beau lake The Newport 11 User Manual Download Page 16

27

28

 4.

  Pour des sorties au quotidien, une pression interne  

de 15 PSI / 103,4 kPa sera suffisante pour la plupart  

des pagayeurs. Mais les techniques de pointe employées  

dans la fabrication du Newport permettent d’atteindre des taux  

de pression de 20 PSI, en tête de l’industrie. Ce taux de pression 

est recommandé pour tous les pagayeurs, afin de profiter  

d’une stabilité et d’une réactivité accrues sur l’eau.

 5.

   Une fois le gonflage complété, retirez le tuyau  

et revissez le bouchon en place.

Fixer l’ailette

 

1.  

Retournez la planche, le dessous vers le haut.

 

2.  

La fixation noire du boîtier de l’ailette et situé à la queue  

de la planche. L’ailette se glisse dans le boîtier, dans le sillon  

sur le sens de la longueur, de l’avant à l’arrière du boîtier.

 3.

  Dévissez l’écrou argenté de la vis qui est fixée à l’ailette,  

puis placez-le dans le sillon du boîtier en le glissant  

à l’extrémité avant de la fixation.

 4.

  En orientant l’ailette vers la queue de la planche,  

à la manière d’une nageoire de requin, glissez l’ailette  

dans le sillon et déplacez-la vers l’arrière du boîtier. 

 5.

  Alignez la vis de l’ailette avec l’écrou dans le sillon  

et serrez la vis jusqu’à ce que l’ailette soit bien fixée  

sur place.

L’appel de l’eau

 

1.  

Retournez le Newport sur le côté, et saisissez la poignée  

du centre.

 2.

 Prenez votre pagaie et dirigez-vous vers l’eau.

Si vous en êtes à vos premiers pas dans la pratique de la planche  

à pagaie, ces vidéos vous seront utiles :

 

•  

Notions de base et conseils de sécurité en planche  

à pagaie  

STARTboating Videos  

(https://startboating.ca/en/stand-up-paddle-board)

QUAND VOTRE PLANCHE  

EST HORS DE L’EAU

Voici comment dégonfler, ranger et entretenir le Newport  

après chaque utilisation, de manière à minimiser les risques  

de dommages et pour vous assurer que votre iSUP soit toujours  

prêt pour votre prochaine aventure.

Le dégonflage du Newport

 

1.  

Placez d’abord la planche sur une surface plane,  

le dessous vers le haut.

 

2.  

Détachez l’ailette et faites-la glisser hors de sa fixation. 

N’oubliez pas de retirer l’écrou argenté du sillon,  

et resserrez la vis sur l’ailette pour un rangement sécuritaire.

 

3.  

Retournez la planche, le dessus vers le haut.

 

4.  

Ouvrez le bouchon de la soupape.

 

5.  

Pour dégonfler, abaissez la goupille jaune et pivotez  

dans le sens antihoraire jusqu’à ce qu’elle soit bloquée  

en position de dégonflage.

 

6.  

Une fois le dégonflage complété, pivotez la goupille jaune 

dans le sens horaire en position de gonflage pour empêcher 

l’air de retourner à l’intérieur de la planche.

 

7.  

En appuyant vers le bas, roulez la planche du nez vers la queue 

pour dégonfler complètement. 

Ne pas rouler la planche 

de la queue vers le nez, car le boîtier de l’ailette pourrait 

endommager le dessus de la planche.

LE RANGEMENT DU NEWPORT

 

1.  

Une fois bien sèches, la planche roulée et l’ailette peuvent  

être rangées dans le sac de transport.

 

2.  

Détachez le tuyau flexible de la pompe et démontez votre 

pagaie en 2 ou 3 sections pour qu’ils se rangent aisément 

dans le sac.

Summary of Contents for The Newport 11

Page 1: ...The Newport 11 Inflatable Stand Up Paddleboard User Guide...

Page 2: ...Instructions SUP Basics and Safety Tips When Your Board Is Off The Water 11 Deflating Storing Caring For The Newport Sales Support 13 French User Guide 14 THE WATER IS CALLING With your purchase of T...

Page 3: ...lakes and canals The open ocean with smaller waves or swells Class 1 whitewater rivers small waves or riffles very few rocks or obstacles Class 2 whitewater rivers fast moving current in wide open cha...

Page 4: ...ght if the SUP is used after sunset or before sunrise or in periods of restricted visibility Parks Canada s minimum safety equipment requirements for Stand up Paddleboards are Wear a PFD and carry a w...

Page 5: ...ungee for safe and convenient deck storage on the water Innovative Valve Design Makes inflating and deflating easier and faster Specifications Length 11 3 35m inflated Beam Width 33 3 4 86 cm inflated...

Page 6: ...n the quick release clamp and raise the Handle Shaft length to 3 to 4 7 6 to 10 2 cm above your head Alternatively raise the Handle Shaft until the grip end fits comfortably in the palm of your hand 3...

Page 7: ...left to engage the high volume setting This allows for faster initial inflating because air is pumped into the board with each down stroke and up stroke 2 Place your feet firmly on the pump s foot pe...

Page 8: ...pin and turn counterclockwise until locked in the deflate position 6 When fully deflated turn the yellow valve pin clockwise until locked in the inflate position to prevent air from re entering the b...

Page 9: ...ttention into our products We re proud of what we ve built and here to help with any issues you may have Contact us Web https beaulake com pages support Email info beaulake com Telephone 647 483 4680...

Page 10: ...t de Beau Lake Contenu 21 Planche pagaie gonflable 11 pi et ailette 21 Caract ristiques Sp cifications Sac dos de transport 23 Sp cifications Pagaie d montable 23 Sp cifications Assemblage et ajusteme...

Page 11: ...rieur de l Am rique du Nord auquel cas nous vous recommandons de vous familiariser avec les r glementations relatives aux planches pagaie qui sont en vigueur votre destination avant votre d part Cote...

Page 12: ...ts com BoatU S Foundation Different Types of Life Jackets www boatus org life jackets US Coast Guard DHS Maritime Navigation Center www navcen uscg gov S CURIT ET R GLEMENTATIONS DE PLANCHES PAGAIE CA...

Page 13: ...aux de premi re qualit qui permettent de le gonfler un taux de pression le plus lev de l industrie pour un confort et une stabilit hors pair sur l eau Caract ristiques Fabrication de qualit sup rieure...

Page 14: ...z le levier de blocage rapide sur le haut de la tige centrale 3 Ins rez la tige de la poign e dans la tige centrale 4 Enfoncez la tige de poign e au del du marquage STOP puis refermez le levier de blo...

Page 15: ...planche 1 x adh sif pour r parations GONFLER LE NEWPORT Suivez ces tapes pour gonfler correctement le Newport et tre fin pr t pour l action Avant de pomper 1 Sortez la planche d gonfl e de votre sac d...

Page 16: ...de la planche pagaie ces vid os vous seront utiles Notions de base et conseils de s curit en planche pagaie STARTboating Videos https startboating ca en stand up paddle board QUAND VOTRE PLANCHE EST...

Page 17: ...aps de temps 2 Une fois hors de l eau surtout apr s une sortie en oc an il est recommand de rincer la planche et la pagaie avec de l eau fra che et de laisser s cher 3 Utiliser un Effaceur Magique pou...

Page 18: ...NOTES NOTES...

Page 19: ...Printed in Canada Imprim au Canada beaulake com...

Reviews: