background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

         - 15 - 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

 

 

ÉTAPE 1:

 choisissez avec soin, une partie du sol plat, ensoleillée 

pendant 4 à 6 heures par jour et éloignée des arbres pour aménager 
votre étang. Évitez de placer celui-ci dans une dépression de terrain. 
 

ÉTAPE 2

:

 délimitez la taille et la forme de l’étang à l’aide d’une 

corde ou d’un boyau d’arrosage. Pour déterminer la taille de l’étang, 
vous devez tenir compte des dimensions de la membrane puis 
soustraire la profondeur de l’étang ET UN rebord d’une largeur de 
15,2 cm. Selon le climat hivernal ET le type de nénuphars utilisés, la 
profondeur minimale de l’étang doit être comprise entre 40,6 cm ET 
76,2 cm pour pouvoir accueillir des plantes et des poissons. Une fois 
la profondeur de l’étang établie, utilisez les équations suivantes pour 
déterminer SA longueur ET SA largeur maximales: 
 
La longueur maximale de l’étang = la longueur de la membrane – (2 x 
la profondeur de l’étang  – 2 x la largeur du rebord 15,2 cm. 
La largeur maximale de l’étang = la largeur de la membrane – (2 x la 
profondeur de l’étang – 2 x la largeur du rebord 15,2 cm. 
 

Exemple:

 304,8 cm – (2 x 50,8 cm) – (2 x 15,2 cm) = 304,8 cm – 

101,6 cm – 30,4cm = 172,8 cm = 1,7 m Longueur: 
 

ÉTAPE 3:

 Commencez à creuser et assurez-vous de ne pas 

dépasser les limites établies. Prévoyez des bordures de plantes si 
désiré. Égalisez le niveau du pourtour de l’étang à l’aide d’un niveau 
à bulle. Placez celui-ci sur une planche de 5 cm x 10 cm (2" x 4") en 
travers de l’étang. Cette étape permet de déterminer si l’un des côtés 
doit être élevé ou abaissé. Répétez cette procédure dans le sens de 
la longueur et de la largeur de l’étang jusqu’à ce que le pourtour de 
l’étang soit complètement nivelé. 
 

ÉTAPE 4:

 

Retirez toutes les racines et les objets pointus qui 

pourraient percer la membrane.  
 

ÉTAPE 5:

 

Rayez le fond et les côtés de l'excavation avec l'étang 

Underlayment de Beckett

 pour fournir une surface amortie pour le 

recouvrement.  
 

ÉTAPE 6:

 

Placez la membrane dans le trou sans l’étirer et faites-la 

dépasser uniformément sur tous les côtés.  
 

ÉTAPE 7: 

Fixez-la en plaçant des pierres ou des roches sur les 

coins.  
 

ÉTAPE 8:

 

Remplissez l’étang d’eau. Pendant que l’étang se remplit, 

aplanissez et repliez continuellement la membrane de manière à 
réduire les plis, mais ne l’étirez pas, car elle risque de se déchirer. 

 

Bande excessive de recouvrement pour 
protéger le recouvrement de PVC contre 
des dommages (UV) du soleil. 
 

Concevez votre 
rebord de roche 
aussi bas dans l'eau 
comme possible de 
réduire au minimum 
des dommages UV. 

Pierres plates, roches rondes ou 
briques pour dissimuler la membrane. 

Sable, sous-tapis ou Membrane 
géotextile Beckett pour protéger la 
membrane d’étang. 

Niveau à Bulle 

Recouvrement d'étang 

Summary of Contents for LCK535

Page 1: ...nstructions and warnings in this manual may result in pump damage and or serious injury BE SURE TO READ AND SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE A B C H G F Items Included A 1 Pump G325AG20 MCK325 1...

Page 2: ...essentially maintenance free This Pump is designed to operate completely submerged Cleaning of the inlet screen can be reduced by placing the pump on a brick or patio stone in the water to raise it a...

Page 3: ...Allow for plant ledges if desired Level the edge of your pond by using a carpenter s level on straight 2 x 4 placed across your pond This will show if one side needs to be adjusted Repeat this process...

Page 4: ...order as shown Experiment with the different assortment of Nozzles STEP 1 STEP 2 STEP 3 To connect to a Spitter slide one Hose Clamp on each end of the Tubing Slide the Tubing over the Diverter and S...

Page 5: ...long with proof of purchase to Beckett Corporation Customer Service Dept 3321 E Princess Ann Rd Norfolk Va 23502 telephone 866 466 4319 Telephone authorization from Beckett is required prior to return...

Page 6: ...6 This page is intentionally left blank...

Page 7: ...ual puede dar como resultado que la bomba sufra da os y o que se produzcan lesiones graves ASEG RESE DE LEER Y CONSERVAR ESTE MANUAL PARA CONSULTAS FUTURAS C90215 A B C D E G H F J K L M N P R PIEZAS...

Page 8: ...ca utilice una extensi n para conectar la unidad a una fuente el ctrica prov ase de una toma con GFCI B Nunca entierre el enchufe de 3 dientes del cord n el ctrico no est hecho a prueba de agua y ocur...

Page 9: ...plantas Nivele el borde del estanque con el nivel de carpintero apoyado sobre la viga de 2 pulg x 4 pulg la cual debe estar colocada a trav s del estanque De esta forma usted sabr si debe corregir lo...

Page 10: ...ras del agua le dan diferentes formas al agua Experimente un poco con todas las Boquillas hasta que encuentre su favorita PASO 3 La V lvula desviadora controla la cantidad de agua que sale por la Boqu...

Page 11: ...ctuoso con gastos de env o prepagados con comprobante de compra a Beckett Corporation Customer Service Dept 3321 E Princess Ann Rd Norfolk Va 23502 tel fono 866 466 4319 Autorizaci n telef nica por pa...

Page 12: ...12 Esta p gina es espacio en blanco izquierdo intencional...

Page 13: ...en Cloche G 1 Bec jet en Trompette H 1 Corps De Bec J 1 Bec De Fleur K 1 Bec 3 Tier L 1 Abaissez Le Bec M 1 Tube de Rallonge N 1 D viateur P 1 1 2 NPT Adaptateur LCK535 R 1 1 4 NPT Adaptateur MCK325 D...

Page 14: ...pour brancher l appareil au courant lectrique fournissez une prise disjoncteur de fuite la terre bien plac e B N enfouissez jamais la fiche 3 broches du cordon car elle n est pas tanche et vous pourr...

Page 15: ...Pr voyez des bordures de plantes si d sir galisez le niveau du pourtour de l tang l aide d un niveau bulle Placez celui ci sur une planche de 5 cm x 10 cm 2 x 4 en travers de l tang Cette tape permet...

Page 16: ...e l eau vous donnera des formes Faites plusieurs essais pour d couvrir ce que vous pr f rez La Fl che pointe toujours vers le haut L D viateur commande la quantit d coulement de l eau au bec l art d t...

Page 17: ...conforme fret pay d avance l adresse suivante Beckett Corporation Customer Service Dept 3321 E Princess Ann Rd Norfolk Va 23502 t l phone 866 466 4319 Il faut obtenir de Beckett une autorisation par...

Reviews: