19
Baumer_HOG16-HOG16M-B_II_DE-EN (20A1)
MB098b - 11084697
6
Elektrischer Anschluss
/ Electrical connection
6
Elektrischer Anschluss
6.1
Beschreibung der Anschlüsse
6
Electrical connection
6.1
Terminal significance
+UB
Betriebsspannung
Voltage supply
0V ( )
Masseanschluss
Ground
Erdungsanschluss (Gehäuse)
Earth ground (housing)
K1
Ausgangssignal Kanal 1
Output signal channel 1
K1
Ausgangssignal Kanal 1 invertiert
Output signal channel 1 inverted
K2
Ausgangssignal Kanal 2 (90° versetzt zu Kanal 1)
Output signal channel 2 (offset by 90° to channel 1)
K2
Ausgangssignal Kanal 2 invertiert
Output signal channel 2 inverted
K0
Nullimpuls (Referenzsignal)
Zero pulse (reference signal)
K0
Nullimpuls invertiert
Zero pulse inverted
dnu
Nicht benutzen
Do not use
Aderendhülsen benutzen.
Use core-end ferrules.
Rot
/Red
=
+UB
Weiß
/White
=
K1
Braun
/Brown
=
K1
Grün
/Green
=
K2
Grau
/Grey
=
K0
Rosa
/Pink
=
K0
Gelb
/Yellow
=
K2
Kabelschirm
Cable shield
Blau
/Blue
=
0V ( )
Schwarz
/Black
=
---
Violett
/Violet
=
---
6.2
Sensorkabel HEK 8 (Zubehör)
Es wird empfohlen, das
Baumer Hübner
Sensorkabel HEK 8
zu verwenden oder
ersatzweise ein geschirmtes, paarig ver-
seiltes Kabel. Das Kabel sollte in einem
Stück und getrennt von Stromkabeln
verlegt werden.
Kabelabschluss:
HTL: 1...3 kΩ
TTL: 120 Ω
6.2
Sensor cable HEK 8 (accessory)
Baumer Hübner sensor cable HEK 8 is
recommended. As a substitute a shielded
twisted pair cable should be used.
Continuous wiring without any splices or
couplings should be used. Separate signal
cables from power cables.
Cable terminating resistance:
HTL: 1...3 kΩ
TTL: 120 Ω
