background image

Deutsch 

 

Ersatzteilliste und Servicehinweise

 

English 

 

Spare parts list, service instructions 

Français 

 

Nomenclature des piéces détachées et instructions de montage 

Español

 

  Lista de recambios e instrcciones de uso 

Typ 

W 15-358C  

  (Art.-Nr. 12000133 ) 

Type 
Tipo 

BeA Gruppe, Bogenstraße 43 - 45, 22926  Ahrensburg/Germany, T49 (0) 4102 78-0,    T49 (0) 4102 78319 

http://www.bea-group.com 

Summary of Contents for W 15-358C

Page 1: ...pin 13300260 with a pin punch of 3 5 mm Replace damaged parts and grease piston O ring 13300131 befor refitting with spezial grease 13301706 Changing of bumper and cylinder Take out bolts 13301121 and remove complete cap fig 2 Take out cap insert 14403592 main vale 14403633 valve bush 14403643 and valve shaft 14414602 as described above Then turm housing over and tap it on a flat woonden surface f...

Page 2: ...oorschriften In het Duitse gedeelte van de reserve onderdelenlijst staan technische specificaties onder codenummers Zie ook het bedieningshandboek Reparatie werkzaamheden Let op Ontkoppel eerst het apparaat van de luchtleiding en ontlaadt het magazijn De kap moet worden vastgedraaid meet een momentsleutel die op een draaimoment van 7 Nm is ingesteld Laden van het magazijn Bij allevering is het mag...

Page 3: ...nhylsen 13300260 omhyggelig ut med en dor Skift ut defekte deler og sett stempel O ringen 13300131 lett inn med O ring fett 13301706 Utskifting av buffer og sylinder Drei ut de fire skruene 13301121 l ft hetten komplett av ill 2 og demonter hetteinnsatsen 14403592 hovedventilen 14403633 ventil b ssingen 14403643 og ventilstangen 14414602 som beskrevet ovenfor Drei deretter nagleapparatet om og slå...

Page 4: ...ions Français Nomenclature des piéces détachées et instructions de montage Español Lista de recambios e instrcciones de uso Typ W 15 358C Art Nr 12000133 Type Tipo BeA Gruppe Bogenstraße 43 45 22926 Ahrensburg Germany Telefon 49 0 4102 78 0 Telefax 49 0 4102 78319 http www bea group com ...

Page 5: ...n Valf sistemindeki O ringin ve valf şaftının değiştirilmesi Cıvataları 13301121 çıkartın ve kapağı tamamen sökün fig 2 Küçük bir tornavida ile yandan kapak ilavesini 14403592 ve valf halkasını 14403643 kaldırın ve dış muhafazasından ayırın fig 3 Ana valfı 14403633 ve valf şaftını 14414602 pense ile muhafazasından çıkartın fig 4 O ringleri değiştirin ve özel gres 13301706 ile grezleyin Sürücü bıça...

Reviews: