background image

F

o

n

c

ti

o

n

n

e

m

e

n

t

C

o

n

si

g

n

e

s

d

e

c

u

ri

S

o

u

ti

e

n

a

u

c

o

n

so

m

m

a

te

u

r

C

o

n

se

il

s

d

e

d

é

p

a

n

n

a

g

e

6

A propos des fonctions de la laveuse.

Nettoyage du Distributeur d’Assouplissant

(sur certains modèles)

Le distributeur d’assouplissant est autonettoyant. Ce distributeur ne demande pas un entretien
régulier comme sur les distributeurs d’assouplissant standards. Si nécessaire, essuyez les
surfaces extérieures du distributeur. Si les composants internes du distributeur doivent être
nettoyés, suivez les étapes ci-dessus après un programme :

Distributeur d’Assouplissant

(sur certains modèles)

Soulevez le couvercle sur le haut du
distributeur d’assouplissant.

Mesurez la quantité d’assouplissant
requise dans le bouchon puis versez-le
par le haut du distributeur. L’assouplissant
s’écoulera dans le compartiment situé
à l’intérieur du distributeur. Utilisez
uniquement des assouplissants
« Ultra » ou concentrés.

Fermez le couvercle en appuyant dessus.
Assurez-vous que le couvercle est
correctement fermé et enclenché.

Choisissez

FABRIC SOFTENER

(Assouplissant) parmi les

OPTIONS

sur le panneau de commande.

NOTE :

Si vous remplissez trop le distributeur,

l’assouplissant s’écoulera par les trous situés
sur les côtés de l’Infusor

. Ne le remplissez

pas trop.

4

3

2

1

OFF

AUTO

AUTO SOAK

EXTENDED

2nd

RINSE

SPIN

SOAK

FABRIC SOFTENER

FABRIC SOFTENER

FABRIC SOFTENER

Set when adding

+ 2nd RINSE & EXTENDED SPIN

+ EXTENDED SPIN

+

2nd RINSE

OPTIONS

Le distributeur d’assouplissant

libère automatiquement l’assouplissant liquide au moment

approprié du programme.

N’arrêtez pas la laveuse pendant son premier essorage, sinon le distributeur se videra
précocement.

Ne versez jamais l’assouplissant directement sur les vêtements. Ceci pourrait les tâcher.

Pour utiliser le distributeur, suivez les étapes suivantes :

Soulevez le couvercle du distributeur et
faites tournez le distributeur dans le sens
antihoraire en utilisant les 2 languettes
comme indiqué. Sortez le distributeur
de l’Infusor

.

Nettoyez tout dépôt à l’intérieur de
l’Infusor

avec un chiffon doux ou une

brosse à dent. Assurez-vous que les trois
trous au fond du distributeur permettant
à l’assouplissant de s’écouler ne sont pas
bouchés.

Écartez délicatement le couvercle
du compartiment distributeur pour
les séparer.

Essuyez les surfaces à l’aide d’un chiffon
doux ou faites tremper les pièces dans
une solution de 3,8 litres (1 gallon) d’eau
contenant 1/4 tasse de détergent liquide
et 1 tasse de javellisant. Assurez-vous
que le petit trou sur le dessus du
couvercle et le tube correspondant
ne sont pas obstrués.

Réassemblez le compartiment
distributeur et le couvercle en les fermant
d’un coup sec.

Replacez l’ensemble distributeur dans
l’Infusor

. Faites tourner le haut dans

le sens horaire à l’aide des 2 languettes
comme indiqué. Appuyez sur le couvercle
pour fermer le distributeur. Assurez-vous
que le couvercle est correctement fermé
et enclenché.

2

6

5

4

3

1

1

2

3

4

Couvercle

Languettes
permettant
la rotation
du distributeur

Languettes
permettant
la rotation
du distributeur

1

3

5

6

Summary of Contents for 175D1807P648

Page 1: ...ons Care and Cleaning of the Washer 7 Control Panel 4 Control Settings 4 5 Features 6 7 Loading and Using the Washer 7 Troubleshooting Tips 8 10 Consumer Support Consumer Support 12 Warranty 11 Write...

Page 2: ...nt the possibility of damage or injury by turning on all hot water faucets and allowing them to run for several minutes Do this before using any electrical appliance which is connected to the hot wate...

Page 3: ...uctions To minimize the possibility of electric shock unplug this appliance from the power supply or disconnect the washer at the building s distribution panel by removing the fuse or switching off th...

Page 4: ...sing is selected if the lid is opened When the lid is closed the machine is able to begin filling with water in order to sense the load size For standard fill equipped models Select the load size that...

Page 5: ...the Selector knob is set to a new cycle the Indicator Lights will flash momentarily showing what stages the cycle will go through On models without an AUTO SOAK option the SOAK light will not light u...

Page 6: ...FABRIC SOFTENER FABRIC SOFTENER Set when adding 2nd RINSE EXTENDED SPIN EXTENDED SPIN 2nd RINSE OPTIONS The fabric softener dispenser automatically releases liquid fabric softener at the proper time d...

Page 7: ...Basket Leave the lid open after washing to allow moisture to evaporate If you want to clean the basket use a clean soft cloth dampened with liquid detergent then rinse Do not use harsh or gritty clea...

Page 8: ...correct provide improved energy with cooler water temperatures without affecting wash efficiency performance Water supply is turned off Turn both hot and cold faucets fully on and make sure or imprope...

Page 9: ...Spin cycle Colored spots Incorrect use of fabric Check fabric softener package for instructions and follow softener directions for using dispenser Make sure you have selected the Fabric Softener optio...

Page 10: ...clicking sound direction This sound is the motor rotating back and forth to clean during agitate your laundry Quick short agitation Clothing redistribution At the end of agitate the motor makes short...

Page 11: ...ginal warranty period only This warranty does not cover expenses involved in making this appliance readily accessible for servicing This warranty gives you specific legal rights Additional warranty ri...

Page 12: ...by any user Other servicing generally should be referred to qualified service personnel Caution must be exercised since improper servicing may cause unsafe operation You will find the nearest Mabe Ser...

Page 13: ...e 7 Entretien et nettoyage de la laveuse 7 Fonctions 6 7 Panneau de commande 4 R glage des commandes 4 5 Conseils de d pannage 8 10 Soutien au consommateur Garantie 11 Soutien au consommateur 12 Inscr...

Page 14: ...emaines vitez tout dommage ou blessure en ouvrant tous les robinets d eau chaude et en les laissant couler pendant quelques minutes Effectuez ce geste avant d utiliser tout appareil lectrom nager bran...

Page 15: ...de choc lectrique d branchez l appareil de l alimentation lectrique ou d branchez la laveuse au niveau du panneau de distribution en retirant le fusible ou d clenchant le disjoncteur avant d entrepren...

Page 16: ...n e et le couvercle n est pas ferm Lorsque le couvercle est ferm la laveuse commence se remplir d eau pour estimer la brass e Pour les mod les quip s du STANDARD FILL Remplissage normal S lectionnez l...

Page 17: ...du cycle Sur les mod les sans option AUTOSOAK Trempage automatique le voyant SOAK Trempage ne s allumera pas Programme de lavage Bouton de S lection du Programme Les programmes de lavage contr lent l...

Page 18: ...ONS Le distributeur d assouplissant lib re automatiquement l assouplissant liquide au moment appropri du programme N arr tez pas la laveuse pendant son premier essorage sinon le distributeur se videra...

Page 19: ...couvercle ouvert apr s une lessive pour permettre l vaporation de l humidit Si vous souhaitez nettoyer le panier utilisez un linge propre et doux l g rement imbib de d tergent liquide puis rincez N ut...

Page 20: ...de l eau semble incorrecte temp ratures plus basses une bonne performance de lavage des temp ratures plus permettra une meilleure basses efficacit nerg tique L alimentation en eau est Ouvrez compl te...

Page 21: ...sation incorrecte V rifiez les instructions sur la bouteille d assouplissant et suivez les de l assouplissant instructions d utilisation du distributeur Assurez vous d avoir s lectionn l option Fabric...

Page 22: ...syst me d entra nement qui n a pas de cliquetis r currents pendant de direction m canisme de transmission Ce bruit provient du moteur qui tourne en l agitation avant et en arri re pour laver le linge...

Page 23: ...cet appareil accessible pour la r paration La pr sente garantie vous conf re des droits juridiques sp cifiques Dans certaines r gions vous pouvez b n ficier de droits suppl mentaires en vertu de la lo...

Page 24: ...autres r parations doivent g n ralement tre effectu es par un technicien qualifi Soyez prudent car une r paration inad quate peut affecter le fonctionnement s curitaire de l appareil Vous trouverez d...

Reviews: