Batavia 7063487, Operating Instructions Manual

Page: 6 / 50

4
Contents
Explanation of the symbols . . . . . .6
Safety instructions for cordless air
compressors . . . . . . . . . . .6
Before first use . . . . . . . . . .7
Contents of packing. . . . . . . . .7
Intended use . . . . . . . . . . .7
Main switch . . . . . . . . . . .7
Operation of the high and low pressure
hoses . . . . . . . . . . . . . .7
Inflating with the high pressure hose . . .7
Inflating with the low pressure hose . . .8
Deflating with the low pressure hose . . .8
Use of the adaptors . . . . . . . . .8
Work light . . . . . . . . . . . .9
Cleaning and maintenance . . . . . .9
Technical data. . . . . . . . . . .9
Disposal . . . . . . . . . . . . .9
EC-Declaration of conformity . . . . 10
Inhaltsverzeichnis
Erläuterung der Symbole . . . . . . 11
Sicherheitshinweise für Akku
Luftkompressor . . . . . . . . . 11
Vor der ersten Benutzung . . . . . . 12
Verpackungsinhalt . . . . . . . . 12
Bestimmungsgemäßer Gebrauch . . . 12
Hauptschalter . . . . . . . . . . 12
Die Hoch- und Niederdruckschläuche . 12
Befüllen von Gegenständen mit dem
Hochdruckschlauch. . . . . . . . 12
Befüllen von Gegenständen mit dem
Niederdruckschlauch . . . . . . . 13
Entleeren von Gegenständen mit dem
Niederdruckschlauch . . . . . . . 13
Verwenden der Adapter . . . . . . 13
Arbeitslampe . . . . . . . . . . 14
Reinigung und Wartung . . . . . . 14
Technische Daten . . . . . . . . 15
Entsorgung . . . . . . . . . . . 15
EG-Konformitätserklärung . . . . . 15
Table des matières
Explication des symboles. . . . . . 16
Instructions de sécurité pour compresseur
d’air sans fil. . . . . . . . . . . 16
Avant la première utilisation . . . . . 17
Contenus de l’emballage . . . . . . 17
Utilisation normale . . . . . . . . 17
Commutateur principal . . . . . . 17
Utilisation des tuyaux à forte et à faible
pression . . . . . . . . . . . . 17
Gonflage avec tuyau à forte pression. . 17
Gonflage avec tuyau à faible pression . 18
Dégonflage avec tuyau à faible pression 18
Utilisation des adaptateurs . . . . . 18
Lampe de travail . . . . . . . . . 19
Nettoyage et maintenance . . . . . 19
Fiche technique . . . . . . . . . 20
Élimination et recyclage . . . . . . 20
CE-Déclaration de conformité . . . . 20
Inhoudsopgave
Uitleg van de symbolen . . . . . . 21
Aanvullende veiligheidsvoorschriften voor
de accu luchtcompressor . . . . . . 21
Voor het eerste gebruik . . . . . . 22
Inhoud van de verpakking. . . . . . 22
Beoogd gebruik . . . . . . . . . 22
De hoofdschakelaar . . . . . . . . 22
Werking van de hoge en lagedruk slangen
22
Opblazen met de hogedrukslang . . . 22
Opblazen met de lagedrukslang . . . 23
Leeg laten lopen met de lagedrukslang 23
Gebruik van de adapters . . . . . . 23
Werklamp . . . . . . . . . . . 24
Reiniging en onderhoud . . . . . . 24
Technische gegevens: . . . . . . . 24
Afvalverwerking en hergebruik . . . . 24
EG-Conformiteitsverklaring . . . . . 25