Baxi STS 150 2.0 LP, Installer/User

Page: 4 / 44

4
ES
PT
EN
FR ES
PT
EN
FR
ES
PT
EN
FR ES
PT
EN
FR
ES
PT
EN
FR ES
PT
EN
FR
ES
PT
EN
FR ES
PT
EN
FR
ES
PT
EN
FR ES
PR
EN
FR
ES
PR
EN
FR
ES
PT
EN
FR
Utilizar casco de seguridad
Use um capacete de segurança
Use safety helmet
Utilisez un casque de sécurité Peligro de rayos en días de tormenta
Perigo de raios em dias de trovoada
Danger of lightning in stormy weather
Risque de foudre par temps orageux
Utilizar calzado de seguridad
Use sapatos de segurança
Use safety shoes
Utilisez des chaussures de sécurité Carga pesada
Carga pesada
Heavy load
Charge lourde
Utilizar arnés de seguridad para protección contra caídas
Use um arnês de segurança para evitar as quedas
Use safety harness for protection against falling
Utilisez un harnais de sécurité pour éviter les chutes Atención riesgo de tropezar
Atenção risco de tropeçar
Beware of tripping
Attention risque de dérapage
Riesgo de suelo resbaladizo
Atenção risco de superfícies escorregadias
Beware of slippery surfaces
Risque de surfaces glissantes
Peligro de altas temperaturas
Perigo de altas temperaturas
Beware of high temperatures
Risque de températures élevées Utilizar gafas de seguridad
Use óculos de segurança
Use safety goggles
Utilisez des lunettes de sécurité
Manipular el colector por el perfil
Manipular o coletor pelo perfil
Handle collector by grasping the profile
Manipuler le capteur en saisissant le profil
1.0 Seguridad y salud
Saúde e segurança
Safety and health
Sécurité et santé
kg
Utilizar guantes de protección
Use luvas de proteção
Use safety gloves
Utilisez des gants de sécurité
Incluir el colector en el dispositivo de protección contra rayos del edificio
Inclua o coletor no sistema de proteção contra raios do imóvel
Include the collector in the lightning protection device of the building
Incluez le capteur dans le système de protection de l’immeuble contre la foudre