12
非常感謝您選擇本公司產品！BABYCOOK®性能出眾，獨步業界。BABYCOOK®
蒸煮及攪拌器能夠簡單快速及安全衛生地製作健康的嬰幼兒副食品。BABYCOOK®
蒸煮及攪拌器使用蒸氣蒸煮、加熱和解凍食材，防止食材中維生素和養份的流失，
並能充分保証食物得到完美的混合。
首次使用 / 為攪拌杯消毒
使用BABYCOOK®蒸煮食物前，請先按下面步驟進行清潔：
5.用清水沖洗所有配件（攪拌杯、水箱、蒸煮籃和攪拌杯蓋）。
6.在水箱注入清潔食水，不加食物，啟動3次＜蒸煮程序＞。每完成一次蒸煮程
序，皆需為水箱換水。
7.當完成後，再重新一次清潔所有配件。
8.處理嬰兒食物前，務必先清潔雙手。
注意
• 請務必將本產品置放於牢固平坦的表面上使用。
• 請勿將本產品置於熱源、電爐等設施附近。
• 請勿手握攪拌杯把手來搬運本產品。
• 請勿在水箱沒水時啟動蒸煮程序。
• 請勿將攪拌杯
i
放入微波爐中加熱。
• 請物烹煮攪拌杯
蒸煮程序
1. 打開鎖臂以便使用攪拌杯及加熱水箱口。
1
2. 將食材切割成約 1公分的小塊並放入蒸煮籃中。為確保蒸煮均匀，建議不要在蒸
煮籃中裝入過多食材。
2
3. 攪拌杯上有刻度標示1至3水位。您可按刻度在加熱水箱中注入適當水量，確定蒸
煮時間。（請參閱＜蒸煮指南＞）按食譜建議，用攪拌杯測量所需水量後（無需
加入調味料，鹽、糖……）
3
,將水倒入水箱。
4
4. 將蒸煮籃放入攪拌杯中，確保蒸煮籃的舌頭位置對準攪拌杯出水口位置。
5
5. 將攪拌杯固定在底座上，向左旋轉，鎖緊攪拌杯。
6
7
6. 檢查蒸氣出口«
g
»有否堵塞。
7. 用力按下鎖臂上的隔熱區，以便將杯蓋鎖緊。
8
8. 將產品接上電源，會有嗶聲一響，然後Beaba字樣圖示和控制鈕將閃爍1次。
9
9. 按下( )按鈕以便啟動蒸煮程序。
10
此時，設備發出一響嗶聲，Beaba字樣圖示
和蒸氣符號亮起。
10.
11
蒸煮程序結束後，設備發出三響嗶聲，Beaba字樣燈熄滅，按鈕上的蒸氣符號
開始閃爍，提示需要再次按下按鈕終止程序。
12
11. 注意燙傷風險 — 蒸煮完成後，請按下鎖臂解鎖鈕 打開攪拌杯蓋，請注意不要
與發熱的杯蓋接觸。
13
12.擦乾杯蓋內部以免凝結的水落入水箱中。
13.用刮勺將蒸煮籃取出。
14
14.若有需要可保留攪拌杯杯底收集的蒸煮湯汁，將其混入調配的輔食中，方便攪
拌。
Babycook Plus:
可同時使用2個攪拌杯來蒸煮食物。若您使用右側攪拌杯，請在右側加熱水箱
中加水，若使用左側攪拌杯，則請在左側加熱水箱中加水。請勿同時打開2個鎖臂。
若想使用右側攪拌杯，請按下右側蒸氣符號；如欲使用左側攪拌杯，請按下左側蒸氣符
號。
提示：水箱需要良好保養，以延長產品壽命。每次使用及清潔後，請把攪拌杯蓋打開約2
小時，讓水箱乾透。
建議事項
• 蒸煮時請勿關機，以免餘水殘留在加熱水箱中。
• 請注入乾淨的飲用水，切勿加入食物殘渣或其他物品。
• 餵食前請確保注意食物溫度。
• 建議不要過度加熱食物。
攪拌程序
1. 檢查刀片、刀片密封膠圈及刀片螺母是否正確安裝及固定在攪拌杯底部。
2. 食物煮熟後，將蒸煮籃中的食材倒入攪拌杯中。
15
啟動攪拌前，您可根據所需
要的濃稠度加入一部分蒸煮湯汁。
3. 在攪拌杯上裝好攪拌防溢蓋。
16
4. 用力按下鎖臂上的隔熱區，將杯蓋鎖緊。
17
5. 產品接上電源，向右轉動按鈕 ( )，確保每次攪拌的時間最長為10秒，直到濃稠
度符合您需要為止。
18
請勿攪拌過久，以免馬達過熱。
6. 按下鎖臂解鎖鈕打開杯蓋，並用刮勺取出攪拌防溢蓋。
19
20
7. 用刮勺混合攪拌好的輔食，請注意避免接觸刀片，如有需要可再次進行攪拌操
作。
提示：水箱需要良好保養，以延長產品壽命。每次使用及清潔後，請把攪拌杯蓋打開約2
小時，讓水箱乾透。
Babycook Plus:
設備只有右側才能進行攪拌，您可在2個攪拌杯中擇一使用。
加熱與解凍
• 需要加熱或解凍的食材需預先放置於一個大小適當的容器中，然後再將該容器放
入蒸煮籃（蓋子除外）。所用容器不能阻擋對蒸氣出口。«
g
»
• 根據需要加熱食材的份量，倒入1至3刻度所需的水，然後依照＜蒸煮程序＞開始
操作。
• 程序結束發出嗶聲信號後，使用隔熱布取出容器( 注意，蒸煮結束後殘留的水
溫度極高），並用Béaba刮勺攪伴容器內的食物以便使溫度更均匀。
備註：為了給寶寶最多的維他命，使用新鮮蔬菜和水果製作嬰兒輔食是最好的。但
您也可使用冷凍蔬菜和水果來製作嬰兒輔食，食物可透過BABYCOOK ® 的解凍程
序或將冷凍蔬菜和水果放在冰箱中解凍（請勿讓食物在室溫中解凍）。
(
參考第1頁
A
)
(
參考第1頁
B
)
