrdungen bei Nichtbeachtung der...

Page 4: ...werden es sei denn sie sind lter als 8 Jahre und werden beaufsichtigt Kinder j nger als 8 Jahre und Tiere sind vom Ger t und der An schlussleitung fernzuhalten VORSICHT hei e Oberfl chen Das Ger t un...

Page 5: ...t Darauf achten dass der austretende Dampf nicht in Kontakt mit elektrischen Ger ten und Einrichtungen die elektrische Bauteile enthalten kommt WARNUNG Verletzungsgefahr Kinder undTiere vomVerpackungs...

Page 6: ...ser in die Glaskanne oder den hei en Wassertank sch tten Das Ger t vor anderen W rmequellen offenem Feuer Minustemperaturen lang anhalten der Feuchtigkeit und St en sch tzen Niemals schwere Gegenst nd...

Page 7: ...e Schaden nehmen 1 Wickle die Anschlussleitung vollst ndig auseinander 2 Stelle das Ger t auf die K chenzeile oder eine andere trockene feste ebene hitzebest ndi ge und gegen Wasserspritzer unempfindl...

Page 8: ...h oben gedr ckt und der Kaffee kann aus dem Permanentfilter 12 durch den Deckel in die Glaskanne flie en W hrend des Br hvorgangs darf die Glaskanne nicht l nger als 30 Sekunden aus der Haupteinheit 4...

Page 9: ...uchtenTuch ab Verwende bei Bedarf etwas Sp lmittel um st rkereVerschmutzungen zu entfernen 4 Pr fe die Anschlussleitung regelm ig auf Besch digungen Glaskanne gr ndlich reinigen Kaffeereste und Kaffee...

Page 10: ...nter den Kaffeeauslauf 3 Dr cke die Bedientaste 6 einmal um den Entkalkungsvorgang zu starten Die Betriebs leuchte leuchtet 4 Nach Ende des Entkalkungsvorganges erlischt die Betriebsleuchte Entleere d...

Page 11: ...e den Wassertank mit ausreichend Wasser Es l uft Wasser aus dem Ger t Es befindet sich zu viel Wasser im Wassertank 3 berf lle den Wassertank nicht Die Glaskanne 7 wurde w hrend des Br hvorganges aus...

Page 12: ...hsanleitung nicht bestimmungsgem er Verwendung unsachgem er oder ungeeigneter Behandlung nicht sachgem durchgef hrten Reparaturen unerlaubten Ver nderungen Verwendung von fremden Teilen bzw Ersatzteil...

Page 13: ...nd Connection 19 Handling and Operation 19 Filling the Water Tank 20 Pouring In Coffee Powder 20 Keep Warm Function 20 Drip Stop 20 Preparation 21 Cleaning and Care 21 Cleaning the Glass Jug Thoroughl...

Page 14: ...possible protective films and transport protection Never remove the rating plate and any possible warnings Device Overview Key See fold out page for illustrations 1 Lid 2 Fill level indicator 3 Water...

Page 15: ...h the associated safety notices carefully and follow them Supplementary information Suitable for use with food Caution hot surfaces Read operating instructions before use Explanation of the Signal Wor...

Page 16: ...n 8 years of age and animals must be kept away from the device and the connecting cable CAUTION hot surfaces The device and the accessories are very hot during and shortly after use While the device i...

Page 17: ...ning electrical components WARNING Danger of Injury Keep children and animals away from the packaging material There is a danger of suffocation Danger of scalding from heat hot steam or condensation A...

Page 18: ...to the glass jug or the hot water tank Protect the device from other heat sources naked flames sub zero temperatures persistent moisture and impacts Never place any heavy objects on the device or the...

Page 19: ...oards The rising steam could cause damage to them 1 Fully unwind the connecting cable 2 Place the device on the kitchen unit or another dry solid flat heat resistant and splash proof work surface Ensu...

Page 20: ...stop upwards and the coffee can flow from the permanent filter 12 through the lid into the glass jug During the brewing process the glass jug must not be removed from the main unit 4 for longer than 3...

Page 21: ...damp cloth If necessary use a little detergent to remove more intense soiling 4 Check the connecting cable regularly for any damage Cleaning the Glass Jug Thoroughly Coffee grounds and coffee oil resi...

Page 22: ...ee outlet 3 Press the operating button 6 once to start the descaling process The operating lamp lights up 4 The operating lamp goes out after the end of the descaling process Empty the glass jug and p...

Page 23: ...amount of water Water runs out of the device There is too much water in the water tank 3 Do not overfill the water tank The glass jug 7 was removed from the device during the brewing process and as a...

Page 24: ...non designated use improper or unsuitable handling repairs which are not carried out properly unauthorised modifications use of outside parts or spare parts use of unsuitable additional parts or acce...

Page 25: ...nt 31 Manipulation et fonctionnement 31 Remplissage du r servoir d eau 32 Remplissage du caf moulu 32 Fonction de maintien au chaud 32 Antigoutte 32 Pr paration 33 Nettoyage et entretien 33 Nettoyage...

Page 26: ...N tez jamais la plaque signal tique ni les ventuelles mises en garde appos es Vue g n rale de l appareil L gende Illustrations sur le rabat 1 Couvercle 2 Indicateur de niveau de remplissage 3 R servoi...

Page 27: ...pondantes Informations compl mentaires Pour usage alimentaire Attentionb surfaces chaudesb Consulter le mode d emploi avant utilisationb Explication des mentions d avertissement Les mentions d avertis...

Page 28: ...par les enfants sauf s ils ont plus de 8bans et qu ils sont sous surveillance Tenir l appareil et le cordon de raccordement hors de port e des animaux et des enfants de moins de 8bans ATTENTIONb surfa...

Page 29: ...ui se d gage ne puisse pas entrer en contact avec des appareils lectriques ou des installations comportant des composants lectriques AVERTISSEMENT Risque de blessure Ne pas laisser les emballages la p...

Page 30: ...u br lant Veiller ce que l appareil ne soit pas soumis des chocsb le maintenir loign de toute source de chaleur ou flamme ne pas l exposer des temp ratures n gatives ni trop long temps l humidit Ne ja...

Page 31: ...ndommag s par la vapeur ascendanteb 1 D roulez int gralement le cordon de raccordement 2 Placez l appareil sur le plan de travail de cuisine ou tout autre support solide plan sec et r sistant la chale...

Page 32: ...est pouss vers le haut par le couvercle de la cafeti re en verre et le caf peut ainsi quitter le filtre permanentb 12 pour s couler dans la cafeti re en verre Pendant que le caf est pr par la cafeti...

Page 33: ...et la cafeti re en verre apr s chaque usage avec du produit vaisselle et de l eau chaude ou bien au lave vaisselle 3 Passez un chiffon humide sur le b ti de l appareil et son int rieur Si besoin utili...

Page 34: ...recommandons le concentr anticalcaire premium de BEEM Le concentr anticalcaire premium de BEEM est efficace et d usage alimentaire Il est disponible aupr s des revendeurs sp cialis s sur notre site w...

Page 35: ...orrectement examinez le probl me pour constater s il vous est possible d y rem dier S il n est pas possible de r soudre le probl me selon les indications suivantes veuillez vous adresser au service ap...

Page 36: ...0 est bouch Nettoyez le porte filtreb 11 avec l antigoutte L appareil est entartr D tartrez l appareil Le caf utilis est moulu trop finement Utilisez une mouture de caf plus grossi re Une quantit trop...

Page 37: ...provenance tierceb utilisation d accessoires ou d autres auxiliaires inadapt s Conservez l emballage d origine pendant la dur e de la garantie pour pouvoir le cas ch ant retourner l appareil dans un e...

Reviews: