background image

S30111

S31347-N

II.

I.

22

5x

16

19/62

Summary of Contents for Ray CLLS425D5

Page 1: ...а да се извърши в съответствие с инструкциите на производителя в противен случай може да възникне опасна ситуация TR Kurulum üreticinin talimatlarına uygun şekilde gerçekleştirilmelidir aksi takdirde hasar oluşabilir PT A montagem deve ser realizada de acordo com as instruções do fabricante Caso contrário poderá haver perigo SL Montažo je treba izvesti v skladu z navodili proizvajalca v nasprotnem...

Page 2: ... 2 62 ...

Page 3: ...3 62 ...

Page 4: ...anneaux de fibres contreplaqué peuvent émettre des substances polluantes dans l air intérieur Il est ainsi recommandé après l installatron du meuble dans son logement d aérer fréquemment la pièce concernée pendant au moins quatr e semaines afin de réduire son exposition aux polluants émis par le meuble 7 8 6 16 14 16 14 1 13 3 12 21 15 22 12 4 15 22 13 21 5 9 14 16 14 16 2 8 6 7 11 9 10 17 18 17 1...

Page 5: ...6 326409 485x543x15 2 7 532063 485x60x32 2 8 532064 485x60x32 2 9 326407 829x527x15 2 10 532065 829x60x32 2 11 532066 829x60x32 2 12 326406 829x527x15 2 13 326408 485x543x15 2 14 326410 485x470x15 4 15 324587 829x420x22 2 16 41507 484x470x15 2 2 17 630743 2196x494x15 2 18 630744 865x439x15 3 5 19 630745 865x439x15 2 20 520950 750x28x3 8 21 020059 2171x496x2 2 22 02117 2171x839x2 2 23 532535 1353x8...

Page 6: ...S38197 Ø4x50 20x S33127 Ø4x45 42x S30111 Ø6 3x13 12x S30551 10x S34702 24x S30337 2x S36106 3x S35580 4x S32892 2x S37915 L 1050 42x S31347 N 3x S34705 L 1970 2x S34802 L 820 1x S37312 L 2196 3x S37311 L 2196 1x S36149 L 1673 1x S36152 O L 1673 6x S38390 1x S33519 N 4x S33396 6 62 8x S30001 2x S30577 ...

Page 7: ...16x S34701 Ø4x14 4x S30129 Ø3 5x25 12x S30102 Ø6 3x13 2x S36333 2x S36165 2x S36336 1x S36335 2x S36331 2x S36332 1x S36334 ...

Page 8: ...1 S34702 2x S34722 10x 1 8 62 ...

Page 9: ...180 2x 6 8 6 7 S3eeee N 6x S30551 2x 2x S33127 4x 3 2 9 62 ...

Page 10: ...S30577 1 6 4 3x 10 62 ...

Page 11: ...S30111 S31347 N II I 21 4x 5 11 62 ...

Page 12: ...530mm 155mm 3 3 S34702 2x S30106 1x S36106 1x S34722 10x 7 6 S34705 3x 12 62 ...

Page 13: ...S30111 S31347 N II I 3 3x 3x 8 13 62 ...

Page 14: ...2x 15 14 4x S3eeee N 4x S3eeee N 4x 10 9 14 62 ...

Page 15: ...S30111 S31347 N II I 1x 14 14 8x 11 15 62 ...

Page 16: ...S33396 1x S30106 1x S34722 8x 12 16 62 ...

Page 17: ...180 9 11 9 10 S3eeee N 6x S30551 4x S33127 6x 14 13 17 62 ...

Page 18: ...S30577 9 3x 15 18 62 ...

Page 19: ...S30111 S31347 N II I 22 5x 16 19 62 ...

Page 20: ...513mm 155mm 4 4 S34702 2x S30106 1x S33396 1x S34722 8x 18 17 S34705 3x 20 62 ...

Page 21: ...S30111 S31347 N II I 4 3x 19 3x 21 62 ...

Page 22: ...S30111 S31347 N II I 15 2x 20 4x 22 62 ...

Page 23: ...S34722 8x S33396 1x S30106 1x 21 23 62 ...

Page 24: ...S30577 9 22 3x 24 62 ...

Page 25: ...S30111 S31347 N II I 22 5x 23 25 62 ...

Page 26: ...559mm 155mm 5 5 S34702 2x S30106 1x S33396 1x S34722 8x 25 24 S34705 3x 26 62 ...

Page 27: ...S30111 S31347 N II I 5 3x 26 3x 27 62 ...

Page 28: ...S30111 S31347 N II I 15 4x 27 2x 28 62 ...

Page 29: ...S36106 1x S30106 1x S34722 10x 28 29 62 ...

Page 30: ...S30577 6 29 3x 30 62 ...

Page 31: ...S30111 S31347 N II I 4x 21 30 31 62 ...

Page 32: ...2 S34702 2x S34722 10x 31 32 62 ...

Page 33: ...S30111 S31347 N II I 3x 2 32 3x 33 62 ...

Page 34: ...S30111 S31347 N II I 1x 14 14 8x 33 34 62 ...

Page 35: ...2x 2x 12 13 S3eeee N 6x S3eeee N 6x 35 34 35 62 ...

Page 36: ...S30111 S31347 N II I 6x 13 12 12 13 36 24x 36 62 ...

Page 37: ...S30106 42x 37 37 62 ...

Page 38: ...dır P Antes de pendurar ou fixar o móvel na parede a fim de proteger contra a sua queda verifique com antecedência a sua natureza e resistência Selecione buchas e parafusos adequados para o tipo da parede Em caso de dúvida consulte um especialista A montagem deve ser efetuado por uma pessoa competente SLO Pred montažo pohištva na steno ali pritrditve le tega k steni v cilju preprečitve da se ne pr...

Page 39: ...ilyanin devrilmemesi için kalici olarak duvara aparatlariyla monte edilmesi tavsiye edilir P Para evitar tombamento móveis permanentemente anexá lo a parede SLO Da bi preprečili prevračanje pohištva za trajno pritrditev na steno NL Om kantelen te voorkomen over meubels permanent te bevestigen aan de muur SRB Да бисте спречили превртања намештаја трајно причвршћивање на зид RO Pentru a preveni desp...

Page 40: ...max 10 kg max 10 kg max 10 kg max 10 kg max 10 kg max 10 kg max 15 kg max 15 kg S34802 2x 39 40 62 ...

Page 41: ...1x S36165 2x S30129 40 41 62 ...

Page 42: ...1x S36165 2x S30129 41 42 62 ...

Page 43: ...S36149 1x S36149 1x S36333 2x S31298 14 6x 42 43 43 62 ...

Page 44: ...S30106 6x S36152 O 1x 44 44 62 ...

Page 45: ...2x 18 18 19 18 18 20 20 20 20 45 45 62 ...

Page 46: ...S31298 14 8x S31298 14 8x S37311 46 S37311 1x S37312 1x 1x 46 62 ...

Page 47: ...S34701 4x S36331 2x S38390 2x S30102 3x S36335 1x S34701 2x S36334 1x S34701 2x S30102 3x 47 1x 47 62 ...

Page 48: ...48 48 62 ...

Page 49: ...90 49 49 62 ...

Page 50: ...S31298 14 8x S31298 14 8x S37311 50 S37311 1x S37311 1x 1x 50 62 ...

Page 51: ...S36332 2x S34701 4x S38390 4x S30102 6x S34701 4x S36336 2x 51 1x 51 62 ...

Page 52: ...52 52 62 ...

Page 53: ...C lick 53 53 62 ...

Page 54: ...2x 17 S30001 4x 54 54 62 ...

Page 55: ...17 17 S37915 2x S30157 10x S35580 3x 55 5 55 62 ...

Page 56: ...max 5 kg max 5 kg max 5 kg max 5 kg S30337 16x 56 56 62 ...

Page 57: ...S30337 8x 57 57 62 ...

Page 58: ...95 95 24 23 23 24 S70972 4x 58 58 62 ...

Page 59: ... S31298 14 4x S33519 N 1x 59 24 24 59 62 ...

Page 60: ...24 24 S38197 10x 60 60 62 ...

Page 61: ...ych o nie wiadomym przeznaczeniu Środki czyszczące muszą mieć wyraźne oznakowanie że są przeznaczone do czyszczenia mebli UWAGA Elementy w wysokim połysku z których usunięto folię ochronną można czyścić i użytkować dopiero po upływie 72 godzin RU ИНСТРУКЦИЯ ПО УХОДУ ЗА МЕБЕЛЬЮ Следует придерживаться нижеприведенной инструкции по надлежащему уходу за мебелью Для чистки использовать чистую сухую и м...

Page 62: ...nțele de curăţare trebuie să aibă o etichetarea vizibil din care să rezulte că sunt destinate curățării mobilierului ATENŢIE Elementele cu grad ridicat de strălucire de pe care a fost îndepărtată folia de protecție pot fi curățate și utilizate numai după 72 de ore HR POŠTOVANI Molimo da se pridržavate navedenih napomena u cilju pravilne njege namještaja Za čišćenje koristite čistu suhu i mekanu kr...

Reviews: