beau lake The Newport 11 User Manual Download Page 14

23

24

SAC À DOS DE TRANSPORT ISUP

Le sac à dos de transport iSUP Newport est aussi fonctionnel  

que distingué. En plus d’offrir une grande durabilité,  

il est de construction légère et se plie facilement pour fins  

de transport, en plus d’être assez chic pour avoir sa place  

aux côtés de vos plus belles valises. 

Spécifications

Longueur 

— 36 po / 91.44 cm

Largeur 

— 18 po / 45.72 cm

Épaisseur 

— 11.5 po / 29.21 cm

Poids :

 39 lb. / 18 kg avec équipement standard

Matériau :

 Nylon avec fermeture éclair

PAGAIE DÉMONTABLE

Conçue et fabriquée selon les standards rigoureux de Beau Lake,  

votre pagaie légère en fibre de carbone offre une grande solidité  

et se démonte en trois sections pour un rangement sûr dans votre sac  

à dos de transport. Elle est aussi munie d’une poignée télescopique 

pour s’adapter aux pagayeurs de tous âges et de toutes tailles.

Spécifications

Style :

 Démontable en 3 sections

Matériau :

 Palette et tige en fibre de carbone

Usage :

 Tout usage

Poids :

 1.3 lb / 0.6 kg

Portée réglable :

 72 po à 86 po / 1,8 m à 2,18 m

L’assemblage de votre pagaie

 

1.  

Enfoncez la goupille à ressort située sur la tige de la palette, 

alignez-là avec le trou au bas de la tige centrale, puis laissez  

la goupille s’enclencher dans la bonne position, pour joindre  

les deux sections.

 

2.  

Soulevez le levier de blocage rapide sur le haut  

de la tige centrale.

 

3. 

Insérez la tige de la poignée dans la tige centrale. 

 

4.  

Enfoncez la tige de poignée 

au-delà du marquage STOP

 

puis refermez le levier de blocage à la longueur idéale  

de votre pagaie, en utilisant les marques de longueur 

graduées sur la tige (voir ci-bas).

Ajustement de la hauteur de votre pagaie

 

1.  

Tenez votre pagaie assemblée debout, d’une main,  

avec le bout de la palette appuyé contre le sol.

 

2.  

Soulevez le levier de blocage rapide et allongez la tige  

de la poignée jusqu’à 3 ou 4 po / 7,6 ou 10,2 cm  

au-dessus de votre tête.

 

3.  

Ajustez la longueur en fonction de votre façon de pagayer,  

de votre force ou de l’activité.

POMPE À DOUBLE ACTION

Votre pompe manuelle haute performance à double action  

est fabriquée par un leader mondial dans la technologie des pompes, 

spécialement pour la marque Beau Lake. Elle est légère,  

efficace et conçue de façon ergonomique pour gonfler le Newport  

en déployant moins d’effort, et en moins de temps.

Caractéristiques

 

•    

Pompe à chambre simple et à double action

 

Avec son action à volume élevé (elle pompe l’air à la fois par 

le mouvement ascendant et descendant) et à pression élevée 

(mouvement descendant seulement), elle est plus facile  

à opérer à l’approche du taux de pression le plus élevé.

 

•  

Levier pivotant à double action 

 

Alterne facilement entre le pompage à volume élevé  

et à pression élevée.

 

•  

Poignées et repose-pieds ergonomiques

 

Impeccablement conçus pour pomper sans effort.

Summary of Contents for The Newport 11

Page 1: ...The Newport 11 Inflatable Stand Up Paddleboard User Guide...

Page 2: ...Instructions SUP Basics and Safety Tips When Your Board Is Off The Water 11 Deflating Storing Caring For The Newport Sales Support 13 French User Guide 14 THE WATER IS CALLING With your purchase of T...

Page 3: ...lakes and canals The open ocean with smaller waves or swells Class 1 whitewater rivers small waves or riffles very few rocks or obstacles Class 2 whitewater rivers fast moving current in wide open cha...

Page 4: ...ght if the SUP is used after sunset or before sunrise or in periods of restricted visibility Parks Canada s minimum safety equipment requirements for Stand up Paddleboards are Wear a PFD and carry a w...

Page 5: ...ungee for safe and convenient deck storage on the water Innovative Valve Design Makes inflating and deflating easier and faster Specifications Length 11 3 35m inflated Beam Width 33 3 4 86 cm inflated...

Page 6: ...n the quick release clamp and raise the Handle Shaft length to 3 to 4 7 6 to 10 2 cm above your head Alternatively raise the Handle Shaft until the grip end fits comfortably in the palm of your hand 3...

Page 7: ...left to engage the high volume setting This allows for faster initial inflating because air is pumped into the board with each down stroke and up stroke 2 Place your feet firmly on the pump s foot pe...

Page 8: ...pin and turn counterclockwise until locked in the deflate position 6 When fully deflated turn the yellow valve pin clockwise until locked in the inflate position to prevent air from re entering the b...

Page 9: ...ttention into our products We re proud of what we ve built and here to help with any issues you may have Contact us Web https beaulake com pages support Email info beaulake com Telephone 647 483 4680...

Page 10: ...t de Beau Lake Contenu 21 Planche pagaie gonflable 11 pi et ailette 21 Caract ristiques Sp cifications Sac dos de transport 23 Sp cifications Pagaie d montable 23 Sp cifications Assemblage et ajusteme...

Page 11: ...rieur de l Am rique du Nord auquel cas nous vous recommandons de vous familiariser avec les r glementations relatives aux planches pagaie qui sont en vigueur votre destination avant votre d part Cote...

Page 12: ...ts com BoatU S Foundation Different Types of Life Jackets www boatus org life jackets US Coast Guard DHS Maritime Navigation Center www navcen uscg gov S CURIT ET R GLEMENTATIONS DE PLANCHES PAGAIE CA...

Page 13: ...aux de premi re qualit qui permettent de le gonfler un taux de pression le plus lev de l industrie pour un confort et une stabilit hors pair sur l eau Caract ristiques Fabrication de qualit sup rieure...

Page 14: ...z le levier de blocage rapide sur le haut de la tige centrale 3 Ins rez la tige de la poign e dans la tige centrale 4 Enfoncez la tige de poign e au del du marquage STOP puis refermez le levier de blo...

Page 15: ...planche 1 x adh sif pour r parations GONFLER LE NEWPORT Suivez ces tapes pour gonfler correctement le Newport et tre fin pr t pour l action Avant de pomper 1 Sortez la planche d gonfl e de votre sac d...

Page 16: ...de la planche pagaie ces vid os vous seront utiles Notions de base et conseils de s curit en planche pagaie STARTboating Videos https startboating ca en stand up paddle board QUAND VOTRE PLANCHE EST...

Page 17: ...aps de temps 2 Une fois hors de l eau surtout apr s une sortie en oc an il est recommand de rincer la planche et la pagaie avec de l eau fra che et de laisser s cher 3 Utiliser un Effaceur Magique pou...

Page 18: ...NOTES NOTES...

Page 19: ...Printed in Canada Imprim au Canada beaulake com...

Reviews: