background image

 

16 

FRANÇAIS 

Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Beamz. Veuillez lire la présente notice avant l’utilisation afin de pouvoir en 
profiter pleinement. 

 

Veuillez lire la notice avant utilisation. Respectez impérativement les instructions afin de continuer à bénéficier de la garantie. 
Prenez toutes les précautions nécessaires pour éviter tout incendie ou décharge électrique. Seul un technicien spécialisé peut 

effectuer les réparations. Nous vous conseillons de conserver la présente notice pour pouvoir vous y reporter 
ultérieurement.  

 

Avant d’utiliser l’appareil, prenez conseil auprès d’un 
spécialiste. Lors de la première mise sous tension, il est 
possible qu’une odeur soit perceptible. C’est normal, 
l’odeur disparaîtra peu de temps après. 

L’appareil contient des composants porteurs de tension. 
N’OUVREZ JAMAIS le boîtier. 

-  Ne placez pas des objets métalliques ou du liquide sur 

l’appareil, cela pourrait causer des décharges électriques 
et dysfonctionnements. 

Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de 
chaleur, par exemple radiateur. Ne positionnez pas 
l’appareil sur une surface vibrante. N’obturez pas les 
ouïes de ventilation. 

L’appareil n’est pas conçu pour une utilisation en 
continu. 

-  Faites attention au cordon secteur, il ne doit pas être 

endommagé. 

Lorsque vous débranchez l’appareil de la prise secteur, 
tenez-le par la prise, ne tirez jamais sur le cordon.  

-  Ne 

branchez pas et ne débranchez pas l’appareil avec 

les mains mouillées. 

-  Seul un technicien spécialisé peut remplacer la fiche 

secteur et / ou le cordon secteur. 

Si l’appareil est endommagé et donc les éléments 
internes sont visibles, ne branchez pas l’appareil, NE 
L’ALLUMEZ PAS. Contactez votre revendeur. NE 
BRANCHEZ PAS l’appareil à un rhéostat ou un dimmer. 

Pour éviter tout risque d’incendie ou de décharge 
électrique, n’exposez pas l’appareil à la pluie ou à 
l’humidité.  

-  Seul un technicien habilité et spécialisé peut effectuer les 

réparations 

Branchez l’appareil à une prise 220-240 V/50 Hz avec 
terre, avec un fusible 10-16 A. 

-  Pendant un orage ou en cas de non utilisation prolongée 

de l’appareil, débranchez l’appareil du secteur. 

-  En cas de non utilisation p

rolongée de l’appareil, de la 

condensation peut être créée. Avant de l’allumer, laissez 
l’appareil atteindre la température ambiante. Ne l’utilisez 
jamais dans des pièces humides ou en extérieur.  

-  Pendant le fonctionnement, le boîtier est très chaud.  
-  Ne le touchez pas pendant le fonctionnement et juste 

après. 

Afin d’éviter tout accident en entreprise, vous devez 
respecter les conseils et instructions. 

Assurez l’appareil avec une élingue de sécurité s’il doit 
être monté au plafond. Utilisez un système de crochets. 
Assurez-vous que personne ne puisse se trouver sous 
l’appareil. Il doit être monté à 50 cm au moins de tout 
matériau inflammable et à un mètre au moins de toute 
surface pour garantir son bon refroidissement.  

-  Cet appareil contient des LEDs de grande intensité. Ne 

regardez pas directement les LEDs pour éviter tout 
troubles de la vision. 

N’allumez pas et n’éteignez pas l’appareil de manière 
répétée. Cela réduit sa durée de vie. 

Conservez l’appareil hors de la portée des enfants. Ne 
laissez pas l’appareil sans surveillance. 

N’utilisez pas d’aérosols pour nettoyer les interrupteurs. 
Les résidus créent des dépôts et de la graisse. En cas 
de dysfonctionnement, demandez conseil à un 
spécialiste. 

Ayez toujours les mains propres pour utiliser l’appareil. 

-  Ne forcez pas les réglages.  

Si l’appareil est tombé, faites-le toujours vérifier par un 
technicien avant de le rallumer. 

Pour nettoyer l’appareil, n’utilisez pas de produits 
chimiques qui abîment le revêtement, utilisez 
uniquement un tissu sec. 

-  Tenez toujours 

l’appareil éloigné de tout équipement 

électrique pouvant causer des interférences. 

-  Pour toute réparation, il faut impérativement utiliser des 

pièces d’origine, sinon il y a risque de dommages graves 
et / ou de radiations dangereuses.  

Eteignez toujours l’appareil avant de le débrancher du 
secteur et de tout autre appareil. Débranchez tous les 
cordons avant de déplacer l’appareil. 

-  Assurez-

vous que le cordon secteur n’est pas abîmé si 

des personnes viennent à marcher dessus. Avant toute 
utilisation, vérifiez son état. 

La tension d’alimentation est de 220-240 V~/50 Hz. 
Vérifiez la compatibilité. Si vous voyagez, vérifiez que la 
tension d’alimentation du pays est compatible avec 
l’appareil. 

Conservez l’emballage d’origine pour pouvoir transporter 
l’appareil en toute sécurité.

 

CE symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur les tensions élevées présentes dans le boîtier de l’appareil, pouvant 
engendrer une décharge électrique. 

 

CE 

symbole doit attirer l’attention de l’utilisateur sur des instructions importantes détaillées dans la notice, elles doivent être lues 

et respectées. 

 

NE REGARDEZ PAS DIRECTEMENT LA LENTILLE.

 Cela peut créer des troubles de la vision. Les personnes photosensibles 

et épileptiques doivent prendre en compte les effets que ce jeu de lumière peut causer. 

Cet appareil porte le symbole CE. Il est interdit d’effectuer toute modification sur l’appareil. La certification CE et la garantie 
deviendraient caduques ! 

 

NOTE: 

Pour un fonctionnement normal de l’appareil, il doit être utilisé en intérieur avec une plage de température maximale autorisée 

entre 5°C/41°F et 35°C/95°F. 

 

 

Ne jetez pas les produits électriques dans la poubelle domestique. Déposez-les dans une déchetterie. Demandez conseil aux 
autorités locales ou à votre revendeur. 

Données spécifiques. Les valeurs actuelles peuvent légèrement varier d’un appareil à 

l’autre. Tout droit de modification réservé sans notification préalable.

 

N’essayez pas de réparer l’appareil vous-même. Vous perdriez tout droit à la garantie. Ne faites aucune modification sur l’appareil. Vous perdriez tout droit à la 
garantie La garantie deviendrait é

galement caduque en cas d’accidents ou dommages causes par une utilisation inappropriée de l’appareil ou un non respect 

des consignes présentes dans cette notice.  Beamz ne pourrait être tenu responsable en cas de dommages matériels ou corporels causés par un non respect 
des consignes de sécurité et avertissements. Cela est également valable pour tous les dommages quelle que soit la forme. 

Summary of Contents for 160.513

Page 1: ...F1600 Faze Machine Ref nr 160 513 INSTRUCTION MANUAL GEBRUIKSAANWIJZING BEDIENUNGSANLEITUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUEL D INSTRUCTIONS INSTRUKCJA OBS UGI V1 4...

Page 2: ...ity LEDs Do not look into the LED light to prevent damage to your eyes Do not repeatedly switch the product on and off This shortens the life time Keep the unit out of the reach of children Do not lea...

Page 3: ...ng of unevaporated liquid etc Be sure that the smoke machine is positioned on a stable non slip surface Be sure that no ventilation slots on the product s housing are blocked Don t put any objects on...

Page 4: ...controller you can connect the DMX output of the controller directly to the DMX input of the first unit in a DMX chain Always connect the output of one unit with the input of the next unit until all u...

Page 5: ...phanging Monteer minimaal 50 cm van brandbare objecten en laat tenminste 1meter vrij aan weerszijden voor een deugdelijke ventilatie Dit apparaat bezit een hoge intensiteit LED kijk nooit in de LED om...

Page 6: ...ct kan dragen Gebruik altijd de meegeleverde bevestigingsbeugel om het product op te hangen Het product dient m b v een montageklem niet meegeleverd aan de meegeleverde bevestigingsbeugel te worden be...

Page 7: ...aal en signaal in een 3 polige XLR connector en steek deze in de DMX uitgang van het laatste apparaat in de lijn Adres Instelling Druk de MODE toets een aantal keren in tot Add in het display verschij...

Page 8: ...hrleisten Das Ger t besitzt eine hochintensive LED Niemals direkt in die LED blicken um die Augen nicht zu besch digen Niemals das Ger t kurz hintereinander ein und ausschalten Dadurch verk rzt sich d...

Page 9: ...t zu h ngen Das Ger t darf nur ber den Montageb gel nicht enthalten an der mitgelieferten H nge Befestigungsb gel installiert werden Das Ger t muss immer mit Hilfe von Sicherungsseil gesichert werden...

Page 10: ...eaktivieren m chten dr cken Sie die Timer Taste noch einmal Manuell Bedienung locked Dr cken Sie die Lock Taste f r sofortigen Nebelaussto unter Man Volume eingestellt Dr cken Sie die Lock Taste noch...

Page 11: ...is der Tank leer ist 5 F llen Sie den Tank mit Beamz Fl ssigkeit SICHERUNGSWECHSEL Wenn die Feinsicherung des Ger tes defekt ist darf diese nur durch eine Sicherung gleichen Typs ersetzt werden Vor de...

Page 12: ...es inflamables y deje un espacio de al menos 1 metro a cada lado para permitir que haya suficiente ventilaci n Este aparato contiene LEDs de alta luminosidad No mire a la luz del LED para evitar da os...

Page 13: ...ectoraci n de el l quido no evaporado etc Aseg rese de que la m quina de humo se coloca sobre una superficie estable y antideslizante Aseg rese de que no hay ranuras de ventilaci n de la carcasa del p...

Page 14: ...zador pulse la tecla del temporizador una vez m s Manual control locked Pulse el interruptor de bloqueo para la activaci n inmediata de la emisi n de humo en el volumen ajustado en Man Volume Pulse el...

Page 15: ...colocar el portafusibles en la caja LIMPIEZA DE LA UNIDAD Despues de 40 horas de funcionamiento la unidad debe limpiarse a fin de evitar depositos de impurezas en la bomba y en el calentador Procedim...

Page 16: ...N allumez pas et n teignez pas l appareil de mani re r p t e Cela r duit sa dur e de vie Conservez l appareil hors de la port e des enfants Ne laissez pas l appareil sans surveillance N utilisez pas...

Page 17: ...est plac e sur une surface stable et non glissante Assurez vous que les ou es de ventilation du bo tier ne sont pas obtur es Ne placez aucun objet sur la machine fum e Installez toujours la machine fu...

Page 18: ...Contr le manuel verrouill Appuyez sur la touche Lock pour d clencher imm diatement l mission de fum e au volume r gl via Volume Out Appuyez nouveau pour arr ter l mission de fum e Contr le manuel sor...

Page 19: ...rte fusible dans le bo tier NETTOYAGE Apr s 40 heures de fonctionnement il faut nettoyer la machine fum e pour viter les d p ts dans l appareil la pompe et le corps de chauffe Proc dure 1 Retirez le l...

Page 20: ...50cm od materia w atwopalnych i zachowuj co najmniej 1m wolnej przestrzeni z ka dej strony aby zapewni odpowiednie ch odzenie Urz dzenie posiada diody LED wysokiej mocy Nie patrz bezpo rednio na diod...

Page 21: ...acji nie spadnie w przypadku awarii g wnego zabezpieczenia Upewnij si e przestrze pod instalacj jest wolna od os b postronnych podczas monta u demonta u oraz serwisu Operator musi si upewni e wszelkie...

Page 22: ...wygl daj ce jak wtyk XLR w kt rym piny 2 oraz 3 s po czone ze sob oraz opornikiem 120 Ohm Ustawienie adresu DMX Naciskaj przycisk MODE a na wy wietlaczu pojawi si Add Nast pnie za pomoc przycisk w UP...

Page 23: ...z Rated power 1600W Liquid tank 3 1L Fuse F10A DMX Channels 2 Channels Function DMX Auto Sound active and Master Slave Dimensions per unit 600 x 370 x 250mm Weight per unit 15 8kg The specifications a...

Page 24: ...24 Specifications and design are subject to change without prior notice www tronios com Copyright 2017 by TRONIOS the Netherlands...

Reviews: