99
SECTION A
7217473.07 (1-11/17)
it
en
hu
cs
sk
1
Pompa con separatore d'aria
Pump and air separator
Szivattyú légszeparátorral
Čerpadlo se separátorem vzduchu
Čerpadlo so separátorom vzduchu
2
Valvola 3 vie
Three-way valve
Háromutas szelep
Trojcestný ventil
trojcestný venti
3
Motore valvola 3 vie
Three-way valve motor
Háromutas szelep motor
Motor trojcestného ventilu
motor trojcestného ventilu
4
Manometro
Pressure gauge
Manométer
Tlakoměr
Tlakomer
5
Filtro circuito riscaldamento estraibile
Heating circuit extractable filter
Eltávolítható fűtési kör szűrő
odnímatelný filtr okruhu topení
vytiahovací filter okruhu kúrenia
6
Rubinetto caricamento caldaia
Boiler fill tap
Kazán feltöltő csap
Napouštěcí ventil kotle
Napúšťací ventil kotla
7
Filtro acqua fredda sanitaria estraibile
Cold water extractable filter
Eltávolítható használati hidegvíz szűrő
odnímatelný filtr studené
TUV
vytiahovací filter okruhu studenej
úžitkovej vody
8
Sensore di precedenza sanitario
DHW priority sensor
Használati melegvíz igény érzékelő
Přednostní snímač
TUV
Prednostný snímač
TÚV
9
Sonda NTC sanitario
Domestic hot water NTC probe
Használati melegvíz NTC szonda
Čidlo NTC
TUV
Čidlo NTC
TÚV
10
Valvola di ritegno su by-pass
automatico
Check valve on automatic by-pass
Visszacsapószelep automatikus
by-pass-on
Automatický by-pass
Zatvárací ventil na automatickom
by-passu
11
Pressostato idraulico
Hydraulic pressure switch
Víznyomás-szabályozó
Hydraulický snímač tlaku
Hydraulický snímač tlaku
12
Rubinetto di scarico caldaia
Boiler drain tap
Kazán leeresztő csap
Vypouštěcí ventil kotle
Vypúšťací ventil kotla
13
Valvola di sicurezza
Safety valve
Biztonsági szelep
Bezpečnostní ventil
Bezpečnostný ventil
14
Scambiatore sanitario
DHW heat exchanger
Használati melegvíz hőcserélő
Výměník
TUV
Výmenník
TÚV
15
Valvola gas
Gas valve
Gázszelep
Plynová armatura
Plynová armatúra
16
Rampa gas con ugelli
Gas train with nozzles
Gázrámpa fúvókákkal
Plynová rampa s tryskami
Plynová rampa s dýzami
17
Sonda NTC riscaldamento
NTC heating sensor
Fűtési NTC szonda
Čidlo NTC topení
Čidlo NTC vykurovania
18
Elettrodo accensione-rilevazione
fiamma
Ignition electrode-flame detector
Gyújtó-lángőr elektróda
Zapalovací elektroda-elektroda pro
kontrolu plamene
Zapaľovacia elektróda-elektróda pre
kontrolu plameňa
19
Termostato di sicurezza
Limit thermostat
Biztonsági termosztát
Bezpečnostní termostat
Bezpečnostný termostat
20
Scambiatore acqua-fumi
W
ater-fumes exchanger
Víz-füst hőcserélő
Výměník voda-spaliny
Výmenník voda-spaliny
21
Convogliatore fumi
Fumes conveyor
Füstelvezető süveg
Sběrač spalin
Zberač spalín
22
Termostato fumi
Fumes thermostat
Füst termosztát
Termostat spalin
Termostat spalín
23
Bruciatore
Burner
Égő
Hořák
Horák
24
Vaso di espansione
Expansion tank
Tágulási tartály
Expanzní nádoba
Expanzná nádoba
A
Mandata acqua riscaldamento
Heating water flow
Előremenő fűtővíz
Přívod vody topení
Prívod vody vykurovania
B
Uscita acqua calda sanitaria
DHW outlet
Használati melegvíz kimenet
Vývod teplé užitkové vody
Vývod teplej úžitkovej vody
C
Ingresso gas
Gas inlet
Gáz bemenet
Vstup plynu
Vstup plynu
D
Entrata acqua fredda sanitaria
Cold domestic water inlet
Használati hidegvíz bemenet
Vstup studené užitkové vody
Vstup studenej úžitkovej vody
E
Ritorno acqua riscaldamento
Heating water return
Visszatérő fűtővíz
Zpátečka topné vody
Spiatočka vykurovanej vody
Summary of Contents for Eco5 Compact+
Page 97: ...97 a s I N T A L A T R s k 7217473 07 1 11 17...
Page 103: ...103 S E C T I O N C 7217473 07 1 11 17 730 400 162 298 CG_2009 120...
Page 105: ...105 S E C T I O N F 7217473 07 1 11 17 CG_2518 M M2 A D C E B F G A ext...
Page 106: ...7217473 07 1 11 17 106 S E C T I O N F 2 1 D A C G H E F B...
