BEBE CONFORT AXISS, User Instructions

Page: 13 / 36

AJUSTER LA HAUTEUR DU HARNAIS - ADJUSTING THE HARNESS HEIGHT
1
8
PUSH
PUSH
CLICK!
3 - Assemblez les parties
(a) et (b) du fermoir, puis
insérez le dans la boucle
(c) jusqu’à l’obtention
d’un Click!.
3 - Connect parts (a) and (b)
of the clasp, then insert
it in the buckle (c)
until it clicks.
4 - Tirez sur la sangle de
réglage des bretelles
afin d’ajuster le harnais à
votre enfant.
Pour information ne
laissez pas plus de
l’épaisseur d’un doigt
entre le harnais et
l’enfant.
4 - Pull on the harness
tightening strap to adjust
the harness to fit your
child. There should be no
more than a finger’s width
between the harness and
the child.
2 - Installez votre enfant
dans le siège, décrochez
les bretelles du harnais.a
2 - Place your child
in the seat and unhook
the harness straps.
INSTALLATION DE L’ENFANT - PLACING THE CHILD IN THE CHILD SEAT
13
1
8
PUSH
PUSH
CLICK!
1 - Appuyez sur l’ajusteur
(a) tout en tirant (b) sur
les bretelles du harnais
(saisir les bretelles et
non les protections de
bretelles).
1 - Push on adjuster (a) while
pulling on the harness
straps (b) (holding the
straps and not the strap
protectors).
FR - EN
13
1
2
3
4
b
a
a
b