background image

PL

1.

Panel sterowania

2.

Oświetlenie (system LED)

3.

Pojemnik z lodem*

4.

Kostkarka do lodu Twist*

5.

Szklane półki

6.

Tabliczka znamionowa z nazwą handlową

7.

Zestaw do zmiany kierunku otwierania drzwi

8.

Strefa zamrażania świeżej żywności oraz
przechowywania mrożonek

9.

Strefa przechowywania zamrożonej żywności i
mrożonek

* Dostępne w wybranych modelach

URUCHOMIENIE URZĄDZENIA

Po podłączeniu urządzenia do zasilania zaczyna ono
działać automatycznie. Po uruchomieniu urządzenia należy
odczekać co najmniej 4-6 godzin przed włożeniem żywności
do środka. Po podłączeniu urządzenia do sieci wyświetlacz
zostanie podświetlony i na ok. 1 sekundę pojawią się na
nim wszystkie ikony.
Podświetlone zostaną również fabryczne (domyślne)
ustawienia komory zamrażarki.

ZMIANA KIERUNKU OTWIERANIA DRZWI

- patrz dołączone instrukcje (Wersja modelu_1)

Właściwości, dane techniczne oraz ilustracje mogą się
różnić w zależności od modelu.

Przed przystąpieniem do eksploatacji urządzenia należy
uważnie przeczytać Instrukcję obsługi.

FUNKCJE

Z tej opcjonalnej funkcji można korzystać, aby oszczędzać
energię. Aby włączyć funkcję Inteligentny wyświetlacz, należy
jednocześnie nacisnąć i przez 3 sekundy przytrzymać
wciśnięty przycisk

oraz

, aż wyemitowany zostanie

sygnał dźwiękowy. Aby wyłączyć tę funkcję, należy
powtórzyć powyższe czynności. Należy pamiętać, że funkcja
ta nie powoduje odłączenia urządzenia od źródła zasilania, a
jedynie zmniejsza pobór prądu przez zewnętrzny wyświetlacz
(patrz Instrukcja obsługi).

5019 420 00014

SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI

GR

PL

I

P

E

NL

F

D

GB

CA

UKR

RO

BG

RUS

H

SK

CZ

FIN

DK

N

S

Printed in Italy        02/13 - Bauknecht

®

Register

ed trademark/TM T

rademark of Whirlpool gr

oup of companies - © Copyright Whirlpool Eur

ope s.r

.l. 2013. All rights r

eserv

ed - http://www

.bauknecht.eu

WYŚWIETLACZ TEMPERATURY (°C)

Wyświetlacz ustawionej temperatury

WŁ./CZUWANIE

Aby włączyć tryb czuwania, należy nacisnąć i przez 3
sekundy przytrzymać ten przycisk. Wyłączone zostaną
wszystkie ikony oprócz kontrolki Wł./Czuwanie

. Aby

włączyć urządzenie, ponownie nacisnąć przycisk.

WSKAŹNIK GREEN INTELLIGENCE

Technologia „Green Intelligence” działa automatycznie,
zapewniając optymalne warunki przechowywania potraw.

REGULACJA TEMPERATURY

Urządzenie jest standardowo ustawione fabrycznie na pracę
z temperaturą -18°C. Zakres temperatury wewnętrznej
można regulować w zakresie od -16°C do - 24°C. W tym celu
należy:

Nacisnąć, aby zmienić ustawioną temperaturę ( °C).
Naciśnięcie przycisku powoduje zmianę temperatury
przechowywania o -1°C; wartość zmienia się cyklicznie w
zakresie między -16°C i -24°C.

SZYBKIE ZAMRAŻANIE

Nacisnąć, aby włączyć funkcję Szybkie zamrażanie (patrz
Instrukcja obsługi). Funkcja wyłączy się automatycznie po
upływie ok. 50 godzin.

WSKAŹNIK BLOKADA
PRZYCISKÓW

WYŁĄCZ ALARM / BLOKADA PRZYCISKÓW

Przycisnąć w przypadku alarmu (patrz poniżej: Tabela
alarmów).
Aby zablokować/odblokować przyciski panelu
sterowania, należy nacisnąć i przez 3 sekundy
przytrzymać wciśnięty przycisk „Wyłącz alarm”: na krótki
czas wyświetlony zostanie wskaźnik blokady przycisków

i słyszalny będzie sygnał dźwiękowy.

TABELA ALARMÓW

Sygnał

Przyczyna

Rozwiązanie

Alarm “Otwarte drzwi”

Uruchomi się sygnał dźwiękowy i zacznie migać wskaźnik alarmu

Pozostawienie drzwi otwartych przez więcej niż 2 minuty

Zamknąć drzwi

Alarm temperaturowy

Miga wyświetlacz temperatury (°C) i zapala się wskaźnik alarmu

Temperatura we wnętrzu komory nie jest prawidłowa

Nacisnąć przycisk “Wyłącz alarm”

; sygnał dźwiękowy

zostanie wyłączony, wyświetlacz temperatury zacznie migać (°C) a wskaźnik alarmu

pozostanie włączony do momentu, aż temperatura spadnie poniżej -10°C.

Alarm w przypadku wystąpienia długiej przerwy w
zasilaniu

Ikona “Alarm przerwy w zasilaniu”

pozostaje zapalona, miga wskaźnik alarmu

oraz

wyświetlacz temperatury (°C), pokazując maksymalną temperaturę osiągniętą w czasie przerwy w

zasilaniu.

Przedłużająca się przerwa w zasilaniu, która może spowodować, że

temperatura wewnątrz urządzenia wzrośnie do 0 °C

Nacisnąć przycisk “Wyłącz alarm”

; sygnał akustyczny zostanie wyłączony, wyświetlacz

temperatury zacznie migać (°C) a wskaźnik alarmu

pozostanie włączony do momentu, aż

temperatura spadnie poniżej -10°C.

Usterka

Na wyświetlaczu miga litera “F” ( °C)

Usterka produktu

Skontaktować się z serwisem technicznym

FUNKCJA ECO GREEN (TARYFA NOCNA)

Nacisnąć, aby włączyć/wyłączyć funkcję Eco Night. Funkcja
Eco Night pozwala na ustawienie urządzenia na pobór prądu
głównie w godzinach tańszej energii elektrycznej -
zasadniczo w nocy (patrz Instrukcja obsługi).

ALARM PRZERWY W ZASILANIU

Wskaźnik alarmu w przypadku wystąpienia długiej przerwy w
zasilaniu. (patrz Instrukcja obsługi)

Summary of Contents for GKNE 1770 A

Page 1: ...ie Green Intelligence Technologie arbeitet automatisch und stellt die optimalen Lagerbedingungen f r Ihre Lebensmittel sicher TEMPERATUREINSTELLUNG Das Ger t ist normalerweise werkseitig f r den Betri...

Page 2: ...utomatically works to ensure the optimal conditions to preserve the stored food TEMPERATURE SETTING The appliance is normally factory set for operation at the recommended temperature of 18 C The inter...

Page 3: ...timales pour la conservation des aliments die optimalen Lagerbedingungen f r Ihre Lebensmittel sicher R GLAGE DE LA TEMP RATURE L appareil est normalement r gl en usine pour un fonctionnement la temp...

Page 4: ...chnologie werkt automatisch om de optimale omstandigheden voor het conserveren van de opgeslagen levensmiddelen te garanderen INSTELLING VAN DE TEMPERATUUR Het apparaat is gewoonlijk in de fabriek ing...

Page 5: ...ajustado de f brica con la temperatura recomendada de 18 C La temperatura interna se puede ajustar entre 16 C y 24 C del siguiente modo Pulse este bot n para cambiar el ajuste C La temperatura de alm...

Page 6: ...TEMPERATURA O aparelho normalmente regulado na f brica para funcionar temperatura recomendada de 18 C A temperatura interna pode ser regulada entre 16 C e 24 C procedendo como se segue Prima para alt...

Page 7: ...a conservazione degli alimenti IMPOSTAZIONE DELLA TEMPERATURA L apparecchio di norma settato in fabbrica per il funzionamento alla temperatura raccomandata di 18 C La temperatura interna pu essere reg...

Page 8: ...companies Copyright Whirlpool Europe s r l 2013 All rights reserved http www bauknecht eu C 3 GREEN INTELLIGENCE Green Intelligence 18 C 16 C 24 C C 1 C 16 C 24 C FAST FREEZE Fast Freeze 50 STOP ALARM...

Page 9: ...aktivera apparaten LAMPA F R GREEN INTELLIGENCE Funktionen Green Intelligence ser automatiskt till att optimala f rvaringsvillkor finns f r att bevara livsmedel TEMPERATURREGLERING Apparaten r normal...

Page 10: ...TELLIGENCE INDIKATOR Green Intelligence teknologien kj rer automatisk for sikre optimale forhold for oppbevaring av den lagrede maten TEMPERATURINNSTILLING Som standard er apparatet fabrikkinnstilt fo...

Page 11: ...de optimale forhold til opbevaring af mad TEMPERATURINDSTILLING Apparatet er normalt fabriksindstillet til drift ved den anbefalede temperatur p 18 C Den interne temperatur kan justeres mellem 16 C o...

Page 12: ...set s ilytysolosuhteet L MP TILAN S T MINEN Laite on tavallisesti tehtaalla asetettu suositeltuun l mp tilaan 18 C Sis l mp tilaa voidaan s t alueella 16 C 24 C toimi seuraavalla tavalla Paina kun hal...

Page 13: ...A TEMPERATURY Urz dzenie jest standardowo ustawione fabrycznie na prac z temperatur 18 C Zakres temperatury wewn trznej mo na regulowa w zakresie od 16 C do 24 C W tym celu nale y Nacisn aby zmieni us...

Page 14: ...tomaticky zaji uje udr en optim ln ch podm nek k uchov n vlo en ch potravin NASTAVEN TEPLOTY Spot ebi je obvykle z v roby nastaven pro provoz p i doporu en teplot 18 C Vnit n teplotu m ete nastavit v...

Page 15: ...lne podmienky pre uchovanie uskladnen ch potrav n NASTAVENIE TEPLOTY Spotrebi je zvy ajne z v roby nastaven na prev dzku pri odpor anej teplote 18 C Intern teplota sa d nastavi na hodnoty 16 C a 24 C...

Page 16: ...M RS KLET BE LL T SA A k sz l k norm l esetben gy rilag be van ll tva az aj nlott 18 C h m rs kleten val m k d sre A bels h m rs klet 16 C s 24 C k z tt ll that a k vetkez k szerint elj rva Nyomja meg...

Page 17: ...egistered trademark TM Trademark of Whirlpool group of companies Copyright Whirlpool Europe s r l 2013 All rights reserved http www bauknecht eu C ON STANDBY 3 On Standby GREEN INTELLIGENCE Green Inte...

Page 18: ...UKR RO H SK CZ PL FIN DK N S Printed in Italy 02 13 Bauknecht Registered trademark TM Trademark of Whirlpool group of companies Copyright Whirlpool Europe s r l 2013 All rights reserved http www bauk...

Page 19: ...conservare a alimentelor stocate REGLAREA TEMPERATURILOR Aparatul este reglat din fabric n mod normal pentru func ionarea la temperatura recomandat de 18 C Temperatura intern poate fi reglat ntre 16 C...

Page 20: ...D GB CA RO BG H SK CZ PL FIN DK N S Printed in Italy 02 13 Bauknecht Registered trademark TM Trademark of Whirlpool group of companies Copyright Whirlpool Europe s r l 2013 All rights reserved http w...

Page 21: ...mes de conservaci dels aliments emmagatzemats AJUSTAMENT DE LA TEMPERATURA Normalment l aparell es programa a f brica per funcionar a la temperatura recomanada de 18 C La temperatura interna pot ajust...

Page 22: ...GB UKR RO BG RUS H SK CZ PL FIN DK N S GR I P Printed in Italy 02 13 Bauknecht Registered trademark TM Trademark of Whirlpool group of companies Copyright Whirlpool Europe s r l 2013 All rights reser...

Reviews: