background image

 

 

17

 

 
NIEMALS DAS GEHÄUSE ÖFFNEN! 

Das Gerät enthält Laser mit hohen Leistungen. Niemals das Gehäuse öffnen. Sie können sich gefährlichen Laserstrahlen 

aussetzen, die Blindheit, Hautverbrennungen und Brand verursachen können.

 

 

LASERSICHERHEITS- UND BETRIEBSANWEISUNGEN 

ERST ALLE SICHERHEITSHINWEISE LESEN

   

Laserlicht  hat  nichts  mit  anderen  Lichtquellen,  die  sie  vielleicht  kennen,  zu  tun.  Das  Licht  dieses  Produktes  kann 

Augenverletzungen  verursachen,  wenn  es  nicht  richtig  installiert  und  bedient  wird.  Laserlicht  ist  mehrere  tausend  Male 

konzentrierter  als  jede  andere  Lichtquelle.  Diese  hohe  Konzentration  kann  zu  sofortigen  Augenverletzungen  führen, 
insbesondere  zur  Verbrennung  der  Netzhaut.  Selbst  wenn  Sie  keine  „Hitze“  vom  Laserstrahl  spüren,  kann  er  trotzdem 
Blindheit verursachen. Sogar ganz geringe Mengen von Laserstrahlen auf lange Entfernungen sind gefährlich. Es ist falsch 

zu denken, dass der einzelne Strahl fürs Auge ungefährlich ist, weil diese Produkte der Unterhaltungselektronik den Strahl in 

hunderte  von  Strahlen  teilen  oder  bei  hoher  Geschwindigkeit  durch  den  Raum  schießen.  Dieses  Laserprodukt  verwendet 

Dutzende von Milliwatt Laserleistung (Klasse 3B Laser). Viele der einzelnen Strahlen stellen eine potentielle Gefahr dar. Es 

ist  ebenfalls  falsch  zu  glauben,  dass  der  Laserstrahl  harmlos  ist,  weil  er  sich  bewegt.  Das  ist  nicht  wahr  und  außerdem 

bewegt  er  sich  auch  nicht  ständig.  Da  Augenverletzungen  sofort  auftreten,  ist  es  lebenswichtig,  die  Möglichkeit  von 

eventuellem,  direktem  Augenkontakt  völlig  auszuschließen.  In  den  Sicherheitsbestimmungen  für  Laser  ist  es  illegal,  einen 

Laser der Klasse 3B auf Bereiche zu richten, wo sich Personen befinden können. Dies gilt auch, wenn der Strahl unterhalb 

von den Augen der Menschen, z.B. auf den Tanzboden gerichtet ist.     

 

 

Benutzen Sie nicht den Laser, ohne zuerst alle Sicherheits- und technischen Daten zu lesen und zu verstehen   

 

Installieren Sie das Lasergerät so, dass sich das Laserlicht mindestens 3m über dem Boden, auf dem Leute stehen 
können, befindet. S. „Richtige Montage und Bedienung“ in dieser Anleitung     

 

Nach der Montage und vor der Inbetriebnahme in der Öffentlichkeit, testen Sie, ob das Gerät einwandfrei funktioniert. Falls 

ein Defekt auftritt, darf das Gerät nicht benutzt werden. Auch nicht benutzen, wenn der Laser nur einen oder zwei statt 

dutzende/hunderte von Strahlen abgibt. Dies kann auf einen Schaden in der Optik hinweisen und zur Abgabe höherer 

Laserleistung führen.     

 

Den Laserstrahl niemals auf Menschen oder Tiere richten. 

 

Niemals in die Laseraustrittsöffnung oder einen Laserstrahl blicken. 

 

Den  Laserstrahl  nicht  auf  Bereiche  richten,  wo  Menschen  möglicherweise  dem  Strahl  ausgesetzt  werden  können,  z.B. 

einen unüberwachten Balkon 

 

Niemals  den  Laserstrahl  auf  spiegelnde  Flächen  wie  Fenster,  Spiegel  oder  glänzendes  Metall  richten.  Sogar  die 

gespiegelten Strahlen sind gefährlich.     

 

Niemals den Laserstrahl auf Flugzeuge richten 

 

Niemals unbegrenzte Laserstrahlen in den Himmel richten 

 

Niemals die Austrittsoptik chemischen Reinigungsmitteln aussetzen 

 

Den Laser nicht benutzen, wenn er nur ein oder zwei Strahlen abgibt. 

 

Den  Laser  nicht  benutzen,  wenn  das  Gehäuse  beschädigt  oder  geöffnet  ist,  oder  wenn  die  Optik  in  irgendeiner  Weise 

beschädigt zu sein scheint.   

 

Niemals  das  Lasergehäuse  öffnen.  Die  hohe  Laserleistung  im  Gehäuse  kann  Feuer,  Hautverbrennungen  und 

Augenverletzungen verursachen.   

 

Das Gerät niemals ohne Aufsicht laufen lassen. 

 

Der  Betrieb  eines  Showlasers  der  Klasse  3B  ist  zu  zulässig,  wenn  das  Gerät  von  einem  ausgebildeten  Fachmann 

betrieben wird, der mit den Informationen in dieser Anleitung vertraut ist. 

 

Die gesetzlichen Vorschriften zum Gebrauch von Lasern in der Unterhaltungselektronik ist von Land zu Land verschieden. 

Der Benutzer ist für die Einhaltung der gesetzlichen Vorschriften verantwortlich.   

 

Stets angemessene Sicherheitskabel zum Aufhängen von Lichteffektgeräten verwenden 

 

Vor der Installation oder Wartung das Gerät ausschalten. 

 

Die Schutzklasse des Lasers ist Klasse IIIB.   

 

Niemals in den Laserstrahl blicken.   

 

Mindestens 50cm Abstand zwischen dem Laser und brennbaren Materialien lassen.   

Summary of Contents for Light Package 2

Page 1: ...Light Package 2 Multipoint Laser G 50mW R 80mW LED Moon Flower sound controlled Ref Nr 153 780 Instruction Manual Gebruiksaanwijzing Mode d Emploi Gebrauchsanleitung...

Page 2: ...nvironment recycle packing material wherever possible The projector is for indoor use only IP20 Use only in dry locations Keep this device away from rain and moisture excessive heat humidity and dust...

Page 3: ...ublic use test laser to ensure proper function Do not use if any defect is detected Do not use if laser emits only one or two laser beams rather than dozens hundreds as this could indicate damage to t...

Page 4: ...with the socket Do not turn on and turn off frequently avoid to turn on the power for a long time Please power off the lighting for 15 minutes after running two hours ensure that the laser system is...

Page 5: ...ion between the floor and the lowest laser light vertically Additionally 2 5 meters of horizontal separation is required between laser light and audience or other public spaces PANEL DESCRIPTION 1 LAS...

Page 6: ...it off and on again in a short time let the laser cool down before switching the laser on Important Never look directly into the laser beam Remove the unit from the mains when not in use TECHNICAL PAR...

Page 7: ...ooit in contact komen met water of andere chemische vloeistoffen reinigingsmiddelen enz WEEE Gooi een defecte laser nooit bij het huisafval maar lever deze in bij een inzamelingsplaats of een gemeente...

Page 8: ...niet bij defecten Gebruik de laser niet indien deze maar een paar bundels uitstralen Lasers stralen normaliter honderden bundels uit Dit duidt op een defect aan de lens en zorgt ervoor dat de uitgestr...

Page 9: ...en iedere maand schoongemaakt te worden De lens en spiegels dienen periodiek schoongemaakt te worden Deze periode is afhankelijk van de aanwezige viezigheid 1 Alleen schoonmaken met een droge doek 2 G...

Page 10: ...unctieschakelaar op stand 1 On Aan 2 Strobeflash regeling 3 Geluidsregeling 4 OFF Uit De ventilator zit boven op de laser dek deze opening nooit af SPECIFICATIES Adapter uitgangsspanning 5Vdc 1500mA N...

Page 11: ...dus une erreur de manipulation Signal tique d avertissement pour lasers Pour prot ger votre environnement recyclez les mat riaux d emballage lorsque c est possible L appareil est uniquement pour util...

Page 12: ...apitre Installation Utilisation du Laser plus loin de ce manuel Ne pas diriger le rayon laser sur des gens ou des animaux Ne jamais regarder dans l orifice de sortie du laser ni dans le rayon Ne pas d...

Page 13: ...ilateur n est pas bloqu Avant la mise sous tension assurez vous que l appareil est bien branch sur la prise murale Coupez l appareil pendant 15 minutes apr s 2 heures d utilisation pour assurer son re...

Page 14: ...le entre le sol et l effet laser le plus bas de 3m Par ailleurs il faut ajouter une s paration horizontale de 2 5m entre le laser et le public DESCRIPTION DES FONCTIONS 1 OUVERTURE LASER 2 ENTR E D AL...

Page 15: ...ion continue Ne pas allumer et teindre l appareil des intervalles courts Important Ne jamais regarder directement dans le rayon laser D branchez l appareil du secteur en cas de non utilisation CARACTE...

Page 16: ...andere n tzliche Information f r besondere Situationen hin Gibt wichtige Informationen zum Schutz von Personen gegen Verletzungen Verhindert Sch den und Verletzungen durch unsachgem ssen Gebrauch Lase...

Page 17: ...mindestens 3m ber dem Boden auf dem Leute stehen k nnen befindet S Richtige Montage und Bedienung in dieser Anleitung Nach der Montage und vor der Inbetriebnahme in der ffentlichkeit testen Sie ob das...

Page 18: ...en L fter blockieren Vor dem Einschalten pr fen ob das Ger t richtig ans Netz angeschlossen ist Das Ger t nicht in kurzen Abst nden ein und ausschalten um die Laserdiode nicht zu besch digen Nach 2 Be...

Page 19: ...h he von 3m ber dem Boden Hinzu kommt ein horizontaler Abstand von 2 5m zwischen dem Laser und dem Publikum BESCHREIBUNG 1 LASERAUSTRITTS FFNUNG 2 STROMVERSORGUNG 5VDC Eingang mittels des Netzteils 3...

Page 20: ...inander ein und ausschalten Das Ger t vor erneutem Einschalten abk hlen lassen Wichtig Niemals direkt in den Laserstrahl blicken Das Ger t bei Nichtgebrauch vom Netz trennen TECHNISCHE DATEN Betriebss...

Page 21: ...use replacement or servicing Replace fuse only with the same type Make sure there are not flammable materials close to the unit while operating as it is fire hazard Use safety cable when fixes this un...

Page 22: ...s out of the touch of people and has no one pass by or under it 4 Fixture Cleaning The cleaning of internal and external optical lenses and or mirrors must be carried out periodically to optimize ligh...

Page 23: ...ion Beamz Multipoint Laser Tripod Beamz LED Moon Flower sound controlled Regulatory Requirement EN 60825 1 EN 55103 1 2 EN 61000 3 2 3 3 EN 60598 1 2 17 EN 55015 EN 61547 The product met the requireme...

Reviews: