BEARWARE 20200701ZS040 Manual Download Page 42

Page: 42 / 48

Español

Información importante sobre la

pila

• Las pilas deben mantenerse ale-

jadas de los niños. No las deje

por los alrededores. Existe el

riesgo de que niños o animales

domésticos puedan tragarlas.

• No cortocircuite, desmonte ni

arroje al fuego las pilas. ¡Riesgo

de explosión!

• Las pilas con fugas o dañadas

pueden causar irritaciones cutá-

neas en caso de contacto. En ese

caso, utilice guantes protectores

adecuados.

•

Utilice únicamente pilas del mis

Summary of Contents for 20200701ZS040

Page 1: ...LED Lichterkette Mod Nr 304783 20200701ZS040 ...

Page 2: ...2 Table of contents 1 Deutsch 3 2 English 12 3 Français 21 4 Italiano 30 5 Español 39 ...

Page 3: ...e zwingend beachten die in die ser Bedienungsanleitung enthalten sind Benutzen Sie das Gerät aus schließlich für den privaten und den dafür vorgesehenen Zweck Die Lichterkette ist für eine ständi ge Verwendung im Außenbereich ausgelegt Bei Schäden die durch Nicht beachten dieser Bedienungsan leitung verursacht werden er lischt der Garantieanspruch Für ...

Page 4: ...verursacht werden übernehmen wir keine Haftung In solchen Fällen erlischt jeder Garantieanspruch Betreiben Sie das Produkt entsprechend der Spannung die auf der Gerätekennzeichnung ersichtlich ist Halten Sie das Gerät von Kindern fern Bitte nicht abgedeckt betreiben Wirken Sie nicht mit einem Ham mer oder Werkzeug auf die Lich terkette ein da dies zu einer Be ...

Page 5: ...n ist dass ein gefahrloser Betrieb nicht mehr möglich ist ist die Lichterkette außer Betrieb zu setzen und ge gen unbeabsichtigten Gebrauch zu sichern Es ist anzunehmen dass ein gefahr loser Betrieb nicht mehr möglich ist wenn die Lichterkette nicht mehr funk tioniert die Lichterkette sichtbare Beschädigun gen aufweist eine längere Lagerung unter ungünsti ...

Page 6: ... in Kinder hände Lassen Sie nie Batterien offen herumliegen Es besteht die Gefahr das sie von Kindern oder Haustieren verschluckt werden Batterien dürfen niemals kurzge schlossen zerlegt oder ins Feuer geworfen werden Es besteht Ex plosionsgefahr Auslaufende oder beschädigte Batterien können bei Berüh rung mit der Haut Verätzungen verursachen Benutzen Sie in ...

Page 7: ...en beim Wechseln der Bat terien nur baugleiche Batterien verwendet werden Achten Sie beim Einlegen der Bat terien auf eine korrekte Polung Bei längerem Nichtgebrauch z B Lagerung entnehmen Sie die eingelegten Batterien um Schäden durch auslaufen zu ver meiden ...

Page 8: ...en Außenbereich ausgelegt Mithilfe des Schalters ist die Lichterkette flexibel ein und ausschaltbar Über die mitgelieferte Fernbedienung können 8 verschiedene Modi ausgewählt das Gerät ein sowie ausgeschaltet und die Lichtstärke gedimmt werden 4 Inbetriebnahme und Montage 1 Entnehmen Sie das Gerät aus der Verpackung und entfernen Sie jegliches Ver packungsmaterial Spannungsversorgung 3x 1 5V AA Ba...

Page 9: ... darauf dass Sie keine 1 2V Akkus verwenden da ansonsten die Leuchtleistung der Lichterkette nicht ausreichend sein kann 6 Reinigung Vergewissern Sie sich dass die Solareinheit stets sauber und nicht verschmutzt ist Verwenden Sie nur ein weiches Tuch und keinesfalls scharfen Reinigungsmittel die die Oberfläche beschädigen könnten 7 Sicherheitshinweise und Haftungsausschluss Versuchen Sie nie das G...

Page 10: ...ch dem Elektro und Elektronikgerätegesetz ElektroG verpflichtet elektrische und elektronische Geräte am Ende ihrer Lebensdauer an den Hersteller die Verkaufsstelle oder an dafür eingerichtete öffentliche Sammel stellen kostenlos zurückgeben Einzelheiten dazu regelt das jeweilige Landesrecht Das Symbol auf dem Produkt der Betriebsanleitung oder und der Verpackung weist auf diese Bestimmungen hin Mi...

Page 11: ...e nicht in den Hausmüll gegeben werden darf Hiermit erklärt die Firma WD Plus GmbH dass sich das Gerät 304783 20200701ZS040 in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet Eine vollständige Konformitätserklärung erhalten Sie bei WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover ...

Page 12: ... user manual The device is meant exclusively for personal use and for the in tended purpose The warranty will be void in the event of damage caused by not following these safety instruc tions We do not assume any li ability for any resulting damage We do not assume any liability for material and personal dam age caused by improper handling ...

Page 13: ...indicated on the device label Keep the device out of the reach of children Please do not operate in covered condition Do not use a hammer or tool on the string lights as this may damage the LEDs Operate the device only with the voltage indicated on the device la bel If a safe operation can no longer be ensured the string light has ...

Page 14: ... unintended operation Safe operation can no longer be ensured if the string lights stop working the string lights is visibly damaged it has been stored for a long duration under unfavourable conditions or severe transport stresses can not be ruled out ...

Page 15: ...f batteries being swallowed by children or pets Batteries should never be short circuited dismantled or thrown into fire There is a risk of explosion Leaking or damaged batteries may cause burns if they come into contact with the skin Use suitable safety gloves in such cas es Only batteries of the same type should be used when replacing the batteries ...

Page 16: ...16 English Ensure that the polarity is cor rect when inserting the batteries When it is not being used for an extended duration e g storage remove the batteries to avoid damage from leaking batteries ...

Page 17: ...ibly switched on and off using the switch You can select 8 different modes using the remote control provided turn the device on and off and dim the light intensity 4 Initial use and installation 1 Take the device out of the package and remove all the packaging material 2 Lay the string light out Find a suitable location for installation Power supply 3x 1 5 AA batteries Lamp 100 SMD light emitting ...

Page 18: ...fficient 6 Cleaning Make sure that the solar unit is always clean and not dirty Use only a soft cloth and never use any aggressive cleaning agents which could damage the surface 7 Safety instructions and disclaimer Never try to open the device to repair or make modifications Avoid contact with the mains voltage Do not short circuit the product Protect it from high humidity water and snow Keep the ...

Page 19: ...lection points at the end of their service life The relevant local laws regulate the details in this regard The symbol displayed on the product in the user manual or and on the packaging refers to these reg ulations With this manner of sorting recycling and disposal of used devices you make an important contribution towards protecting our environment 9 Instructions for battery disposal In conjunct...

Page 20: ...the battery should not be disposed of in household waste The company WD Plus GmbH hereby certifies that the device 304783 20200701ZS040 com plies with the fundamental requirements and all other relevant stipulations A complete conformity statement can be obtained from WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover ...

Page 21: ...onsignes de sécurité suivantes contenues dans le présent mode d emploi Utilisez l appareil uniquement à des fins privées et prévues En cas de dommages causés par le non respect des instructions du présent mode d emploi le droit à la garantie s éteint Nous décli nons toute responsabilité en cas d éventuels dommages indirects Nous n assumons aucune respon ...

Page 22: ...a garantie s éteint Utilisez le produit avec la tension indiquée sur la plaque signalé tique de l appareil Maintenez l appareil hors de la portée des enfants Ne pas utiliser couverte N appliquez pas un marteau ou un outil sur la chaîne lumi neuse cela pourrait entraîner un endommagement des LED Utilisez l appareil avec la tension indiquée sur la plaque signalétique de l appareil ...

Page 23: ... contre une utilisa tion involontaire Un fonctionnement sûr n est plus assuré lorsque la chaîne lumineuse ne fonctionne plus la chaîne lumineuse présentent des dommages visibles un stockage prolongé dans des condi tions défavorables a eu lieu ou d impor tants sollicitations durant le transport ne peuvent pas être exclues ...

Page 24: ...mais les batteries traîner à la portée de tous Il existe un risque qu elles soient avalées par des enfants ou des animaux de compagnie Les batteries ne doivent jamais être court circuitées désassem blées ou jetées dans le feu Il y a un risque d explosion Les batteries présentant une fuite ou des dommages peuvent causer des brûlures en cas de ...

Page 25: ...riés Seules des batteries de même type doivent être utilisées lors du changement des batteries Veillez à la polarité correcte lors du placement des batteries En cas de non utilisation prolon gée p ex stockage retirez les batteries insérées pour éviter des dommages causés par des fuites ...

Page 26: ...mée et éteinte de manière flexible à l aide de l interrupteur La télécommande livrée permet de sélectionner entre 8 modes différentes d allumer et d éteindre l appareil et de réduire la luminosité 4 Mise en service et montage 1 Sortez l appareil de l emballage et retirez tout matériau d emballage 2 Installez la chaîne lumineuse Trouvez un emplacement de montage approprié Alimentation électrique 3x...

Page 27: ... de 1 2 V autrement la puissance d éclairage de la chaîne lumineuse ne peut pas être atteinte 6 Nettoyage Assurez vous que l unité solaire soit toujours propre et libre de saletés Utilisez uniquement un chiffon doux et en aucun cas des détergents agressifs qui pour raient endommager la surface 7 Consignes de sécurité et clause de non responsabilité N essayez jamais d ouvrir l appareil afin de réal...

Page 28: ...s ElektroG de retourner gratuitement les appareils électriques et électroniques à la fin de leur durée de vie soit au fa bricant soit au point de vente soit dans des points de collecte publique prévus à cet effet Les détails sont régis par le droit national correspondant Le symbole sur le produit le mode d emploi et ou l emballage indique ces dispositions Avec la séparation de matières le recyclag...

Page 29: ... ne doit pas être éliminée avec les ordures ménagères La société WD Plus GmbH déclare par la présente que l appareil 304783 20200701ZS040 est conforme aux exigences fondamentales et aux autres dispositions pertinentes Pour obtenir une déclaration de conformité complète adressez vous à WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hanovre ...

Page 30: ...sulla sicurezza contenute nelle presenti istruzioni per l uso Utilizzare l apparecchio esclusiva mente per l uso privato e per lo scopo previsto In caso di danni dovuti all inosser vanza delle presenti istruzioni per l uso si estingue la garanzia Non ci assumiamo alcuna responsabi lità per danni indiretti Non ci assumiamo alcuna respon sabilità per danni materiali o alle ...

Page 31: ...a tensione riportata sull etichetta Tenere l apparecchio fuori dalla portata dei bambini Non usare in stato coperto Non utilizzare martelli o strumenti similisullaghirlandadiluci inquan to ciò potrebbe danneggiare i LED Fare funzionare l apparecchio con formemente alla tensione riporta ta sull etichetta dell apparecchio Se si presume che un funziona mento sicuro non è più possibile ...

Page 32: ...one invo lontaria Si presume che un funzionamento sicuro non è più possibile quando l apparecchio non funziona più corret tamente la ghirlanda di luci presenta danni visi bili ha avuto luogo un magazzinaggio pro lungato a condizioni sfavorevoli o se non si possono escludere gravi danni durante il trasporto ...

Page 33: ... batterie incustodite Sussi ste il pericolo di ingerimento da parte di bambini e animali dome stici Non cortocircuitare aprire o get tare nel fuoco le batterie Perico lo d esplosione Le batterie che perdono o dan neggiate possono causare irrita zioni se vengono a contatto con la pelle In tal caso indossare guanti protettivi ...

Page 34: ...o tipo quando è necessario so stituirle Durante l inserimento delle bat terie prestare attenzione alla corretta polarità In caso di inutilizzo prolungato per es magazzinaggio preleva re le batterie inserite per evitare danni dovuti a eventuale perdite ...

Page 35: ...è possibile spegnere e accendere a piacere la ghirlanda di luci Tramite il telecomando in dotazione è possibile selezionare 8 diverse modalità così come attivare e disattivare l apparecchio e dimmerare l intensità della luce 4 Messa in funzione e montaggio 1 Rimuovere il prodotto dall imballaggio e togliere qualsiasi materiale d imballag gio Alimentazione di tensione 3x batterie AA da 1 5V Mezzo d...

Page 36: ... Prestare attenzione a non utilizzare batterie da 1 2V altrimenti si rischia che la potenza luminosa della ghirlanda di luci non è sufficiente 6 Pulizia Assicurarsi che l unità solare sia sempre pulita mai sporca Per la pulizia usare esclusivamente un panno morbido e mai mezzi che potrebbero danneggiare la superficie 7 Avvertenze di sicurezza ed esclusione della responsabilità Non tentare mai di a...

Page 37: ... sumatore è tenuto a restituire gratuitamente tali apparecchi al termine della loro vita al produttore al punto vendita o a punti di raccolta pubblici allestiti apposi tamente Dettagli in merito sono regolati dalla rispettiva legge nazionale Il simbolo riportato sul prodotto le istruzioni per l uso e o la confezione indicano tali disposizioni Con questo tipo di differenziazione dei materiali con i...

Page 38: ...ria non deve essere smaltita come rifiuto domestico Con la presente la ditta WD Plus GmbH dichiara che l apparecchio 304783 20200701ZS040 è conforme ai requisiti essenziali e alle rimanenti disposizioni in materia Una dichiarazione di conformità completa è disponibile presso WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Hannover ...

Page 39: ...bserve las siguientes in strucciones de seguridad recogidas en estas instrucciones de uso Utilice el aparato únicamente para el fin previsto y en entornos privados La garantía se anula en caso de daños causados por una inobser vancia de estas instrucciones de uso No asumimos responsabili dad alguna por daños derivados Tampoco en caso de daños ma ...

Page 40: ...cto de conformi dad con la tensión que aparece en la identificación del dispositivo Manténgalo alejado de los niños No lo cubra durante el funciona miento No utilice martillos ni otras he rramientas con la guirnalda de lu ces porque podría dañar los LED Utilice el aparato de conformidad con la tensión que aparece en la identificación del dispositivo Si no se puede asegurar un fun ...

Page 41: ... que no se pueda usar No es posible asegurar un funcionamien to seguro de la guirnalda de luces cuando no funcione cuando presente daños visibles cuando se haya almacenado durante un tiempo prolongado en condiciones des favorables o no sea posible excluir daños de transporte graves ...

Page 42: ...ededores Existe el riesgo de que niños o animales domésticos puedan tragarlas No cortocircuite desmonte ni arroje al fuego las pilas Riesgo de explosión Las pilas con fugas o dañadas pueden causar irritaciones cutá neas en caso de contacto En ese caso utilice guantes protectores adecuados Utilice únicamente pilas del mis ...

Page 43: ...ya las gas tadas Preste atención a la polarización correcta de los contactos cuando coloque las pilas Si no va a utilizarla durante mu cho tiempo p ej almacena miento retire las pilas para evi tar daños causados por fugas en las pilas ...

Page 44: ...pagar la guirnalda de forma flexible Con el mando a distancia suministrado podrá seleccionar entre los 8 modos disponibles así como encender y apagar el aparato y atenuar la potencia de la luz 4 Puesta en funcionamiento y montaje 1 Saque el aparato del embalaje y retire todo el material de embalaje 2 Estire la guirnalda de luces Busque un lugar de montaje adecuado Suministro de energía 3x pila AA ...

Page 45: ...en ningún caso limpiadores agresivos que puedan dañar la superficie 7 Advertencias de seguridad y exoneración de responsabilidad No intente abrir el dispositivo para realizar reparaciones o modificaciones Evite el contacto con la red eléctrica No produzca un cortocircuito en el producto Protéja lo contra la humedad el agua y la nieve Manténgalo protegido de las altas tempe raturas No lo someta a c...

Page 46: ...de cada país tiene sus propias disposiciones al respecto El símbolo en el producto en el manual de instrucciones o en el embalaje indica estas deter minaciones Gracias a este tipo de separación de los materiales aprovechamien to y eliminación de dispositivos antiguos se realiza una aportación importante al medio ambiente 9 Indicaciones sobre la eliminación de las pilas En lo que respecta a la dist...

Page 47: ...ue no debe arrojarse la pila a la basura doméstica La empresa WD Plus GmbH declara por la presente que el aparato 304783 20200701ZS040 satisface los requisitos esenciales y el resto de disposiciones pertinentes Solicite una declaración de conformidad completa en WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 30179 Han nover Alemania ...

Page 48: ...WD Plus GmbH Wohlenbergstraße 16 D 30179 Hannover ...

Search results

Summary of Contents for 20200701ZS040

Reviews:

Related manuals for 20200701ZS040

Brands by name

Popular brands

BEARWARE 20200701ZS040, Manual

Search results

Summary of Contents for 20200701ZS040

Reviews:

Related manuals for 20200701ZS040

Brands by name

Popular brands