A
B
1
2
3
- 3 -
- 6 -
Pour plier
To fold
Zusammenfalten
Inklappen
Per chiudere
Para plegar
C
Para fechar
4
Remplacement de la chambre à air
Inner tube replacement
Austauschen des Schlauches
Vervanging van de binnenband
Ricambio della camera d’aria
Cambio de la cámara de aire
Substituição da câmara de ar
H
Démontage - To remove - Abnehmen - Het afkoppelen
Smontaggio - Desmontaje - Desmontagem
Utilisez uniquement les chambres à air adaptées à
votre produit, disponibles dans les magasins
distributeurs Bébé Confort. Pour la réparation utiliser
l’outillage conseillé pour les bicyclettes (démontes
pneus,…). Pression de confort conseillée : 1,2 bar ( 18
PSI ).
Only use suitable replacement inner tubes for your
product, available in Bébé Confort retail shops. For the
repair, use the tools recommanded for bicycles wheels.
Advice comfort pressure : 18 PSI (1,2 bar).
Verwenden Sie nur Schläuche, die für Ihr Produkt
passen, erhältlich in den Fachgeschäften, die Produkte
von Bébé Confort vertreiben. Für die Reparatur
verwenden Sie am besten Fahrradwerkzeug.
Empfohlener Reifendruck : 1,2 bar - ( 18 PSI ).
Gebruik uitsluitend binnenbanden welke aangepast
zijn aan uw product. Deze binnenbanden zijn
verkrijgbaar bij de bekende verkooppunten van Bébé C
onfort. Voor reparatie van de binnenband adviseren wij u
een fietsbanden reparatieset te gebruiken. Advies voor
een comfortabele bandenspanning : 1,2 bar - (18 PSI).
Utilizzate unicamente le camere d’aria adatte ai vostri
prodotti disponibili nei negozi autorizzati Bébé Confort.
Per la riparazione utilizzate l’utensileria consigliata per le
biciclette (di smontaggio per pneumatici,…). Pressione
adatta per il confort delle ruote : 1,2 bar (18 PSI).
Se recomienda la utilización exclusiva de cámaras de
aire adaptadas a su producto. Las podrá encontrar en su
tienda de puericultura. Para una correcta reparación, le
aconsejamos que utilice las herramientas habituales de
una bicicleta. La presión adecuada es de 1,2 bar - (18
PSI).
Utilizar somente as câmaras de ar adaptadas ao seu
produto, disponíveis nas lojas de venda Bébé Confort.
Para a reparação utilizar as ferramentas aconselhadas
para as bicicletas (desmonta pneus,…). Pressão de
conforto aconselhada : 1,2 bar - (18 PSI).
Montage - To refit - Befestigung - Het monteren
Montaggio - Montaje - Montagem
Options
Options
Extras
Opties
Accessori
Accesorios
Opçoes
1
3
1
2
3
2