background image

6

 

I

 Rock 

I

 Bébé Confort

collo. Per maggiori informazioni su i-Size, collegarsi al sito www.bebeconfort.com

Categoria del tuo seggiolino auto: 

i-Size (45-75 cm – fino a circa 9-12 mesi)

Posizione del tuo seggiolino auto: 

in senso contrario di marcia

PT

Rock é a cadeira-auto ISOFIX que cumpre a nova regulamentação europeia i-Size R129, em 

vigor desde julho de 2013. O i-Size tem por objectivo aumentar a segurança das crianças nos 

automóveis incentivando a instalação do UNIVERSAL ISOFIX, encorajando a posição do bebé 

virado para trás até, no mínimo, os 15 meses, e melhorando a protecção para a cabeça e o 

pescoço. Para saber mais sobre a norma i-Size, visite o endereço web www.bebeconfort.com

Categoria da cadeira-auto:

 i-Size (45-75 cm – até aos 9-12 meses aproximadamente). 

Posição da cadeira-auto:

 em contra marcha

AR

 ديدجلا يبورولأا نوناقلا عم قفاوتي يذلاو i-Size تافصاومب عضرلا لافطلأل ةرايس دعقم Rock لثمي

 رفوتملا ناملأا ىوتسم ةدايز ىلإ i-Size تافصاوم فدهتو .2013 ويلوي ذنم يراسلا i-Size R129

 نم ،UNIVERSAL ISOFIX ماعلا تيبثتلا ماظن مادختسا عيجشت قيرط نع تارايسلا يف لافطلأل

 ءانثأ اًرهش 15 غلبي رمعلل ىندأ دحب فلخلل ةهجاوم ةيعضو يف عضرلا سولج ةيناكمإ ريفوت للاخ

 نع تامولعملا نم ديزم ىلع فرعتللو .قنعلاو سأرلل ةمدقملا ةيامحلا نيسحت للاخ نم كلذو ،ةكرحلا

www.bebeconfort.com ينورتكللإا عقوملا ةرايز ىجري ،i-Size 

)اًبيرقت اًرهش 9-12 ىلإ لصي ام – مس 75- 45(  i-Size :كب صاخلا ةرايسلا دعقم ةئف

ةرايسلا نم يفلخلا ءزجلل هجاوملا عضوملا :كيدل ةرايسلا دعقمل بسانملا عضوملا

Summary of Contents for 8555672210

Page 1: ...nowiec POLAND Rock 45 75 cm max 12 kg Rock 45 75 cm max 12 kg B B CONFORT EN Congratulations on your purchase For the maximum protection and comfort of your child it is essential that you read through...

Page 2: ...rt 3 10 14 19 21 23 Index H D C B A J I K E F G L M N O P Q R EN FR ES IT PT AR 25 26 27 28 29 31 EN Non contractual photos FR Photos non contractuelles ES Fotograf as no contractuales IT Foto non con...

Page 3: ...ite internet www bebeconfort com Cat gorie du si ge auto i Size 45 75 cm jusqu environ 9 12 mois Position du si ge auto dos la route ES Rock es la silla de auto ISOFIX para beb s que cumple con la nue...

Page 4: ...2013 O i Size tem por objectivo aumentar a seguran a das crian as nos autom veis incentivando a instala o do UNIVERSAL ISOFIX encorajando a posi o do beb virado para tr s at no m nimo os 15 meses e m...

Page 5: ...base ISOFIX de B b Confort compatible Por favor aseg rese de leer cuidadosamente el manual de usuario de la base Alternativamente Rock puede insta larse utilizando el cintur n de seguridad de 3 puntos...

Page 6: ...cado de uso Universal y es apto para fijar en el asiento de los siguientes autom viles IMPORTANTE Para ver un listado completo de autom viles visite www bebeconfort com car fitting list IT Questo disp...

Page 7: ...B b Confort I Rock I 9 EN INSTRUCTIONS FOR USE FR MODE D EMPLOI ES MODO DE EMPLEO IT ISTRUZIONI D USO PT MODO DE EMPREGO AR...

Page 8: ...10 I Rock I B b Confort EN Ready to go FR Pr t partir ES Listo para ir IT Si parte PT Pronto para viajar AR www bebeconfort com...

Page 9: ...B b Confort I Rock I 11 C C Click A D B B...

Page 10: ...12 I Rock I B b Confort Click...

Page 11: ...B b Confort I Rock I 13 A B FamilyFix One i Size 2wayFix A 3wayFix BabyFix B...

Page 12: ...14 I Rock I B b Confort www bebeconfort com EN Child installation FR Installation de l enfant ES Instalaci n del ni o IT Accomodare il bambino PT Instala o da crian a AR...

Page 13: ...B b Confort I Rock I 15 1 2 A B...

Page 14: ...16 I Rock I B b Confort 6 3 4 5 Click Max 1 cm...

Page 15: ...B b Confort I Rock I 17 B A 45 60 cm 60 cm 75 cm Max 12 kg...

Page 16: ...18 I Rock I B b Confort 1 2 OK NO B A 1 Click...

Page 17: ...B b Confort I Rock I 19 www bebeconfort com EN Stroller car seat FR Poussette si ge auto ES Cochecito silla de auto IT Passeggino seggiolino auto PT Carrinho cadeira auto AR...

Page 18: ...20 I Rock I B b Confort A B C Click...

Page 19: ...B b Confort I Rock I 21 www bebeconfort com EN Airplane installation FR Installation en avion ES Instalaci n en avi n IT Installazione in aereoplano PT Instala o em avi o AR...

Page 20: ...22 I Rock I B b Confort 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 1 2 4 3 i 1 3 5 2 4 1 2 4 3 1 2 4 3 DO NOT REMOVE 1 2 4 3 DO NOT RE 1 2 4 3...

Page 21: ...B b Confort I Rock I 23 www bebeconfort com EN Washing FR Lavage ES Lavado IT Lavaggio PT Lavagem AR...

Page 22: ...24 I Rock I B b Confort A B C eod...

Page 23: ...y belt 3 And tighten the 2 point safety belt by pulling on the tightening strap 4 The handle of the Rock must be in upright position The belt buckle must not be positioned between the belt hooks of th...

Page 24: ...ts en tirant sur la sangle de serrage 4 La poign e du Rock doit tre en position verticale La boucle de la ceinture de s curit ne doit pas tre plac e dans la glissi re de ceinture du si ge Dans le cas...

Page 25: ...ridad de 2 puntos 3 Y ajusta el cintur n de seguridad de 2 puntos tirando de la correa de ajuste 4 El asa de tu Rock debe estar colocada hacia arriba La hebilla del arn s no debe colocarse dentro de l...

Page 26: ...one controllare le istruzioni in questo manuale e l adesivo presente sul lato di Rock Rock in aeroplano L installazione di Rock sul sedile di un aeroplano diversa da quella per il sedile di un auto Ro...

Page 27: ...e 2 pontos puxando a tira de ajuste 4 A pega do Rock deve estar na posi o vertical A fivela do cinto de seguran a n o deve ser posicionada dentro da guia do cinto da Rock Caso contr rio n o existe uma...

Page 28: ...30 I Rock I B b Confort AR Rock Rock Rock Rock Rock 2 1 3 4 Rock Rock Rock 5 Rock Rock Rock Rock...

Page 29: ...B b Confort I Rock I 31 A B Rock C D E F G H I J K L M N O P Q R 10 Rock Rock 1 1 1 Rock Rock Rock 1 ECE R16 2 3 AR...

Page 30: ...32 I Rock I B b Confort...

Reviews: