9
约2小时，让水箱干透。
清洗与保养
• 每次清洗前，请务必先将插头拔除。
• 建议手动清洗以下可拆卸配件：搅拌杯、蒸煮篮、刮勺、搅拌防溢盖、杯盖、密封
胶圈、刀片等……。这些配件也可放入洗碗机中清洗。长期使用洗碗机清洗可能导
致配件加速老化。
• 如需清洗刀片及密封胶圈，请按照以下说明来拆卸与重新安装：
• 如需拆下杯盖与杯盖密封圈：
• 请用湿海绵及洗碗精拭抺设备的主体部分。
I
II
III
IV
V
VI
锈钢表面所积累的残渣可以在一定条件下破坏保护膜，并促使腐蚀发生。
酸性度高的水（PH值7或以下）会弱化水箱（产生腐蚀）及影响耐用度。请使用中
性的食水，不建议使用蒸馏水或去矿质水。若使用软水器，请确保过滤器已彻底清
洗。
提示：水箱需要良好保养，以延长产品寿命。每次使用及清洁后，请把搅拌杯盖打
开约2小时，让水箱干透。
清除水垢
本产品配有使用次数计数器，提示你要清除水垢（使用50次）。
• 当蒸气按钮( )变为红色时，就表示您必须清除水箱内的水垢。
• 请只使用食用白醋或BEABA专用除垢剂来清洗。
• 请勿在水箱中使用化学除垢剂或咖啡机除垢剂。
• 请勿加热水箱中的白醋或BEABA专用除垢剂。除垢过程皆不需要加热。
1. 拔除电源插头，除垢过程皆不需要加热。
2. 将110毫升食用白醋加110毫升清水的混合；或使用BEABA专用除垢剂，将之倒进
水箱中。
3. 打开水箱盖静置一整晚。
4. 把搅拌杯盖卸下。
IV
5. 倒转设备倒出水箱内的除垢液
VI
6. 用清水冲洗水箱至少3次，每次均完全排空水箱。
7. 把搅拌杯盖重新装回，用力下压杯盖至锁臂上。
IV
8. 水箱中注入清水（水位刻度1 = 100毫升），在不加入食物的情况下启动1次蒸煮程
序序。此时，蒸气蒸煮按钮亮起但仍为红色。
9. 重置本设备的计数器，需要启动第2次加热程序，在水箱中重新注水（水位刻度1
），并长按下蒸气按钮20秒至1分钟，直至蒸气按钮变为白色。
10.再次使用前，请确保水箱及各配件已彻底清洗。
11.根据自来水水质状况，您可在亮红灯前为设备清除水垢。
12.您也可以选择不清除水垢而继续使用Babycook®，但仍强烈建议您清除水垢以延长
设备寿命。
计数器重置步骤：
-拔除电源插头
-清除水箱内的东西
-移除搅拌杯
-连接电源
-重置搅拌杯于底座
-把搅拌杯盖盖好
-长按蒸煮按钮20秒至1分钟
请勿把食物或食物汁倒入水箱中，以免破坏不锈钢*水箱。使用搅伴杯量度清水注入
水箱之前，请确保搅伴杯已彻底清洗，杯中并没有食物残渣或果汁。
在除水垢提示灯亮起之前，如过密冲洗或水箱中经常浸水，某些水和杂质可能会导
致水箱污染情况加快。受污染的水箱亦可能导致不锈钢*有明显的破坏。
*不锈钢：不锈钢是一种钢种，并具有几微米厚的保护膜，可防止腐蚀
情况发生。然而，该保护膜有机会因为不适当使用产品或清洁不足而引致恶化。不
组装
拆卸
