background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         - 8 - 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Las Bombas sumergibles de Beckett son manejadas directamente

Todas las piezas y conexiones eléctricas están encapsuladas 

totalmente con pegante époxy (no llenadas con aceite), son ambientalmente seguras y economizan energía.

 

Éstas características, 

combinadas con el consumo de energía muy bajo, hace que ésta bomba sea segura, conveniente y de funcionamiento económico. Las 
Bombas de Beckett circularán y airearán el agua de su estanque para que el agua no quede estancada. Adicionalmente, no requiere de 
ninguna clase de mantenimiento.

 

 

Esta bomba se diseña para funcionar sumergido totalmente.

 La limpieza del filtro de entrada puede reducirse colocando la 

Bomba sobre un ladrillo o piedra en el agua para levantarla del fondo que es donde se acumulan el mugre y los deshechos.

  

 

ADVERTENCIA 

 

1.  RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO

 - Desconecte siempre de la toma eléctrica antes de manejar la bomba

 

o meter 

las manos en el agua. 

2.  RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO - 

Esta bomba incluye un conductor y un enchufe del tipo de descarga a tierra 

(enchufe de 3 dientes).

 

Para reducir el riesgo de choques eléctricos, enchúfela únicamente a un tomacorriente 

correctamente conectado a tierra.

 No le quite el enchufe de contacto a tierra. 

3.  RIESGO DEL CHOQUE ELÉCTRICO SEVERO

 –

 

Conecte únicamente a un

 

interruptor accionado por corriente de 

pérdida a tierra (Ground Fault Circuit Interruptor, siglas “GFCI”, en Inglés). GFCI debe proveerse de acuerdo con la sección 680-
51 del Código eléctrico Nacional.

 

Contacte a un electricista calificado si usted no está seguro que el interruptor está 

protegido por GFCI.

 

4.  PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUES ELÉCTRICOS

 – 

A. 

Nunca utilice una extensión para conectar la unidad a una fuente eléctrica; provéase de una toma con GFCI. 

B. 

Nunca entierre el enchufe de 3 dientes del cordón eléctrico, no está hecho a prueba de agua y ocurrirá un 
choque eléctrico si lo entierra.

 

SERVICIO Y MANTENIMIENTO 

 

SI LA BOMBA NO FUNCIONA, VERIFIQUE LO QUE SIGUE: 

 

 

Examine el disyuntor y pruebe en otra toma de corriente para asegurarse de que la bomba esté recibiendo alimentación eléctrica. 

 

Vea si la descarga de la bomba y las tuberías no tienen sesgos u obstrucciones. Las algas acumuladas se pueden sacar con el 
chorro de una manguera de jardín. 

 

Asegúrese de que la pantalla interna no esté tapada por desechos. 

 

Retire la pantalla y voluta para llegar a la zona del impulsor. Haga girar esta última para asegurarse de que no esté rota ni 
atorada. 

 

Si la zona del impulsor tiene costra de minerales depositados o corrosión, ráspela suavemente para limpiarla, teniendo cuidado de 
no dañar el sello del eje y aplique una gota de aceite ligero al husillo. 

 

Nunca trate de desmontar el impeler. Si llega a estar gastado o quebrado, substituya simplemente toda la pieza. 

 

Si  va a sacar la Bomba de servicio por un periodo de tiempo (como por ejemplo en invierno), enjuague la Bomba con agua limpia 
y fresca, séquela muy bien antes de guardarla. 

 

El mantenimiento mensual hará que aumente la vida de la bomba. 

 

Asegúrese que el cordón eléctrico está protegido del desgaste y la abrasión. 

 

Nunca trate de reemplazar o acortar el cordón eléctrico

!

 

 

PRECAUCIÓN:

 

Si permite que la bomba funcione en seco, sostendrá daño permanente por calor después de 30 

minutos. Su bomba Beckett está hecha para bombear agua dulce solamente. No la utilice para bombear aceites, 
solventes, combustibles, o agua salada. No permita que se congele.

 

 

Eje 

Impulsor 
 

Descarga 

Voluta 
 

Entrada 
 

Modelo de la Bomba # G325 demostrado. 
 

Summary of Contents for LCK535

Page 1: ...nstructions and warnings in this manual may result in pump damage and or serious injury BE SURE TO READ AND SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE A B C H G F Items Included A 1 Pump G325AG20 MCK325 1...

Page 2: ...essentially maintenance free This Pump is designed to operate completely submerged Cleaning of the inlet screen can be reduced by placing the pump on a brick or patio stone in the water to raise it a...

Page 3: ...Allow for plant ledges if desired Level the edge of your pond by using a carpenter s level on straight 2 x 4 placed across your pond This will show if one side needs to be adjusted Repeat this process...

Page 4: ...order as shown Experiment with the different assortment of Nozzles STEP 1 STEP 2 STEP 3 To connect to a Spitter slide one Hose Clamp on each end of the Tubing Slide the Tubing over the Diverter and S...

Page 5: ...long with proof of purchase to Beckett Corporation Customer Service Dept 3321 E Princess Ann Rd Norfolk Va 23502 telephone 866 466 4319 Telephone authorization from Beckett is required prior to return...

Page 6: ...6 This page is intentionally left blank...

Page 7: ...ual puede dar como resultado que la bomba sufra da os y o que se produzcan lesiones graves ASEG RESE DE LEER Y CONSERVAR ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS C90215 A B C D E G H F J K L M N P R PIEZAS...

Page 8: ...ca utilice una extensi n para conectar la unidad a una fuente el ctrica prov ase de una toma con GFCI B Nunca entierre el enchufe de 3 dientes del cord n el ctrico no est hecho a prueba de agua y ocur...

Page 9: ...plantas Nivele el borde del estanque con el nivel de carpintero apoyado sobre la viga de 2 pulg x 4 pulg la cual debe estar colocada a trav s del estanque De esta forma usted sabr si debe corregir lo...

Page 10: ...ras del agua le dan diferentes formas al agua Experimente un poco con todas las Boquillas hasta que encuentre su favorita PASO 3 La V lvula desviadora controla la cantidad de agua que sale por la Boqu...

Page 11: ...ctuoso con gastos de env o prepagados con comprobante de compra a Beckett Corporation Customer Service Dept 3321 E Princess Ann Rd Norfolk Va 23502 tel fono 866 466 4319 Autorizaci n telef nica por pa...

Page 12: ...12 Esta p gina es espacio en blanco izquierdo intencional...

Page 13: ...en Cloche G 1 Bec jet en Trompette H 1 Corps De Bec J 1 Bec De Fleur K 1 Bec 3 Tier L 1 Abaissez Le Bec M 1 Tube de Rallonge N 1 D viateur P 1 1 2 NPT Adaptateur LCK535 R 1 1 4 NPT Adaptateur MCK325 D...

Page 14: ...pour brancher l appareil au courant lectrique fournissez une prise disjoncteur de fuite la terre bien plac e B N enfouissez jamais la fiche 3 broches du cordon car elle n est pas tanche et vous pourr...

Page 15: ...Pr voyez des bordures de plantes si d sir galisez le niveau du pourtour de l tang l aide d un niveau bulle Placez celui ci sur une planche de 5 cm x 10 cm 2 x 4 en travers de l tang Cette tape permet...

Page 16: ...e l eau vous donnera des formes Faites plusieurs essais pour d couvrir ce que vous pr f rez La Fl che pointe toujours vers le haut L D viateur commande la quantit d coulement de l eau au bec l art d t...

Page 17: ...conforme fret pay d avance l adresse suivante Beckett Corporation Customer Service Dept 3321 E Princess Ann Rd Norfolk Va 23502 t l phone 866 466 4319 Il faut obtenir de Beckett une autorisation par...

Reviews: