background image

Estimado cliente,

Gracias por adquirir este producto.
Este aparato ha sido sometido a diversas pruebas que 
avalan su calidad. Este manual de instrucciones está 
destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso 
seguro.

Lea atentamente las instrucciones así como las medidas de 
seguridad descritas en este manual.

Esperamos sinceramente que esté satisfecho con su nuevo 
aparato.

AF Manual Instruções Smoothie To Go A5 ES.indd   14

10/01/2018   10:23

Summary of Contents for Active Juicer

Page 1: ...AF Manual Instruc o es Smoothie To Go A5 EN indd 1 10 01 2018 10 19...

Page 2: ...is instructions manual is provided to simplify the use of the appliance as well as to guarantee a safe use Please read carefully the instructions and safety measures described in this manual We sincer...

Page 3: ...1 3 Humidity and Water 5 1 4 Cleaning 6 1 5 General Precautions 6 2 OPERATING INSTRUCTIONS 6 2 1 Product Description 8 2 2 Using the Product 9 2 3 Maintenance 11 2 4 Troubleshooting 11 3 TECHNICAL SPE...

Page 4: ...se it is advisable to read these instructions thoroughly Your appliance may not be used for other purposes than the ones intended and solely for household use Any damage resulting from using the appli...

Page 5: ...orteworten pt 1 1 Power Supply Make sure the main voltage is compatible with the appliance s If this is not the case please consult the Customer Support Service 1 2 Power Cord and Other Cables Do not...

Page 6: ...Maintenance and service operations are only to be carried out by authorized professionals Any damage caused by manual modifications to the product is not covered by the warranty If this product is us...

Page 7: ...of food and allow it to cool to room temperature before use Under no circumstances immerse this appliance in water or any other liquid This is not a toy Do not allow young children or people with dis...

Page 8: ...replacing accessories or cleaning the appliance Disconnect from power if left unattended and before assembling disassembling or cleaning IMPORTANT Ensure the blender is turned off before removing it...

Page 9: ...ce the seal on the base of the mixing bowl with the blade and turn it until it snaps into place Place the base of the mixing bowl on top of the motor Be careful to match the mixing bowl position with...

Page 10: ...g large quantities of food and allow it to cool to room temperature before use Disconnect after use and before cleaning or maintenance Turn the mixing bowl anticlockwise to release it from the base IM...

Page 11: ...not use cleaning products Do not immerse the base in water or any other liquid Do not clean the base power cable or plug with water Clean the base with a soft damp cloth Store in a dry place Make sure...

Page 12: ...ll cease with normal use The appliance may also give off a smell or some smoke due to overheating if used for prolonged periods In this case switch it off for 20 30 minutes The blade sticks 1 Switch t...

Page 13: ...ides a 2 year warranty for manufacturing defects from the date of purchase of the appliance WARNING Any attempt to repair the appliance without contacting the manufacturer or seller will void the warr...

Page 14: ...ste manual de instrucciones est destinado a facilitar el uso del aparato y garantizar un uso seguro Lea atentamente las instrucciones as como las medidas de seguridad descritas en este manual Esperamo...

Page 15: ...ad y agua 17 1 4 Limpieza 18 1 5 Precauciones generales 18 2 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO 18 2 1 Descripci n del producto 20 2 2 Utilizaci n del producto 21 2 3 Mantenimiento 23 2 4 Resoluci n de p...

Page 16: ...to se recomienda que lea atentamente las instrucciones Este aparato no deber ser utilizado para otros fines que no sean los previstos en el manual y nicamente para uso dom stico Cualquier da o derivad...

Page 17: ...ompruebe que la tensi n de la red el ctrica es compatible con la indicada en el aparato En caso de que no sea compatible consulte al Servicio de Atenci n al Cliente 1 2 Cable de alimentaci n y otros c...

Page 18: ...o deben ser realizadas nicamente por profesionales autorizados Cualquier da o provocado por modificaciones manuales al producto no estar cubierto por la garant a Si usa el producto para otros fines qu...

Page 19: ...s de alimentos deje que el aparato vuelva a la temperatura siguiente antes de volver a utilizarlo No sumerja el aparato en agua o cualquier otro l quido bajo ninguna circunstancia Este aparato no es u...

Page 20: ...fe el aparato de la alimentaci n si debe dejarlo sin vigilancia y antes de montarlo desmontarlo o limpiarlo ATENCI N Aseg rese de que la licuadora est apagada antes de retirarla del soporte No toque l...

Page 21: ...aso mezclador con la cuchilla y g relo hasta que encaje en el vaso Coloque la base del vaso mezclador sobre la base con el motor aseg rese de que la posici n del vaso mezclador coincida con la base de...

Page 22: ...el aparato vuelva a la temperatura siguiente antes de volver a utilizarlo Desconecte el cable de alimentaci n despu s de su uso y antes de cualquier operaci n de limpieza o mantenimiento Haga girar el...

Page 23: ...agua o cualquier otro l quido No limpie la base con motor el cable de alimentaci n o el enchufe con agua Limpie la base con un pa o suave y h medo El producto debe guardarse en un lugar seco Antes de...

Page 24: ...otro lado si el producto est en funcionamiento durante un largo periodo de tiempo de forma continuada tambi n podr generar alg n olor o liberar alg n tipo de humo En este caso descon ctelo y espere en...

Page 25: ...fin de garantizar la m xima fiabilidad Sin embargo si se produce alg n problema no intente abrir el aparato pues corre peligro de electrocuci n En caso de que no sea capaz de solucionar el problema p...

Page 26: ...utiliza o do aparelho seja mais f cil e segura junto enviamos o manual de instru es do mesmo Queira ler atentamente as instru es e medidas de seguran a que se encontram descritas no presente manual E...

Page 27: ...cabos 29 1 3 Humidade e gua 29 1 4 Limpeza 30 1 5 Precau es gerais 30 2 INSTRU ES DE FUNCIONAMENTO 30 2 1 Descri o do produto 32 2 2 Utiliza o do produto 33 2 3 Manuten o 35 2 4 Resolu o de problemas...

Page 28: ...ha se uma leitura minuciosa das instru es O aparelho n o deve ser utilizado para outros fins al m dos previstos e destina se apenas a utiliza o dom stica Quaisquer danos resultantes da utiliza o do ap...

Page 29: ...de alimenta o Verifique se a tens o da rede el trica compat vel com a indicada no aparelho Caso n o corresponda consulte o Servi o de Apoio ao Cliente 1 2 Cabo de alimenta o e outros cabos N o enrole...

Page 30: ...uer danos provocados por modifica es manuais do produto n o ser o abrangidos pela garantia Se este produto for utilizado para outros fins que n o aqueles para os quais foi originalmente desenvolvido o...

Page 31: ...Este aparelho n o um brinquedo N o permita que crian as pequenas ou pessoas com defici ncia brinquem com ele Nunca encha o copo misturador com ingredientes que estejam a uma temperatura superior a 40...

Page 32: ...l ncia e antes de montar desmontar ou limpar ATEN O Certifique se de que a liquidificadora est desligada antes de remov la do suporte N o toque nas l minas afiadas Quando desejar lavar as l minas use...

Page 33: ...dor com a l mina e rode o mesmo at que encaixe no copo misturador Coloque a base do copo misturador em cima da base com motor do aparelho tenha aten o para fazer corresponder a posi o do copo misturad...

Page 34: ...os e deixe o arrefecer at temperatura ambiente antes da utiliza o seguinte Desligue o cabo de alimenta o el trica ap s o uso e antes de qualquer opera o de limpeza ou manuten o Rode o copo misturador...

Page 35: ...r em gua ou em qualquer outro l quido N o limpe a base com motor o cabo de corrente ou a ficha com gua Limpe a base com motor com um pano macio h mido O produto deve ser armazenado num local seco Ante...

Page 36: ...to deixa de acontecer Al m disso se o produto estiver em funcionamento durante um longo per odo de tempo de forma continuada tamb m poder gerar algum cheiro ou libertar algum fumo desligue o aparelho...

Page 37: ...N concebeu este aparelho de forma a garantir a m xima fiabilidade No entanto se ocorrer um problema n o tente abrir o aparelho risco de choque el trico Se n o conseguir solucionar o problema contacte...

Page 38: ...AF Manual Instruc o es Smoothie To Go A5 PT indd 38 10 01 2018 10 29...

Page 39: ...AF Manual Instruc o es Smoothie To Go A5 PT indd 39 10 01 2018 10 29...

Page 40: ...r Importado producido y distribuido por Imported produced and distributed by Worten Equipamentos p o Lar S A Rua Jo o Mendon a n 505 4464 503 Senhora da Hora Portugal AF Manual Instruc o es Smoothie T...

Reviews: