Beem Air Joy Hot & Cool User Manual Download Page 38

Page: 38 / 80

Air Joy Hot & Cool

BEEM - Elements of Lifestyle

La sécurité électrique de l’ap

■

pareil est uniquement garantie

lorsque celui-ci est branché à

un conducteur de protection

installé de manière réglemen-

taire. Le fonctionnement sur

une prise de courant sans

conducteur de protection est

interdit. En cas de doute, faire

contrôler l’installation domes-

tique par un électricien. Le

fabricant décline toute respon-

sabilité en cas de dommages

occasionnés par l’absence

ou le non-branchement d’un

conducteur de protection.

Pictogrammes utilisés

DANGER

Est utilisé pour un danger imminent pou-

vant occasionner des blessures graves

voire mortelles.

Pour prévenir ce risque, suivre les

►

instructions indiquées ici.

AVERTISSEMENT

Est utilisé pour une situation potentielle-

ment dangereuse pouvant occasionner

des blessures graves ou mortelles.

Pour prévenir ce risque, suivre les

►

instructions indiquées ici.

ATTENTION

Est utilisé pour une situation potentielle-

ment dangereuse pouvant occasionner

des blessures légères ou des domma-

ges matériels.

Pour prévenir ce risque, suivre les

►

instructions indiquées ici.

REMARQUE

Une indication désigne les informa-

►

tions supplémentaires facilitant le

maniement de l’appareil.

Avant la première

utilisation

Déballage

Sortir l'appareil et la notice d'utilisation

du carton.
Avant la première utilisation, retirer

de l’appareil et des accessoires tous

les matériaux d’emballage et films de

protection.

REMARQUE

Ne jamais retirer la plaque signaléti

►

que ou les éventuels avertissements.

Conserver l'emballage original

►

pendant la période de garantie de

l'appareil afin de pouvoir l'envoyer

emballé de manière conforme en

cas de garantie. Les dommages dus

au transport entraînent l’invalidation

du droit à la garantie.

Contrôler l’étendue de la livraison

Contrôler le contenu pour en vérifier

l’intégralité et l’absence de dommages

visibles.
Signaler dans les plus brefs délais

une livraison incomplète ou endom-

magée à son fournisseur.

Summary of Contents for Air Joy Hot & Cool

Page 1: ...ability Ventilateur sans pales avec fonction de chauffage Ventilador sin aspas con función de calefacción Rotorloze ventilator met verwarmingsfunctie User Manual Mode d emploi Manual de instrucciones Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Air Joy Hot Cool Elements of Lifestyle ...

Page 2: ...g reading Ouvrir les pages dépliantes qui se trou vent au début et à la fin de la notice d uti lisation pour pouvoir voir les illustrations pendant la lecture de celle ci Abra las páginas desplegables al principio y al final del manual de instruccio nes de este modo podrá observar las figuras durante la lectura Sla de uitklappagina s aan het begin en het einde van de gebruiksaanwijzing open om de ...

Page 3: ...BEEM Elements of Lifestyle 1 4 6 2 5 3 7 5 ...

Page 4: ......

Page 5: ...erät kann von Kindern ab 8 Jahren und darüber sowie von Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wis sen benutzt werden wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verstehen Reinigung und Benutzer War tung dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigu...

Page 6: ...gung trennen Lassen Sie Reparaturen am Gerät nur von autorisierten Fachhändlern oder vom Werks kundendienst durchführen dies gilt insbesondere für den Aus tausch einer beschädigten An schlussleitung Durch unsach gemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen Zudem erlischt der Gewährleistungs oder Garantieanspruch Eine Reparatur des Gerätes während der Gewährleis tungs od...

Page 7: ... Geräts Warten Sie bis das Gerät abgekühlt ist bevor Sie es transportieren WARNUNG Brandgefahr Decken Sie das Gerät nie mals ab wenn es in Betrieb ist Stellen Sie das Gerät nicht in die Nähe von leicht entflamm baren Materialien auf wie Farben Lacke oder Gase Halten Sie alle brennbaren und hitzeempfindlichen Ma terialien Möbel Vorhänge Papier Kleidung etc min destens 1 Meter entfernt vom Gebläse B...

Page 8: ...rmem und kaltem Luftstrom für die Verwendung im Haushalt oder ähnlichen nicht ge werblichen Bereichen bestimmt wie zum Bei spiel Personalküchen in Läden Ca fés Büros oder einem anderen beruflichen Umfeld landwirtschaftliche Anwesen Nutzung durch Gäste in Hotels Motels oder anderen Wohnan lagen Bed and Breakfast Gasthäuser Eine andere oder darüber hinaus gehende Benutzung gilt als nicht bestimmungs...

Page 9: ...rät darf nicht im Freien betrieben und gelagert werden Elektrischer Anschluss Für einen sicheren und fehlerfrei en Betrieb des Gerätes sind beim elektrischen Anschluss folgende Hinweise zu beachten Vergleichen Sie vor dem An schließen des Gerätes die An schlussdaten Spannung und Frequenz auf dem Typenschild mit denen Ihres Elektronetzes Diese Daten müssen überein stimmen damit keine Schäden am Ger...

Page 10: ...hrten Anweisungen befolgen ACHTUNG Wird verwendet für eine möglicherweise gefährliche Situation die zu leichten Verletzungen oder zu Sachschäden führen kann Zur Vermeidung der Gefahr die hier aufgeführten Anweisungen befolgen HINWEIS Ein Hinweis kennzeichnet zusätzli che Informationen die den Umgang mit dem Gerät erleichtern Vor dem Erstgebrauch Auspacken Entnehmen Sie das Gerät und die Bedienungs...

Page 11: ... ein Piepton Kontrollleuchte Farbe Funktion blau Das Gerät ist auf Kaltluft eingestellt rot Das Gerät ist auf Warmluft eingestellt Sicherheitseinrichtungen Auf der Unterseite des Standfußes befin det sich ein Sicherheitsschalter Er schal tet das Gerät automatisch aus wenn es kippt oder umfällt Stellen Sie daher das Gerät auf eine feste und ebene Unterlage damit der Sicherheitsschalter Kontakt zur ...

Page 12: ...Wenn Sie das Gerät manuell wieder einschalten und es stellt sich nach ein paar Sekunden wieder aus haben sich die Temperatur des Ge räts und der Umgebung noch nicht ausreichend abgekühlt Inbetriebnahme Schließen Sie das Gerät an eine Steckdose an Legen Sie die Batterien nicht im Lie ferumfang enthalten polrichtig in die Fernbedienung ein Bedienung und Betrieb Ein Ausschalten des Gerätes Um das Ger...

Page 13: ... blaue Balken Drehen Sie den Regler entgegen dem Uhrzeigersinn um den Luftstrom schwächer einzustellen Warmer Luftstrom Der warme Luftstrom kann NICHT einge stellt werden Es wird immer die maximale Heißluft pro duziert und abgegeben Es leuchten IMMER alle 3 Balken im Be dienfeld rot HINWEIS Das Gerät verfügt über einen Über hitzungsschutz Dieser schaltet das Gerät aus um eine Überhitzung zu vermei...

Page 14: ...n Das Gerät verfügt über eine Timerfunktion für 60 bzw 120 Minuten Um diese zu akti vieren gehen Sie wie folgt vor Drücken Sie während des Betriebes die Taste 60 auf der Fernbedie nung Das Gerät schaltet sich nach 60 min automatisch aus Um den Timer zu deaktivieren drü cken Sie die Taste 60 erneut Um den Timer für einen 120 minütigen Betrieb zu aktivieren drücken Sie die Taste 120 Sie deaktivieren...

Page 15: ...zt ist Allgemeines Gewährleistung Garantie Neben der gesetzlichen Gewährleistungs pflicht übernimmt BEEM bei einigen Pro dukten zusätzlich eine erweiterte Herstellergarantie Sofern diese gewährt ist finden Sie ent sprechende Angaben entweder auf der produktspezifischen Verpackung den Werbematerialien oder auf der BEEM Webseite beim jeweiligen Produkt Auf unserer Webseite www beem de finden Sie die...

Page 16: ...ngeeigneter Behandlung nicht sachgemäß durchgeführten Re paraturen unerlaubten Veränderungen Verwendung von fremden Teilen bzw Ersatzteilen Verwendung von ungeeigneten Ergän zungs oder Zubehörteilen Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Firma BEEM dass sich dieses Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2006 95 EG ...

Page 17: ... den Lufteinlässen oder innerhalb des Luftschlitzes befinden sich Verunreinigun gen Eventuelle Verunreini gungen beseitigen wie im Kapitel Reinigung und Pflege S 11 beschrieben Das Gerät schaltet sich ab Gerät steht gekippt und der Sicherheitsschalter hat das Gerät abgeschaltet Stellen Sie den Stand fuß des Gerätes auf eine ebene und stabile Unterlage so dass es nicht kippen kann Überhitzungsschut...

Page 18: ...ypnummer M39 003 Abmessungen L x B x H 273 x 300 x 355 mm Nettogewicht ca 2 7 kg Eingangsspannung 220 240 V Leistung 1200 W Netzfrequenz 50 60 Hz Schutzklasse II Schutzart IPX0 Ersatzteile Pos Artikelnr Bezeichnung 6 900 895 003 Fernbedienung 7 900 895 006 Wandhalterung mit Befestigungsmaterial Nummerierung gemäß Gerätebeschreibung ...

Page 19: ...hildren under the age 8 years and by persons with decreased physical sensory or mental abilities or lack of experience and or knowledge only if they are supervised or were instruct ed on using the appliance and have understood the resulting dangers Cleaning or user maintenance may not be performed by chil dren who are not under supervi sion Children must be supervised to ensure that they do not pl...

Page 20: ... hands when disconnecting the appliance from the mains supply Only allow repairs to the ap pliance to be carried out by an authorised specialist or by the works customer service this particularly applies to replacing a damaged connecting cable Unqualified repairs can lead to considerable danger for the user This will also invalidate the warranty or guarantee Repairs to the appliance during the gua...

Page 21: ...n and for a short time afterwards Wait until the appliance has cooled down before transport ing it WARNING Fire risk Never cover the appliance when it is in operation Do not put the appliance in the vicinity of easily inflam mable materials such paint varnish or gas Allow a gap of at least 1 metre between the fan and all flammable and heat sensitive materials furniture curtains paper clothes etc F...

Page 22: ...r use in the household or similar non commercial establishments such as staff kitchens in shops cafés offices or any other business environment agricultural establishments use by guests in hotels motels or other residential areas bed and breakfast establish ments Any use other than previously stat ed is considered as improper use WARNING If not used for its intended pur pose and or used in any oth...

Page 23: ...e a mat under the feet of the appliance The appliance may not be used or stored outdoors Electrical connection For safe and trouble free operation of the appliance the following in structions on the electrical connec tion must be be observed Before connecting the appli ance compare the connection data voltage and frequency on the rating plate with those of your mains power supply This data must co...

Page 24: ...instructions to avoid danger CAUTION This indicates a potentially hazardous situation which could lead to minor injuries or material damage Follow these instructions to avoid danger NOTE A note contains additional informa tion to simplify the use of the appli ance Before using for the first time Unpacking Remove the appliance and the user manual from the box Remove all packaging materials and prot...

Page 25: ...ion movement ON OFF A beep sounds each time the button is pressed Indicator light Colour Function blue The appliance is set to cold air red The appliance is set to warm air Safety equipment A safety switch is located on the under side of the pedestal The appliance then switches itself off automatically if it is tipped or falls over For this reason always place the ap pliance on a firm and even sur...

Page 26: ...k on manu ally If you manually switch on the ap pliance again and it switches back off after a few seconds neither the temperature of the appliance nor its surroundings has fallen sufficiently Startup Plug the appliance into the mains socket Insert the batteries not supplied into the remote control according to cor rect polarity Operation and use Switching the appliance on off To switch off the ap...

Page 27: ...lue bars maximum airflow 3 blue bars Turn the regulator anticlockwise to lower the airflow Warm airflow Warm airflow CANNOT be set Only maximum hot air is produced and blown out The 3 bars on the control panel light up red ALWAYS NOTE The appliance is protected against overheating This switches off the appliance to prevent overheating see section Safety equipment page21 Switching the rotation move...

Page 28: ...e remote control are confirmed by a beep Timer function The appliance is equipped with a timer function for 60 or 120 minutes To activate this proceed as follows During operation press the 60 on the remote control The appliance switches itself off automatically after 60 minutes To deactivate the timer press the 60 button again To activate the timer for 120 minutes press the 120 To deactivate this ...

Page 29: ...neral Warranty Guarantee In addition to the statutory warranty obliga tion BEEM also grants an extended man ufacturer s guarantee for some products Provided this is granted the correspond ing details for each product can be found either on the product specific packaging advertising material or on the BEEM web site Please visit our website to obtain more information on comprehensive guarantee condi...

Page 30: ...er than the intended pur pose improper or unsuitable handling incorrectly performed repairs unauthorised modifications use of non approved parts or spare parts use of unsuitable supplementary or ac cessory parts Declaration of Conformity BEEM hereby declares that this appli ance complies with the fundamental re quirements and other relevant provisions of 2006 95 EC and 2004 108 EC and 2009 125 EC ...

Page 31: ...amination in the air inlets or between the air slots Eliminate possible con tamination as described in the section Clean ing and maintenance page 25 The appliance switches itself off The appliance is tipped and the safety switched has switched it off Place the pedestal of the appliance on a firm and flat surface so that it cannot tip The overheat protection has switched off the appliance because a...

Page 32: ...03 Dimensions L x W x H 273 x 300 x 355 mm Approx net weight 2 7 kg Input voltage 220 240 V Power 1200 W Mains frequency 50 60 Hz Protection class II Degree of protection IPX0 Spare parts Item Article No Designation 6 900 895 003 Remote control 7 900 895 006 Wall mounting with fixing material numbering according to the description of the appliance ...

Page 33: ...re utilisé par des enfants de 8 ans ou plus et par des personnes aux capacités physiques senso rielles ou mentales restreintes ayant trop peu d expérience et ou de connaissances que sous surveillance ou après avoir reçu des instructions sur la manière d utiliser l appareil en toute sé curité avec compréhension des risques résiduels Tous les travaux de nettoyage et d entretien de l utilisateur sont...

Page 34: ... un vendeur spécialisé agréé ou par le service après vente de l usine Ceci vaut tout particulièrement pour le rem placement d un câble d alimen tation endommagé Ceci vaut tout particulièrement pour le remplacement d un câble d ali mentation et ou d une conduite de vapeur endommagé e s Des réparations inappropriées peuvent entraîner des risques considérables pour l utilisateur En outre le droit à l...

Page 35: ...ttendre jusqu à ce que l ap pareil ait refroidi avant de le transporter AVERTISSEMENT Risque d incendie Ne jamais recouvrir l appareil lorsqu il fonctionne Ne pas disposer l appareil à proximi té de matériaux facilement inflamma bles comme les peintures les laques ou les gaz Maintenir tous les matériaux inflam mables et sensibles à la chaleur meubles rideaux papier vêtements etc à au moins 1 m de ...

Page 36: ...érer un courant d air chaud et froid dans le cadre d une utilisation domestique ou dans les secteurs similaires et non professionnels par exemple les cuisines du personnel dans les magasins les cafés les bureaux ou d autres environne ments professionnels exploitations agricoles Utilisation par des hôtes dans les hôtels les motels ou autres résidences les maisons d hôte Bed and Breakfast Toute autr...

Page 37: ... appareil en plein air Branchement électrique Afin que l appareil fonctionne de manière sûre et sans défaut il convient de respecter les consi gnes suivantes lors du branche ment électrique Avant de brancher l appareil comparer les données d alimen tation tension et fréquence sur la plaque signalétique avec cel les du réseau électrique Ces données doivent concorder afin qu aucun dommage ne se pro ...

Page 38: ...ons indiquées ici ATTENTION Est utilisé pour une situation potentielle ment dangereuse pouvant occasionner des blessures légères ou des domma ges matériels Pour prévenir ce risque suivre les instructions indiquées ici REMARQUE Une indication désigne les informa tions supplémentaires facilitant le maniement de l appareil Avant la première utilisation Déballage Sortir l appareil et la notice d utili...

Page 39: ...rs service du mouvement de rotation Voyant de contrôle Couleur Fonction Bleu L appareil est réglé sur l air froid rouge L appareil est réglé sur l air chaud Équipements de sécurité Un interrupteur de sécurité se trouve en dessous du pied Il met l appareil auto matiquement hors service s il chute ou bascule Placer de ce fait l appareil sur une surface solide et plane pour que l in terrupteur de séc...

Page 40: ...oupe quelques secondes après avoir été remis en service manuellement alors la température de l appareil et celle de l environnement n ont pas encore assez refroidi Mise en service Brancher l appareil à une prise mu rale Insérer les piles non fournies en respectant la polarité dans la télécom mande Utilisation et fonctionnement Mise en hors service Pour mettre l appareil en service procéder comme s...

Page 41: ... mum 3 barres bleues Tourner le régleur dans le sens inverse à celui des aiguilles d une montre pour réduire le débit Flux d air chaud Le flux d air chaud ne peut PAS être réglé Il est toujours produit et soufflé le débit d air chaud maximum Les 3 barres dans le panneau de com mande sont TOUJOURS allumées en rouge REMARQUE L appareil est équipé d une protec tion anti surchauffe Celle ci met l appa...

Page 42: ...pareil dispose d une fonction de minu terie pour 60 ou 120 minutes Pour activer celle ci procéder comme suit Pendant le fonctionnement appuyer sur la touche 60 sur la télécom mande L appareil se met automati quement hors service au bout de 60 minutes Pour désactiver la minuterie appuyer une nouvelle fois sur la touche 60 hors service Pour activer la minuterie pour un dé compte de 120 minutes appuy...

Page 43: ...Garantie légale du fabricant Outre l obligation de garantie légale BEEM octroie une garantie fabricant éten due sur certains produits Si elle est octroyée les informations cor respondantes se trouvent sur l emballage du produit en question sur sa documenta tion promotionnelle ou sur le site Web de BEEM Sur notre site Internet www beem de sont détaillés les conditions de garantie les accessoires et...

Page 44: ...e ou incor recte réparations effectuées de manière inappropriée modifications non autorisées utilisation de pièces et pièces de re change autres que celles du fabricant utilisation d accessoires ou de pièces complémentaires inappropriés Déclaration de conformité Par la présente la société BEEM déclare que cet appareil est conforme aux exigen ces fondamentales et aux autres disposi tions applicable...

Page 45: ...trouvent dans les entrées d air ou au sein de la fente d air Éliminer les éventuelles impuretés de la ma nière décrite au chapitre Nettoyage et entretien p 39 L appareil se met hors service L appareil est basculé et l in terrupteur de sécurité a mis l appareil hors service Placer le pied de l appa reil sur un support plan et stable de sorte qu il ne puisse pas basculer La protection contre la sur ...

Page 46: ...003 Dimensions L x l x H 273 x 300 x 355 mm Poids net approx 2 7 kg Tension en entrée 220 240 V Puissance 1200 W Fréquence secteur 50 60 Hz Classe de protection II Type de protection IPX0 Pièces de rechange Pos Référence Désignation 6 900 895 003 Télécommande 7 900 895 006 Support mural avec matériau de fixation Numérotation suivant la description de l appareil ...

Page 47: ...personas cuyas limitaciones físicas psíquicas o sensoriales así como su falta de experiencia y o de conoci mientos no les permitan sa ber cómo funciona el aparato siempre bajo la vigilancia o las instrucciones de una persona responsable que les indique cómo utilizar el aparato y ase gurándose de que comprenden los peligros derivados del uso del aparato Los trabajos de limpieza y con servación de u...

Page 48: ... de la ali mentación eléctrica Encargue las reparaciones del aparato siempre a un distribui dor autorizado o al servicio téc nico de fábrica esto tiene espe cial importancia si se tiene que sustituir un cable de conexión deteriorado Una reparación indebida puede provocar situa ciones graves de peligro para el usuario Además la garantía quedará invalidada Las reparaciones del aparato dentro del per...

Page 49: ...rlo Antes de transportar el apa rato deberá esperar a que se enfríe ADVERTENCIA Peligro de incendio No cubra nunca el aparato durante el funcionamiento No coloque el aparato cerca de materiales fácilmente infla mables tales como pinturas barnices o gases Mantenga alejados todos los materiales sensibles al calor muebles cortinas papeles ropa etc como mínimo 1 metro del ventilador Peligro de incendi...

Page 50: ... caudal de aire caliente y frío en el uso doméstico privado no comercial tales como p ej cocinas del personal en tien das cafés oficinas y otros en tornos de trabajo propiedades agrícolas uso por parte de los huéspedes de hoteles moteles y otras ins talaciones de hospedaje pensiones de alojamiento y de sayuno Cualquier uso diferente o excesi vo se considerará no conforme al previsto ADVERTENCIA Si...

Page 51: ...ato no debe utilizarse ni guardarse en el exterior Conexión eléctrica Para que el aparato funcione de forma segura y sin problemas deben respetarse las siguientes indicaciones en relación a la insta lación eléctrica Antes de conectar el aparato compare los datos de conexión tensión y frecuencia de la placa de características con los de la red eléctrica Para que el aparato no resulte dañado ambos d...

Page 52: ...ligro siga fielmente estas instrucciones ATENCIÓN Se utiliza cuando exista una situación potencial de peligro que pueda conllevar lesiones leves o daños materiales Para evitar el peligro siga fielmente estas instrucciones INDICACIÓN Una indicación contiene información adicional para facilitar el uso del aparato Antes de utilizar por primera vez Desembalaje Extraiga de la caja el aparato y las inst...

Page 53: ...o Encendido apagado del movimiento de rotación Con cada pulsación de teclas suena un pitido Piloto de control Color Función azul El aparato está ajustado para aire frío rojo El aparato está ajustado para aire caliente Dispositivos de seguridad En la parte inferior del pie existe un inte rruptor de seguridad Desconecta automá ticamente el aparato al inclinarse o volcar Por ello deberá colocar el ap...

Page 54: ...r el aparato de modo manual y se apaga transcu rridos unos segundos es indicio que la temperatura del aparato y del ambiente no se han enfriado lo suficiente Puesta en marcha Conecte el aparato a una base de enchufe Inserte las pilas no contenidas en el suministro dentro del mando a dis tancia con la polaridad correcta Operación y funcionamiento Encendido y apagado del aparato Para encender el apa...

Page 55: ...o 3 barras azules Gire el regulador en sentido an tihorario para disminuir la intensidad del caudal de aire Caudal de aire caliente El caudal de aire caliente NO se puede ajustar Se produce y se cede siempre el aire ca liente máximo Se iluminan SIEMPRE todas las 3 barras del panel de operación en rojo INDICACIÓN El aparato dispone de una protec ción contra el sobrecalentamiento Este apaga el apara...

Page 56: ...os con una señal acústica Función de temporizador El aparato dispone de una función de temporizador para 60 o bien 120 minutos Para activarla proceda del modo siguien te Pulse durante el funcionamiento el botón 60 en el mando a distancia El aparato se desconecta después de 60 min automáticamente Para desactivar el temporizador vuel va a pulsar el botón 60 Para activar el temporizador para un funci...

Page 57: ...lidades Garantía Además de la garantía legal obligatoria BEEM también ofrece una garantía del fa bricante ampliada para algunos productos En caso de estar cubierto por la garantía puede encontrar la información correspon diente en el embalaje del producto el ma terial publicitario o el sitio web de BEEM para el producto en cuestión En nuestra página web www beem de encontrará las condiciones de ga...

Page 58: ...a lo previsto La manipulación incorrecta o inade cuada La realización incorrecta de reparacio nes Las modificaciones no permitidas El uso de piezas o repuestos de ter ceros El uso de complementos y accesorios inadecuados Declaración de conformidad Mediante la presente BEEM declara que este aparato cumple con los requisitos básicos y las demás disposiciones re levantes de las directivas 2006 95 CE ...

Page 59: ...de aire es demasiado débil En las entradas de aire o den tro de la ranura de aire existe suciedad Elimine la posible sucie dad conforme a lo descrito en el capítulo Limpieza y cuidados pág 53 El aparato se desco necta El aparato esta inclinado y el interruptor de seguridad ha desconectado el aparato Coloque el pie del aparato sobre una superficie plana y estable de modo que no pueda volcar La prot...

Page 60: ...siones F x A x A 273 x 300 x 355 mm Peso neto aprox 2 7 kg Tensión de entrada 220 240 V Potencia 1200 W Frecuencia de red 50 60 Hz Categoría de protección II Tipo de protección IPX0 Piezas de recambio Núm N º artículo Denominación 6 900 895 003 Mando a distancia 7 900 895 006 Soporte mural con material de sujeción Numeración conforme a la descripción del aparato ...

Page 61: ...ar of ouder en door per sonen met beperkte lichame lijke sensorische of psychische vermogens of met gebrek aan ervaring en of kennis worden gebruikt mits zij onder toezicht staan of geïnstrueerd zijn in het veilige gebruik van het apparaat en de van het apparaat uitgaan de gevaren begrepen hebben Gebruikersonderhoud en reini gingen mogen niet zonder toe zicht worden uitgevoerd door kinderen Kinder...

Page 62: ...mvoor ziening scheidt Laat reparaties aan het ap paraat alleen door hiervoor officiële dealers of door de fa brieksklantenservice uitvoeren dit geldt vooral voor de vervan ging van een beschadigde aan sluitkabel Door ondeskundige reparaties kunnen er aanzien lijke gevaren voor de gebruiker ontstaan Bovendien vervalt daardoor de garantie resp ga rantiedekking Een reparatie van het apparaat gedurend...

Page 63: ... het ap paraat niet aan Wacht tot het apparaat afge koeld is voordat u het ver plaatst of vervoert WAARSCHUWING Brandgevaar Dek het apparaat nooit af terwijl het in gebruik is Zet het apparaat niet in de buurt van licht ontvlambare materialen zoals verven lak ken of gassen Houd alle brandbare en hittegevoelige materialen meubels gordijnen papier kleding etc minimaal 1 meter bij de ventilator vanda...

Page 64: ...de luchtstroming voor huis houdelijk gebruik of vergelijkbare niet commerciële doeleinden zoals bijvoorbeel personeelskeukens in winkels café s kantoren of andere werkomgevingen agrarische bedrijven gebruik door gasten in hotels motels of andere accommoda ties bed breakfast pensions Een ander of daar bovenuit gaand gebruik geldt als oneigenlijk niet toegelaten gebruik WAARSCHUWING In geval van one...

Page 65: ...e buitenlucht gebruikt of opgesla gen worden Elektrische aansluiting Voor een veilige en probleemloze werking van het apparaat moeten bij de elektrische aansluiting de volgende instructies in acht wor den genomen Vergelijk vóór het aansluiten van het apparaat de aansluit gegevens spanning en fre quentie op het typeplaatje met die van uw stroomvoorziening Deze gegevens moeten met elkaar in overeens...

Page 66: ...eten de hier vermelde instructies worden nageleefd LET OP Wordt gebruikt voor een mogelijk ge vaarlijke situatie die lichte lichamelijke letsels of materiële schade kan veroor zaken Ter voorkoming van het gevaar moeten de hier vermelde instructies worden nageleefd AANWIJZING Een opmerking bevat verdere informatie die de omgang met het apparaat eenvoudiger kan maken Vóór het eerste gebruik Uitpakke...

Page 67: ...ng is een piep toon te horen Controlelampje Kleur Functie blauw Het apparaat is ingesteld op koude lucht rood Het apparaat is ingesteld op warme lucht Veiligheidsvoorzieningen Aan de onderzijde van de standvoet be vindt zich een veiligheidsschakelaar Hij schakelt het apparaat automatisch uit wanneer het kantelt of omvalt Zet het apparaat daarom op een sta biele en vlakke ondergrond zodat de veilig...

Page 68: ...het apparaat weer hand matig inschakelt en het zich na een paar seconden weer uitschakelt is de temperatuur van het apparaat en van de omgeving nog niet voldoende afgekoeld Inbedrijfstelling Sluit het apparaat op een stopcontact aan Plaats de batterijen niet meegele verd met de polen in de correcte po sitie in de afstandsbediening Bediening en gebruik In uitschakelen van het apparaat Om het appara...

Page 69: ...e balken maximale lucht stroom 3 blauwe balken Draai de regelaar linksom om de luchtstroom lager in te stellen Warme luchtstroom De warme luchtstroom kan NIET ingesteld worden Er wordt altijd maximale warme lucht ge genereerd en afgegeven In het bedieningsveld branden ALTIJD alle 3 balken rood AANWIJZING Het apparaat beschikt over een oververhittingsbeveiliging Deze schakelt het apparaat uit om ee...

Page 70: ... signaaltoon bevestigd Timerfunctie Het apparaat beschikt over een timerfunc tie voor 60 resp 120 minuten Om deze te activeren gaat u als volgt te werk druk tijdens het bedrijf op de toets 60 op de afstandsbediening Het apparaat schakelt zich na 60 minuten automatisch uit Om de timer te deactiveren drukt u de toets 60 opnieuw in Om de timer voor een periode van 120 minuten te activeren drukt u op ...

Page 71: ...cht Algemeen Garantiedekking garantie Naast de wettelijk verplichte garantie biedt BEEM voor enkele producten bovendien nog een uitgebreide fabrieksgarantie Voor zover deze geboden wordt vindt u de desbetreffende informatie op de speci fieke productverpakking de reclamema terialen of bij de betreffende producten op de BEEM website Op onze website www beem de vindt u de uitvoerige garantiebepalinge...

Page 72: ...quate of onjuiste behan deling van niet deskundig uitgevoerde repa raties van niet door ons geautoriseerde mo dificaties waarbij onderdelen of vervangende on derdelen van derden werden gebruikt waarbij ongeschikte aanvullende onderdelen of accessoires werden gebruikt Conformiteitsverklaring Bij deze verklaart BEEM dat dit apparaat aan de principiële eisen en de overige van toepassing zijnde bepali...

Page 73: ... binnen de luchtsleuf bevinden zich verontreinigingen Eventuele verontrei nigingen verwijderen zoals in hoofdstuk Rei niging en verzorging P 67 beschreven Het apparaat schakelt zich uit Het apparaat staat gekanteld en de veiligheidsschakelaar houdt het apparaat uitgescha keld Zet de standvoet van het apparaat op een vlakke en stabiele on dergrond zodat het niet kan kantelen De oververhittingsbevei...

Page 74: ...39 003 Afmetingen L x B x H 273 x 300 x 355 mm Netto gewicht ca 2 7 kg Ingangsspanning 220 240 V Vermogen 1200 W Netfrequentie 50 60 Hz Beschermingsklasse II Beveiligingstype IPX0 Reserveonderdelen Pos Artikelnr Benaming 6 900 895 003 Afstandsbediening 7 900 895 006 Wandhouder met bevestigingsmateriaal Nummering conform beschrijving van het apparaat ...

Page 75: ......

Page 76: ......

Page 77: ......

Page 78: ...BEEM Elements of Lifestyle B2 B1 A2 A1 C2 D1 C1 ...

Page 79: ......

Page 80: ...ehouden Technische Änderungen vorbehalten Subject to technical modifications Sous réserve de modifications techniques Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas Technische wijzigingen voorbehouden Kundenservice Customer service Bureaux de service après ventes Centros de atención al cliente Klantenservice Für Kundenservicestellen in anderen Ländern kontaktieren Sie bitte Ihren Händler ...

Search results

Summary of Contents for Air Joy Hot & Cool

Reviews:

Related manuals for Air Joy Hot & Cool

Brands by name

Popular brands

Beem Air Joy Hot & Cool, User Manual

Search results

Summary of Contents for Air Joy Hot & Cool

Reviews:

Related manuals for Air Joy Hot & Cool

Brands by name

Popular brands