GB
OPERATING INSTRUCTIONS
MASONRY SAWS
D
BEDIENUNGSANLEITUNG
SäGEMASCHINE füR DAS BAUWESEN
ORIGINAL MADE IN ITALY
Page 1: ...GB OPERATING INSTRUCTIONS MASONRY SAWS D Bedienungsanleitung S gemaschine f r das Bauwesen ORIGINAL MADE IN ITALY...
Page 2: ...mm 5 5 hP 4 kW 800x1200x 1030 mm 79 5 Kg 9501 750 mm 530 x 530 mm 170 mm 235 mm 500 25 4 mm 5 5 hP 4 kW 800x1200x 1030 mm 85 Kg 9600 750 mm 530 x 530 mm 220 mm 285 mm 6 00 25 4 mm 5 5 hP 4 kW 800x1200...
Page 3: ......
Page 4: ...2 03 SP90157 SP90122 15 SP90123 600 17 SP95123 500 SP95106 500 20 SP96106 600 W SP90090 x8 x4 SP90011 10 SP90119 19 SP90107 03 SP90039 SP90157 02 SP90157 03 x2 SP90035 x1 SP90008 C 90102R 04 x2 SP0303...
Page 5: ...0311 15 16 17 SP90309 500 500 SP90402 16 M N N D H I L SP90309 600 SP96103 600 SP90329 1 11 19 SP96130 W SP90326 25 SP96125 24 10 SP90304 D x4 x1 x1 SP90311 x1 x1 x1 SP90319 SCREWS AND NUTS FOR POWER...
Page 6: ...sp_v3 5V D C 230V 50 60Hz X Y N LASER CLASS 3A 635 nm 5 mW 02 SP96137 03 SP90138P M4x20 BLACK RED 01 96109 N M6x20 M6x20 K K M3x8...
Page 7: ...ives 2006 42 2006 95 2004 108 2002 96 and that the standards and or technical specifications referenced have been applied est conforme aux dispositions des directives CE suivantes DIRECTIVE 2006 42 CE...
Page 8: ...8 Battipav srl 3 4 5 6 7 8 9 10...
Page 9: ...9 Battipav srl 11 12 13 14 15 16 17 18...
Page 10: ...10 Battipav srl 19 20 21 1 2 1 5m 1 5m 1 5m 22 23 24 25 26...
Page 11: ...11 Battipav srl 27 28 29 30 31 32 33 34...
Page 12: ...12 Battipav srl 35 36 37 38...
Page 13: ...ted EXPERT is not made for use with a continuous load ALWAYS TEST THE ROTATION DIRECTION WITH THE CUTTING DISC REMOVED This machine is designed to use 500 and or 600 mm discs For discs with diameters...
Page 14: ...he right tool Don t use low duty tools or accessories to do the job of a heavy duty tools Don t use tools for purposes not intended Dress properly Rubber gloves and non skid footwear are recommended w...
Page 15: ...in this instruction manual or in the relevant catalogue may present a risk of personal injury Have tools repaired by qualified personnel This electric appliance is in accordance with the safety rules...
Page 16: ...intended specifically for cutting bricks natural stone granite concrete items and similar materials up to a thickness of 285 mm The machine uses a wet diamond tipped tool cutting system and is intend...
Page 17: ...carriage locking the motor head is completely lowered by means of the locking lever 5 the legs are in transport position CAUTION BEFORE MOVING THE LEGS REMOVE THE WORKING TABLE HANDLE 3 To move the m...
Page 18: ...s g Turn the rear splash guard 10 h Remove the blade cover tie rod locking screw 11 i Turn the blade cover until moving the water on off tap l Lever the blade cover so that the blade cover tie rode ca...
Page 19: ...ot connect the machine CAUTION Every time the machine is connected to the power supply again check the correct direction of rotation of the motor indicated on the blade guard ALWAYS CHECK THE DIRECTIO...
Page 20: ...two reference indexes coincide By means of the cutting square arrange the piece to be cut on the working table at the desired measurement 26 Start the machine and carry out the first cut 27 Turn over...
Page 21: ...THE LASER MARKER IN APPLICATIONS OTHER THAN THE INDICATED APPLICATION Residual Risk During the design phase BATTIPAV SRL paid particular attention to the aspects that may generate risks for the safet...
Page 22: ...wheel supports 36 2 make the lower wheel support slide on the adjustment slot until the vertical play is eliminated 3 lock the lower wheel support again CAUTION 37 IN CASE OF LATERAL MOVEMENTS OF THE...
Page 23: ...for a replacement The control switch is damaged Contact your retailer for a replacement The lubricant is not reaching the cutting tool The sprayer is blocked Remove the sprayer from inside the disc g...
Page 24: ...erholen lassen EXPERT wurde nicht f r einen Dauerlastbetrieb konzipiert BERPR FEN SIE DIE DREHRICHTUNG IMMER MIT ZERLEGTER SCHNEIDSCHEIBE Diese Maschine wurde f r die Montage von 500 und oder 600 mm...
Page 25: ...wahrt werden berladen Sie Ihr Ger t nicht Ihr Ger t wird besser und sicherer innerhalb des angegebenen Leistungsbereichs arbeiten Ben tzen Sie das richtige Ger t Benutzen Sie kein zu schwaches Ger t o...
Page 26: ...r der in der Bedienungsanleitung oder in den dazu bestimmten Katalogen angegeben wird Die Anwendung anderer als der in der Bedienungsanleitung oder im Katalog empfohlenen Werkzeuge oder Zubeh re kann...
Page 27: ...sser waschen unter Druck C Wasserstand Schmutzwassertank E E nderung der Drehrichtung des Werkzeugs F Zubeh rteil laser A B C D E F Beschreibung der Maschine Die Schneidemaschine EXPERT f r die Bauste...
Page 28: ...t und bei H chstgeschwindigkeitmiteinemSchneidewerkzeug mit Durchmesser 600 mm mit segmentiertem Rand Art 896C durchgef hrt Die Maschine hat bei laufendem Arbeitszyklus eine Ger uschemission von ber 8...
Page 29: ...Beine mit der Bohrung in den Halterungen bereinstimmt c Die Beine mit den daf r vorgesehenen Blockierungen sichern d Die Prozedur von Punkt a b und c f r die R ckseite Motorseite wiederholen 6 DIE MAS...
Page 30: ...bel die Schneidarbeiten nicht behindert Das Kabel mit dem Kabelklemme sichern ACHTUNG Vor der Inbetriebnahme sicherstellen dass die Stromversorgung vorhanden ist EIN UND AUSBAU DER SCHEIBE 18 Die 5 f...
Page 31: ...mit einem Steuerstand mit folgenden Bedienelementen ausger stet 1 START TASTE SCHWARZ Zum Einschalten der Maschine die Start Taste bis zum Anschlag dr cken 2 STOPP TASTE ROT Zum Ausschalten der Maschi...
Page 32: ...Schnitt durchf hren 27 Das Werkst ck um 180 drehen und den zweiten Schnitt durchf hren 38 MIT DEM SEITENRIEGEL KANN MAN DEN WAGEN IN DER ZUR CKGEZOGENEN POSITION BLOCKIEREN LINIENLASER ACHTUNG LASER...
Page 33: ...ER VOM BESTIMMUNGSGEM SSEN GEBRAUCH ABWEICHT Restrisiken Die Firma BATTIPAV Srl hat bei der Planung alle Aspekte sorgf ltig ber cksichtigt die eine Gefahr f r die Sicherheit und Gesundheit der Bedienp...
Page 34: ...r hrung kommt oder bei unvollst ndigem Materialschnitt wie folgt vorgehen 35 1 Die Befestigungsmutter A vom Register B mit einem 13 mm Schraubenschl ssel l sen und das Register verstellen bis sich der...
Page 35: ...mit dem normalen festen st dtischen Abfall entsorgt sondern getrennt gesammelt werden um das R ckgewinnungs und Wiederverwertungsniveau der Materialien aus denen diese gebildet werden zu optimieren un...
Page 36: ...aktiviert Taste Neustart dr cken berhitzungsschalter besch digt Beim Vertrauensh ndler umtauschen lassen Steuerschalter besch digt Beim Vertrauensh ndler umtauschen lassen Die Schneidvorrichtung wird...
Page 37: ...che parziale e la divulgazione di questo documento con qualsiasi mezzo non sono consentite Eventuali infrazioni saranno perseguite nei modi e nei tempi previsti dalla legge Edizione 2015 Con riserva d...
