background image

ELECTRONIC STUD SENSOR 

DETECTOR ELECTRÓNICO DE METAL Y MADERA

DETECTOR ELETRÔNICO DE METAL E MADEIRA

MODELO D1401A

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

 

MANUAL DE INSTRUÇÕES

V20190711

ARGENTINA

Teléfono de contacto:

0810-222-7634

www.sodimac.com.ar

CHILE

Teléfono de contacto:

600 600 4020

www.sodimac.cl

BRASIL

Telefone para contato:

0300 7634622

www.sodimac.com.br

URUGUAY

Teléfono de contacto:

0800-7634

www.sodimac.com.uy

PERÚ

Teléfono de contacto:

4192000

www.sodimac.com.pe

www.maestro.com.pe

COLOMBIA

Teléfono de contacto:

3208899933

www.homecenter.com.co

Por cualquier reclamo o desperfecto diríjase a la tienda Sodimac donde adquirió el producto

junto con su comprobante de compra, nuestro servicio de post venta lo asistirá con gusto. 
Para quaisquer consultas ou reclamações, dirija-se à loja Sodimac onde adquiriu o produto,

munido do comprovante de compra; nosso Serviço de Pós Vendas o atenderá com prazer. 

MÉXICO

Teléfono de contacto:

01 800 062 5222 

www.sodimac.com.mx

Importado y/e  Distribuido por: Argentina: FALABELLA S.A., C.U.I.T. 30-65572582-9 - Suipacha 1111 P. 18 (1008) - Buenos Aires. Tel.:54-11-4710-5600.  - Brasil : CONSTRUDECOR S.A - CNPJ: 

03.439.316/0038-64 – SAC: 55-11-2065-2500. - Chile:  SODIMAC S.A.,  RUT 96.792.430-K. - Av. Pdte. Eduardo Frei M. 3092, Renca, Santiago. Tel.: 56-2-2738-1000 / IMPERIAL S.A., RUT 76.821.330-5. 

Av. Santa Rosa 7876, La Granja - Santiago - Tel.: 56-2-2399-7000 / FALABELLA RETAIL S.A., RUT 77.261.280-K - Manuel Rodríguez Norte 730, Santiago - Tel.: 600-380-5000 / HIPERMERCADOS 

TOTTUS S.A., RUT 78.627.210-6 - Nataniel Cox 620 Subterráneo, Santiago - Tel.: 562-827-0211 - Colombia:  SODIMAC  COLOMBIA  S.A., Cód. SIC 800242106, NIT. 800.242.106-2 - Carrera 68D Nº, 

80-70, Bogotá, Tel.: 57-1-5460000 / FALABELLA DE COLOMBIA S.A., NIT.900.017.447-8 - Calle 99 No 11A - 32 , No. Reg. SIC: 900017447 - Bogotá - Tel.: 57-1-5878002 Nacional: 01-8000-113252. - 

Perú: Tiendas del Mejoramiento del Hogar S.A. RUC 20112273922. Av. Angamos Este Nro. 1805 Int. 2, Surquillo - Lima – Lima. Tel: 51-1-2119500 / SAGA FALABELLA S.A., RUC: 20100128056 , 

Av.Paseo de la República 3220,San Isidro,Lima - Tel.: 51-01-512-3333 / HIPERMERCADOS TOTTUS S.A., Av. Angamos Este 1805 , oficina 5 , Piso 10 , Surquillo , Lima - RUC. 20508565934 - Tel.: 

51-01-513-335 -  Uruguay: Homecenter Sodimac S.A., RUT 21.699.665 0015 - Plaza Independencia 811, Montevideo, Uruguay - Tel.: 598-2604-7105 - México: COMERCIALIZADORA SDMHC S.A. de 

C.V. Avenida Adolfo López Mateos 201, Colonia Santa Cruz Acatlán, Naucalpan De Juárez, Estado de México, C.P. 53150. RFC CSD161207R2A, Tel.: +52 55 1516 4400.

ADVERTENCIA: 

Para reducir el riesgo de lesión, el usuario debe leer 

este manual de instrucciones.

El uso de esta herramienta puede ser peligroso. Utilice siempre 

equipo de seguridad. Mantenga una distancia de seguridad 

adecuada. Mantener fuera del alcance de los niños.

ADVERTÊNCIA: 

Para reduzir o risco de lesão, o usuário deve ler o 

mnanual de instruções.

O uso desta ferramenta pode ser perigoso. Sempre use 

equipamentos de segurança. Manter um distância de segurança 

adequada. Manter fora do alcance de crianças. 

WARNING: 

To reduce the risk of injury, user must read this 

instruction manual.

The use of this tool can be dangerous. Always use safety equipment. 

Maintain an adequate safety distance. Keep out of the reach of 

children.

3 /

YEARS WARRANTY

GARANTÍA

AÑOS

GARANTIA

ANOS

ESPAÑOL/PORTUGUÉS/ENGLISH

Summary of Contents for D1401A

Page 1: ...RUT78 627 210 6 NatanielCox620Subterr neo Santiago Tel 562 827 0211 Colombia SODIMAC COLOMBIA S A C d SIC800242106 NIT 800 242 106 2 Carrera68DN 80 70 Bogot Tel 57 1 5460000 FALABELLADECOLOMBIAS A NI...

Page 2: ...ar si hay o no un cable vivo 3 Si la pantalla LCD muestra un s mbolo de luz significa que hay un cable vivo cerca y que no se debe trabajar en esa rea 4 Siempre desconecte la red el ctrica al trabajar...

Page 3: ...brado El dispositivo puede ajustarse a las caracter sticas de la estructura pared piso o techo Antes de iniciar cada b squeda Regularmente durante el proceso de b squeda cada 60 segundos El calibrado...

Page 4: ...acercarse a un tabique los niveles indicados en la pantalla LCD aumentar n 3 Marque el borde del tabique 4 Contin e el escaneo m s all del punto marcado hasta que el nivel m ximo desaparezca 5 Luego d...

Page 5: ...idad coloque la herramienta en una posici n distante de cables vivos Por medio del bot n de MODO seleccione la funci n de escaneo de CA El escaneo operar igual que en modo TABIQUE NOTA durante el esca...

Page 6: ...se recomienda seguir estas instrucciones para un ptimo desempe o del dispositivo 1 Manipule cuidadosamente esta herramienta selo como cualquier dispositivo ptico como c maras y binoculares 2 Evite exp...

Page 7: ...os en los materiales o la manufactura Si cualquier pieza ya no est disponible o est descontinuada el fabricante la reemplazar con una pieza alternativa y funcional dentro del per odo de garant a Que l...

Page 8: ...detectada use o modo de detec o de CA para verificar a presen a de cabos energizados 3 O s mbolo de luz na tela LCD indica a presen a de um cabo energizado N o trabalhe na rea onde o cabo foi detecta...

Page 9: ...o O dispositivo pode ser ajustado s caracter sticas da estrutura parede piso o teto Antes de iniciar cada busca Regularmente durante o proceso de busca a cada 60 segundos A calibra o deve ser realizad...

Page 10: ...aproximar se a uma ripa os n veis indicados na tela LCD ir o aumentar 3 Marque a borda da ripa 4 Continue a busca al m do ponto marcado at que a tela pare de indicar o n vel m ximo 5 Em seguida desliz...

Page 11: ...rramenta afastada de cabos energiza dos Por meio do bot o de MODO selecione a fun o de detec o de CA A detec o opera da mesma forma do que no modo RIPA NOTA durante o processo de detec o de CA mova o...

Page 12: ...to recomenda se seguir estas instru es para um timo desempenho do dispositivo 1 Manuseie cuidadosamente esta ferramenta Utilize a como qualquer dispositivo tico como c maras e binoculares 2 Evite expo...

Page 13: ...paros cobertos pela garantia ser o realizados sob as seguintes condi es Que os defeitos sejam associados fadiga de material ou defeitos de fabrica o Se qualquer pe a j n o estiver dispon vel ou se j e...

Page 14: ...symbol shows on the LCD that means there is hot wire nearby do not work in this rea 4 Always turn off power when working near electric wires 5 To avoid interference while scanning keep your free hand...

Page 15: ...l floor ceiling Prior to the start of each search regularly during a search process after every 60 seconds Calibration is required again after 60 seconds in order to reduce the occurrence of measureme...

Page 16: ...u begin to approach a stud the sequential levels on the LCD will increase 3 Peck at the stud edge Mark this spot to indicate stud edge 4 Continue scanning beyond the marked spot until the peak level d...

Page 17: ...way from hot wiring Choose the MODE button to set the tool to AC function section The scanning procedure is same as in STUD mode REMARK when doing AC scanning scan in both horizontal and vertical dire...

Page 18: ...e Treat it as you would do on any optical device such as a camera or binoculars 2 Avoid exposing the tool to shock continuous vibration or extreme hot or cold temperatures 3 When not use always store...

Page 19: ...duct will not extend the warranty period Repair or replacement of the product under warranty gives you additional benefits and do not affect your consumer rights established by law What the warranty c...

Reviews: