Baylis Medical ProTrack PTW-25-175 Instructions For Use Manual Download Page 1

 

 

DMR PTW 3.3 V-3 11-Nov-2013 

 

Page 1 of 14 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
English..............................................................  1 
Français............................................................. 3 
Deutsch.............................................................. 4 
Nederlands......................................................... 6 
Italiano............................................................... 8 
Español.............................................................. 10 
Português........................................................... 12 
 
 

 

 

 
 

 

© Copyright Baylis Medical Company Inc., 2007 - 2014 

 

The Baylis Medical logo and ProTrack are trademarks and/or registered 

trademarks of Baylis Medical Company Inc. in the United States of America 

and/or other countries. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

English     

  

 

 

  

   

Carefully  read  all  instructions  prior  to  use.    Observe  all  warnings  and 
precautions noted in these instructions.  Failure to do so may result in patient 
complications. 
Baylis  Medical  Company  relies  on  the  physician  to  determine,  assess  and 
communicate to each individual patient all foreseeable risks of the procedure. 
CAUTION:  FEDERAL  (USA)  LAW  RESTRICTS  THIS  DEVICE  TO  SALE  BY 
OR ON THE ORDER OF A PHYSICIAN 

I. 

DEVICE DESCRIPTION 

Baylis  Medical 

ProTrack

™ Pigtail Wires, from hereafter referred to as “pigtail 

wires”,  are  compromised  of  a  stainless  steel  core  wire  with  a  flexible,  spiral 
shaped  stainless  steel  coil  on  the  distal  end.  The  Pigtail  wire  is  offered  in 
several lengths including, 175 and 230 cm. The product is supplied sterile for 
single use only. 

NOTE: 

Refer  to  product  labeling  for  specific  model  information  regarding 
pigtail wire diameters, lengths and tip shapes. 

II. 

INDICATIONS FOR USE 

The 

ProTrack

™ Pigtail Wires are intended for use in percutaneous transseptal 

procedures  to  introduce  and  position  catheters  and  other  interventional 
devices within the left heart. The device is not intended for use in the coronary 
arteries. 

III. 

WARNINGS 

 

The  pigtail  wire  is  intended  for  single  use  only.  Do  not  resterilize 
and/or reuse.  

 

The  pigtail  wire  should  only  be  used  by  a  physician  trained  in 
percutaneous,  intravascular  techniques  and  procedures.  It  is 
important to follow the instructions for use prior to using this product. 

 

The  pigtail  wire  is  supplied  sterile  and  non-pyrogenic  in  an 
unopened package and should be used under sterile conditions. Do 
not use if the package has been damaged or opened.  

 

Do not use the pigtail wire after the expiration date indicated on the 
label. Discard pigtail wires that exceed the expiration date.  

 

Always advance and withdraw the pigtail wire slowly.  

 

Do  not  push,  auger,  withdraw  or  torque  a  pigtail  wire  against 
resistance  until  the  cause  of  the  resistance  has  been  determined. 
Applying excessive force against unexpected resistance may cause 
damage to the pigtail wire, interventional device and/or left atrium.  

 

Do not allow the pigtail wire to remain in a prolapsed position as this 
may result in damage to the pigtail wire.  

 

Utilize  proper  techniques  to  prevent  air  from  entering  the  catheter 
system  while  removing  and  reinserting  the  pigtail  wire.  Improper 
techniques could result in an air embolism.  

 

The  Instructions  for  Use  supplied  with  all  interventional  devices  to 
be  used  in  conjunction  with  Baylis  Medical  Pigtail  wires  should  be 
consulted for intended use, contraindications, warnings, precautions 
and potential complications related to such devices.  

 

When the pigtail wire is exposed to the vascular system, it should be 
manipulated while under high-quality fluoroscopic observation. 

 

Do  not  straighten the spiral  distal  tip of the  wire  more than  5 times 
during a procedure.  

IV. 

PRECAUTIONS 

 

This  device  is  supplied  sterile.  Do  not  use  if  sterile  barrier  is 
damaged.  

 

Use  extreme  caution  when  withdrawing  pigtail  wires  through  metal 
tip  catheters,  metal  cannulas,  or  other  sharp  edges  which  may 
compromise the integrity of the pigtail wire.  

 

Use  care  when  removing  the  pigtail  wire  from  the  dispenser  to 
reduce the possibility of pigtail wire damage. 

 

Inspect  the  pigtail  wire  prior  to  use  for  coil  separation,  kinking, 
appropriate  distal  tip  flexibility  or  breakage.  If  the  pigtail  wire  is 
damaged or defective, do not use it. Using a damaged or defective 
pigtail  wire  may  cause  vasculature  damage  and/or  compromise 
pigtail wire performance.  

 

Confirm  ancillary  devices  are  compatible  with  the  pigtail  wire 
diameter before use.  

V. 

POTENTIAL COMPLICATIONS 

Potential complications associated with the use of the pigtail wire include, but 
are not limited to: 

 

Vessel dissection or perforation 

 

Irritation to the vessel causing vessel spasm 

 

Hemorrhage (bleeding) 

 

Hematoma and other access site complications 

 

Thrombus formation 

 

Baylis Medical Company Inc. 
5959 Trans-Canada Highway 
Montreal, Quebec, Canada, H4T 1A1 
Tel: (514) 488-9801/ (800) 850-9801  
Fax: (514) 488-7209 
www.baylismedical.com 

 

 

 

 

 

EU Authorized Representative: 

Quality First International 
20 Eversley Road, Bexhill-on-Sea, East Sussex 
TN40 1HE, United Kingdom 
Tel: +44-(20)-8-522-1937  
Fax: +44-(20)-8-522-1937 

Instructions for Use 

 

 

ProTrack™

 Pigtail Wire

 

 

 

Summary of Contents for ProTrack PTW-25-175

Page 1: ...wire against resistance until the cause of the resistance has been determined Applying excessive force against unexpected resistance may cause damage to the pigtail wire interventional device and or l...

Page 2: ...nstructions will be provided to you at this time 2 Ensure that any product being returned to Baylis Medical has been cleaned decontaminated and or sterilized as indicated in the Product Return Instruc...

Page 3: ...ons les mises en garde les pr cautions et les complications possibles de ces dispositifs Lorsque le pigtail wire est en place dans le syst me vasculaire il doit tre manipul sous observation fluoroscop...

Page 4: ...entrepos s ou install s de fa on incorrecte ou utilis s ou entretenus de fa ons contraires aux directives de Baylis Medical Company AVIS DE NON RESPONSABILIT ET LIMITATION DE RESPONSABILIT LA GARANTIE...

Page 5: ...IKATIONEN Folgende m gliche Komplikationen ohne Anspruch auf Vollst ndigkeit k nnen bei der Benutzung von Pigtail Wires auftreten Gef dissektion oder perforation Gef irritationen die Spasmen ausl sen...

Page 6: ...TIGE ANDERE FORM VON ZUF LLIGEN ODER INDIREKTEN SCH DEN JEGLICHER ART SIND AUSGESCHLOSSEN DIE MAXIMALE KUMULIERTE HAFTUNG DES VERK UFERS IN BEZUG AUF ALLE SONSTIGEN FORDERUNGEN UND VERPFLICHTUNGEN EIN...

Page 7: ...ividuele onderdelen zorgvuldig onderzocht worden op beschadigingen of defecten zoals alle benodigdheden die worden gebruikt in de behandeling Gebruik geen defecte benodigdheden Gebruik het instrument...

Page 8: ...TSLUITING VAN SCHADEVERGOEDING VORMT IS ONAFHANKELIJK VAN IEDERE ANDERE VOORZIENING EN MOET AFZONDERLIJK TEN UITVOER WORDEN GEBRACHT IN IEDER GEVAL VAN SCHADEVORDERING OF RECHTSGEDING NAAR AANLEIDING...

Page 9: ...il lumen del catetere del pigtail finch la punta distale esce dal catetere e si dispiega nel cuore sinistro 2 Confermare la posizione del pigtail wire nelle due proiezioni visuali per assicurarsi che...

Page 10: ...los riesgos predecibles del procedimiento ADVERTENCIA LAS LEYES FEDERALES DE ESTADOS UNIDOS LIMITAN LA VENTA DE ESTE DISPOSITIVO A M DICOS O SEG N LA INDICACI N DE STOS I DESCRIPCI N DEL DISPOSITIVO L...

Page 11: ...e en contacto con nuestro personal de asistencia t cnica Baylis Medical Company Inc 5959 Trans Canada Highway Montreal Quebec Canada H4T 1A1 Phone 514 488 9801 or 800 850 9801 Fax 514 488 7209 www bay...

Page 12: ...espiral s deve ser usado por um m dico formado em procedimentos e t cnicas intravasculares percut neas importante seguir as instru es de utiliza o antes de utilizar este produto O fio espiral fornecid...

Page 13: ...imita a venda deste dispositivo por um m dico ou mediante a prescri o de um m dico Apirog nico XIII GARANTIA LIMITADA Descart veis e Acess rios A Baylis Medical Company Inc BMC garante a Elimina o e p...

Page 14: ...ta garantia v lida apenas para a compra de produtos originais Baylis Medical directamente a partir de um agente autorizado Baylis Medical O comprador original n o poder transferir a garantia A utiliza...

Reviews: