background image

28

 

I

 Rock 

I

 Bébé Confort

A Rivestimento
B Cuscino riduttore baby-hugg
C  Pulsante per sganciare Rock dal 

telaio del passeggino

D Maniglione ergonomico
E Gancio per cintura dorsale dell’auto
F Istruzioni per l’uso
G Scomparto portaoggetti
H Gancio per tendere la capottina
I Capottina (integrata)
J Maniglione per il trasporto
K  Pulsante per regolare il maniglione per il  

trasporto

L Cinture con protezioni amovibili
M Gancio per cintura addominale dell’auto
N Fibbia della cintura
O Passagambe con protezione
P Barre di fissaggio per base
Q Cinghia per tendere le cinture
R Pulsante di regolazione cintura di sicurezza 

 

 

SICUREZZA

Istruzioni generali

• Non utilizzare il Rock per più di 10 anni.

Rock e il tuo bambino

•  Verificare passando un dito tra le cinture e il vostro 

bambino che non vi sia oltre 1 cm di spazio. Se lo spazio 

fosse maggiore di 1 cm, stringere ulteriormente le 

cinture.

AVVERTENZA: 

•  Non posizionare mai il seggiolino auto su superfici 

rialzate (come tavoli o sedie).

•  Installare il seggiolino auto solo in senso contrario alla 

direzione di marcia del veicolo. 

 

 

 

 

Rock nell’auto

1. Utilizzare esclusivamente sedili orientati fronte marcia 

e muniti di cintura di sicurezza a tre punti, omologata e 

conforme allo standard ECE R16. 

2. Assicurarsi che la fibbia della cintura di sicurezza 

dell’auto segua un percorso lineare e che passi sotto il 

relativo gancio del Rock.

3. La cintura di sicurezza dell’auto deve passare a stretto 

contatto con tutti i riferimenti blu. Per una corretta 

installazione, controllare le istruzioni in questo manuale 

e l’adesivo presente sul lato di Rock. 

Rock in aeroplano

• L’installazione di Rock sul sedile di un aeroplano è 

diversa da quella per il sedile di un’auto.

• Rock può essere utilizzato in aeroplano esclusivamente 

con una cintura di sicurezza a due punti d’aggancio.

• Rock può essere issato in aeroplano esclusivamente su 

sedili orientati in avanti.

• Per installare Rock, ponete il sedile del bambino rivolto 

verso il sedile.

Posizionare la cinghia della cintura di sicurezza a 2 punti 

nelle guide (1,2).

Bloccare la fibbia della cintura di sicurezza a 2 punti. (3) 

E stringere la cintura di sicurezza a 2 punti tirando la 

cinghia di serraggio. (4)

• La maniglia del Rock deve stare in posizione eretta.

• La fibbia della cintura non deve essere posizionata 

all’interno della guida di Rock, poiché questo pregiudica 

un aggancio sicuro.

• Per rimuovere Rock, aprire la fibbia della cintura di 

sicurezza a 2 punti sollevando la leva della fibbia. (5)

E rimuovere la cinghia della cintura di sicurezza a 2 punti 

dalle guide.

Accertarsi che il Rock non cada dal sedile del passeggero 

quando si apre la fibbia.

• Rock deve restare issato con la cintura al sedile 

dell’aeroplano, anche quando non è occupato.

• Rock può essere usato esclusivamente su sedili di 

aeroplano autorizzati dalla linea aerea.

• Non installare il Rock nell’area di apertura dell’airbag.

• Devono essere seguite le istruzioni dell’equipaggio 

di cabina.

• La sicurezza del bambino non è garantita ove non siano 

rispettati l’installazione e il manuale di istruzioni.

Manutenzione 

Per pulire Rock è possibile rimuovere sia il

rivestimento che i cuscinetti e le protezioni per la cintura 

di sicurezza. Sono tutti lavabili in lavatrice.

IT

Summary of Contents for 8555672210

Page 1: ...nowiec POLAND Rock 45 75 cm max 12 kg Rock 45 75 cm max 12 kg B B CONFORT EN Congratulations on your purchase For the maximum protection and comfort of your child it is essential that you read through...

Page 2: ...rt 3 10 14 19 21 23 Index H D C B A J I K E F G L M N O P Q R EN FR ES IT PT AR 25 26 27 28 29 31 EN Non contractual photos FR Photos non contractuelles ES Fotograf as no contractuales IT Foto non con...

Page 3: ...ite internet www bebeconfort com Cat gorie du si ge auto i Size 45 75 cm jusqu environ 9 12 mois Position du si ge auto dos la route ES Rock es la silla de auto ISOFIX para beb s que cumple con la nue...

Page 4: ...2013 O i Size tem por objectivo aumentar a seguran a das crian as nos autom veis incentivando a instala o do UNIVERSAL ISOFIX encorajando a posi o do beb virado para tr s at no m nimo os 15 meses e m...

Page 5: ...base ISOFIX de B b Confort compatible Por favor aseg rese de leer cuidadosamente el manual de usuario de la base Alternativamente Rock puede insta larse utilizando el cintur n de seguridad de 3 puntos...

Page 6: ...cado de uso Universal y es apto para fijar en el asiento de los siguientes autom viles IMPORTANTE Para ver un listado completo de autom viles visite www bebeconfort com car fitting list IT Questo disp...

Page 7: ...B b Confort I Rock I 9 EN INSTRUCTIONS FOR USE FR MODE D EMPLOI ES MODO DE EMPLEO IT ISTRUZIONI D USO PT MODO DE EMPREGO AR...

Page 8: ...10 I Rock I B b Confort EN Ready to go FR Pr t partir ES Listo para ir IT Si parte PT Pronto para viajar AR www bebeconfort com...

Page 9: ...B b Confort I Rock I 11 C C Click A D B B...

Page 10: ...12 I Rock I B b Confort Click...

Page 11: ...B b Confort I Rock I 13 A B FamilyFix One i Size 2wayFix A 3wayFix BabyFix B...

Page 12: ...14 I Rock I B b Confort www bebeconfort com EN Child installation FR Installation de l enfant ES Instalaci n del ni o IT Accomodare il bambino PT Instala o da crian a AR...

Page 13: ...B b Confort I Rock I 15 1 2 A B...

Page 14: ...16 I Rock I B b Confort 6 3 4 5 Click Max 1 cm...

Page 15: ...B b Confort I Rock I 17 B A 45 60 cm 60 cm 75 cm Max 12 kg...

Page 16: ...18 I Rock I B b Confort 1 2 OK NO B A 1 Click...

Page 17: ...B b Confort I Rock I 19 www bebeconfort com EN Stroller car seat FR Poussette si ge auto ES Cochecito silla de auto IT Passeggino seggiolino auto PT Carrinho cadeira auto AR...

Page 18: ...20 I Rock I B b Confort A B C Click...

Page 19: ...B b Confort I Rock I 21 www bebeconfort com EN Airplane installation FR Installation en avion ES Instalaci n en avi n IT Installazione in aereoplano PT Instala o em avi o AR...

Page 20: ...22 I Rock I B b Confort 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 i 1 3 5 2 4 1 2 4 3 1 2 4 3 DO NOT REMOVE 1 2 4 3 DO NOT RE 1 2 4 3...

Page 21: ...B b Confort I Rock I 23 www bebeconfort com EN Washing FR Lavage ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem AR...

Page 22: ...24 I Rock I B b Confort A B C eod...

Page 23: ...y belt 3 And tighten the 2 point safety belt by pulling on the tightening strap 4 The handle of the Rock must be in upright position The belt buckle must not be positioned between the belt hooks of th...

Page 24: ...ts en tirant sur la sangle de serrage 4 La poign e du Rock doit tre en position verticale La boucle de la ceinture de s curit ne doit pas tre plac e dans la glissi re de ceinture du si ge Dans le cas...

Page 25: ...ridad de 2 puntos 3 Y ajusta el cintur n de seguridad de 2 puntos tirando de la correa de ajuste 4 El asa de tu Rock debe estar colocada hacia arriba La hebilla del arn s no debe colocarse dentro de l...

Page 26: ...one controllare le istruzioni in questo manuale e l adesivo presente sul lato di Rock Rock in aeroplano L installazione di Rock sul sedile di un aeroplano diversa da quella per il sedile di un auto Ro...

Page 27: ...e 2 pontos puxando a tira de ajuste 4 A pega do Rock deve estar na posi o vertical A fivela do cinto de seguran a n o deve ser posicionada dentro da guia do cinto da Rock Caso contr rio n o existe uma...

Page 28: ...30 I Rock I B b Confort AR Rock Rock Rock Rock Rock 2 1 3 4 Rock Rock Rock 5 Rock Rock Rock Rock...

Page 29: ...B b Confort I Rock I 31 A B Rock C D E F G H I J K L M N O P Q R 10 Rock Rock 1 1 1 Rock Rock Rock 1 ECE R16 2 3 AR...

Page 30: ...32 I Rock I B b Confort...

Reviews: