21
Instructions d’utilisation
DE
GB
FR
NL
Ces instructions de sécurité et avertissements ont pour but de prévenir les risques et d’éviter les dommages corporels et matériels.
Conserver
SVP.
Prudence
Attention
Remarque
Consignes de sécurité importantes pour l’utilisateur
Prudence! Le non-respect de ces consignes peut causer de sérieuses blessures.
•
Tous les travaux sur l’installation électrique, y compris les travaux d’entretien, ne doivent être réalisés que par des
électriciens spécialisés autorisés.
•
Interdisez aux enfants de jouer avec les commandes.
•
Vérifiez régulièrement le niveau d’usure et d’endommagement de votre installation de volet roulant/ protection solaire.
•
En cas de dommages, il est impératif d’immobiliser l’installation jusqu’à réparation.
•
Ne pas faire fonctionner l’installation de volet roulant/ protection solaire si des personnes ou des objets se trouvent dans
la zone de danger.
•
Pendant le fonctionnement de l’installation, observez la zone de danger de l’installation de volet roulant/ protection
solaire.
•
Si des travaux d’entretien ou de nettoyage doivent être effectués sur l’installation proprement dite ou à proximité
immédiate, mettre à l’arrêt l’installation de volet roulant/ protection solaire et couper l’alimentation dans la mesure où
cela est possible en débranchant une prise.
•
Veillez à une distance suffisante (au moins 40 cm) entre les pièces mobiles et les objets avoisinants.
•
Éliminez ou sécurisez les points d’écrasement et de cisaillement.
Consignes de sécurité importantes pour l’installateur
Prudence! Le non-respect de ces consignes peut causer de sérieuses blessures.
Respectez les consignes de sécurité de la norme EN 60 335-2-97:2000.
•
Les travaux sur l’installation électrique ne doivent être réalisés que par des électriciens qualifiés.
•
Pendant le fonctionnement des installations et appareils électriques ou électroniques, certains composants sont soumis à
une tension électrique dangereuse. En cas d’intervention par des personnes non qualifiées ou de non-respect des avertis-
sements, il y a risque de blessures corporelles ou de dommages matériels.
•
Respecter toutes les normes et prescriptions en vigueur pour l’installation électrique.
•
Seul les pièces de rechange, outils et dispositifs accessoires autorisés par la société BECKER doivent être utilisés.
•
Concernant les produits non autorisés issus d’autres fabricants ou les modifications apportées aux accessoires, le fabri-
cant ou le revendeur n’assument aucune garantie pour les dommages corporels et matériels, ainsi que pour les dommages
consécutifs.
•
Toutes les lignes et dispositifs de commande qui ne sont pas absolument nécessaires au fonctionnement de l’installation
doivent être mis hors service avant installation.
•
Disposer les dispositifs de commande à portée de vue du produit, à une hauteur supérieure à 1,5 m.
•
Veillez à une distance suffisante (au moins 40 cm) entre les pièces mobiles et les objets avoisinants.
•
Le couple nominal et la durée de fonctionnement doivent être ajustés aux exigences du produit.
•
Vous trouverez les caractéristiques techniques (couple nominal, durée de fonctionnement) sur la plaque signalétique du
moteur tubulaire.
•
Les pièces motrices des moteurs qui fonctionnent à une hauteur inférieure à 2,5 m du sol ou d’un autre niveau doivent
être équipées de protections.
•
Éliminez ou sécurisez les points d’écrasement et de cisaillement.
•
Respectez les distances de sécurité conformément à la norme DIN EN 294.
•
Vous trouverez des informations complémentaires dans les documents d’information sur les produits BECKER.
•
En cas d’utilisation de portes, veuillez respecter la norme EN 12453.
Désigne une situation pouvant se révéler dangereuse et causer des blessures.
Désigne une situation pouvant se révéler dangereuse et causer des dommages au produit ou à des
éléments situés dans son environnement.
Astuces d’application ou autres informations utiles.
Summary of Contents for R12/17HK
Page 11: ...11 Betriebsanleitung DE GB FR NL Technische Änderungen vorbehalten ...
Page 19: ...19 Operating Instructions DE GB FR NL Subject to technical changes without notice ...
Page 27: ...27 Instructions d utilisation DE GB FR NL Sous réserve de modifications techniques ...
Page 35: ...35 Handleiding DE GB FR NL Technische wijzigingen voorbehouden ...
Page 36: ...BECKER Antriebe GmbH 35764 Sinn GERMANY 2010 300 135 0 07 03 DE GB FR NL ...