background image

Avertissements                            Français

Lors de l'utilisation de tout appareil, les 
mesures de sécurité de base doivent être 
respectées à tout moment:

Consignes de sécurité

Ÿ

Les enfants de moins de 3 ans doivent 
être tenus à l'écart, sauf s'ils 
bénéficient d'une surveillance continue.

Merci d'avoir choisi ce radiateur 
Natural Liquid H2O. Ces instructions 
vous fourniront des informations 
précieuses et nécessaires pour utiliser 
et entretenir votre nouveau radiateur en 
parfait état. Veuillez prendre quelques 
minutes pour lire ces instructions et 
vous familiariser avec l'utilisation de 
leurs différentes fonctions.

Ÿ

Cet appareil peut être utilisé par des 
enfants ou des personnes souffrant de 
handicaps physiques, sensoriels ou 
mentaux, ainsi que par des personnes 
manquant d'expérience et de 
connaissances tant qu'elles sont sous 
surveillance ou ont reçu des 
instructions relatives à son utilisation 
en toute sécurité et comprennent les 
dangers potentiels associés. Les 
enfants ne doivent pas jouer avec cet 
appareil. Les tâches de nettoyage et 
d'entretien ne doivent pas être 
effectuées par des enfants sans 
surveillance.

Ÿ

Les enfants entre 3 et 8 ans ne 
peuvent allumer et éteindre l'appareil 
que s'il est placé ou installé dans sa 
position de fonctionnement normale et 
ont reçu des instructions sur son 
utilisation en toute sécurité et 
comprennent les risques encourus. Les 
enfants ne peuvent pas brancher, 
régler ou nettoyer l'appareil ou 
effectuer l'entretien.

Ÿ

ATTENTION:

 Certaines parties de ce 

produit peuvent devenir très chaudes 
et provoquer des brûlures.

Débranchez l'appareil pour le nettoyer.

Ne touchez pas l'appareil de chauffage 
avec les mains mouillées ou avec un 
conducteur électrique.

Ce radiateur est rempli d'une quantité 
exacte de fluide respectueux de 
l'environnement.

Les réparations nécessitant l'ouverture du 
réservoir de fluide ne doivent être 
effectuées que par le fabricant, qui doit 
être contacté en cas de fuite de fluide.

Lors de l'élimination du radiateur, suivez 
les réglementations concernant 
l'élimination des appareils 
électroménagers.

Veuillez ne pas utiliser le poêle dans des 
environnements avec du gaz, des 
combustibles ou des explosifs, ni couvrir 
la sortie d'air.

Ÿ

Si le câble d'alimentation est 
endommagé, il doit être remplacé par 
le fabricant, son agent de service ou 
une personne qualifiée pour éviter les 
dangers.

Ÿ

AVERTISSEMENT: pour éviter une 
surchauffe, couvrez ou couvrez le 
radiateur.

Ÿ

ATTENTION: Pour éviter le risque de 
réinitialisation involontaire du fusible 
thermique, cet appareil ne doit pas être 
connecté via un appareil externe, 
comme une minuterie ou un cercle qui 
se connecte et se déconnecte selon 
l'utilisation.

Ÿ

Le radiateur ne doit pas être utilisé à 
proximité d'une baignoire, d'une 
douche ou d'une piscine.

Exigences de sécurité supplémentaires 
pour les radiateurs

Summary of Contents for natural liquid h2o R-ECOFLUID2-11

Page 1: ...ateur uide 100 cologique avec Wi Manual de Instru es Radiador de uido 100 ecol gico com Wi ENERGY SAVE SYSTEM ECOL GICO TECNOL GICO EFICIENTE Y SOSTENIBLE ECOLOGICAL TECHNOLOGICAL EFFICIENT AND SUSTAI...

Page 2: ...s de almacenamiento el ctrico seleccione uno Salida de Calor Nominal Control manual de carga t rmica con termostato integrado Salida de calor asistida por ventilador Salida de calor de una sola etapa...

Page 3: ...instrucciones le proporcionaran informaci n valiosa y necesaria para usar y mantener su nuevo Radiador en perfecto estado Por favor dedique unos minutos a leer estas instrucciones y a familiarizarse...

Page 4: ...aire 1 Coloque el radiador sobre una super cie plana seca y limpia 2 Instale las ruedas como se indica en la siguiente imagen Dirija siempre el ujo de aire para optimizar el calor de la estancia 1 Pan...

Page 5: ...rante 3 segundos luego continuar mostrando la temperatura Conexi n wi utilice su tel fono para escanear el C digo QR a continuaci n o busque TUYA SMART Aplicaci n para descargar y generar una cuenta g...

Page 6: ...one en la parte superior derecha posici n y vaya al paso siguiente Presiona Ir para agregar Seleccione Red Wifi de 2 4 GHz e ingrese la contrase a presione siguiente Espera que est conectado y presion...

Page 7: ...guiente Elija calentador en la secci n electrodom sticos peque os Seleccione Red Wifi de 2 4 GHz e ingrese la contrase a presione Siguiente Seleccione Red Wifi de 2 4 GHz e ingrese la contrase a presi...

Page 8: ...ninguna de las resistencias Con esta funci n la pantalla mostrar HH 4 Modo Temporizador inteligente con esta funci n es posible programar tanto la temperatura como el tiempo de funcionamiento a cada...

Page 9: ...l Garant a 3 a os de Limpieza y mantenimiento Para evitar peligros limpie el aparato usando solamente un pa o ligeramente humedecido Nunca sumerja el aparato ni siquiera para limpiarlo Para evitar pel...

Page 10: ...put room temperature control select one Table 2 Information requirements for electric local space heaters Model identifier s Item Item Heat output R ECOFLUID 7 Type of heat input for electric storage...

Page 11: ...and maintain your new radiator in perfect condition Please take a few minutes to read these instructions and become familiar with the use of their various functions CAUTION Some parts of this product...

Page 12: ...he following image Leave a minimum distance of 1 meter between any side of the appliance and an obstacle furniture or wall for example so that there is a good air ow Always direct the air ow to optimi...

Page 13: ...Press again to end the function and return to display the temperature To check the remaining time press once the timer will ash and the display will show the remaining hour for 3 seconds then continu...

Page 14: ...n set as following steps Press in the right top position and go to next step Press Go to add Select 2 4 GHz Wifi Network and enter the password press next Wait it s connected and press Next the APP wi...

Page 15: ...ition and go to next step Choose small home appliance an heater Select 2 4 GHz Wifi Network and enter the password press next Select 2 4 GHz Wifi Network and enter the password press next Wait it s co...

Page 16: ...in this mode the product would keep working in 12 hours without digital temp sensor working this function is operated in the APP only while the product would display HH 4 Smart timer Set the working t...

Page 17: ...692 520 553 or sat copialsl com Garant a 3 a os de Unplug the appliance before cleaning it Clean the radiator regularly To avoid electrical hazard wipe the device with a soft clean dust cloth You can...

Page 18: ...isation en toute s curit et comprennent les risques encourus Les enfants ne peuvent pas brancher r gler ou nettoyer l appareil ou e ectuer l entretien ATTENTION Certaines parties de ce produit peuvent...

Page 19: ...omme un appareil portable faites attention tous les avertissements de s curit ci dessous 2 Installez les roues comme indiqu dans l image suivante Avertissement utilisez toujours l appareil avec les ro...

Page 20: ...e allum e Indicateurs et ensemble Pour r gler la minuterie appuyez sur et appuyez sur et pour s lectionner de 0 24 heures Appuyez nouveau pour terminer la fonction et revenir pour a cher la temp ratu...

Page 21: ...sur en haut droite position et passer l tape suivante Appuyez sur Aller pour ajouter S lectionnez le r seau Wi Fi 2 4 GHz et entrez le mot de passe appuyez sur suivant Attendez qu il soit connect et...

Page 22: ...ssez un petit lectrom nager un radiateur S lectionnez le r seau Wi Fi 2 4 GHz et entrez le mot de passe appuyez sur Suivant S lectionnez le r seau Wi Fi 2 4 GHz et entrez le mot de passe appuyez sur S...

Page 23: ...12 hours without digital temp sensor working this function is operated in the APP only while the product would display HH 4 Smart timer Set the working time and working temperature for every hour in...

Page 24: ...ie ne s applique pas dans les cas de Casses ou dommages caus s par des in uences ext rieures Usure normale Utilisation incorrecte par exemple surcharge de l appareil ou utilisation d accessoires non d...

Page 25: ...obre seu uso seguro e entender os riscos envolvidos As crian as n o podem conectar ajustar ou limpar o aparelho ou realizar manuten o Crian as menores de 3 anos devem ser mantidas afastadas a menos qu...

Page 26: ...ncia m nima de 1 metro entre qualquer lado do aparelho e um obst culo m veis ou parede por exemplo para que haja um bom uxo de ar Sempre direcione o uxo de ar para otimizar o calor na sala Evite canto...

Page 27: ...piscar e o display mostrar a hora restante por 3 segundos e em seguida continue mostrando a temperatura Voc tamb m pode visitar www tuya com para consiga mais informa o tenha em conta que Tuya est con...

Page 28: ...ressione no canto superior direito posicione e v para a pr xima etapa Pressione V para adicionar Selecione uma rede Wi Fi de 2 4 GHz e digite a senha pressione pr ximo Espere que ele seja conectado e...

Page 29: ...pr xima etapa Escolha um pequeno eletrodom stico um aquecedor Selecione uma rede Wi Fi de 2 4 GHz e digite a senha pressione pr ximo Selecione uma rede Wi Fi de 2 4 GHz e digite a senha pressione pr...

Page 30: ...odo o produto continuaria funcionando em 12 horas sem o sensor de temperatura digital funcionando esta fun o operada no APP apenas enquanto o produto exibir HH 4 Temporizador inteligente De na o tempo...

Page 31: ...rant a 3 a os de Limpeza e manuten o Desconecte o aparelho antes de limp lo Para evitar perigos limpe o aparelho usando apenas um pano levemente mido Nunca mergulhe o aparelho nem mesmo para limp lo L...

Page 32: ...o por Compa a Pineda lvarez S L P I Sta Isabel c Alicatadores 23 El Viso del Alcor Sevilla CP 41520 Spain T 0034 955 741 038 Ensamblado en Espa a www naturalliquidh2o com by bastilipo www naturalliqui...

Reviews: