background image

Biztonsági óvintézkedések: 

Az áramütés veszélyének csökkentése érdekében ezt a 
terméket KIZÁRÓLAG a márkaszerviz képvisel

ő

je nyithatja 

fel. Hiba esetén húzza ki a termék csatlakozóját a 
konnektorból, és kösse le más berendezésekr

ő

l. Vigyázzon, 

hogy ne érje a terméket víz vagy nedvesség. 

Karbantartás: 

Csak száraz ronggyal tisztítsa. Tisztító- és súrolószerek használatát mell

ő

zze. 

Jótállás: 

Nem vállalunk jótállást és felel

ő

sséget a terméken végzett változtatás vagy módosítás vagy a termék 

helytelen használata miatt bekövetkez

ő

 károkért. 

Általános tudnivalók: 

A kivitel és a m

ű

szaki jellemz

ő

k el

ő

zetes értesítés nélkül is módosulhatnak. 

Minden logó, terméknév és márkanév a tulajdonosának márkaneve vagy bejegyzett márkaneve, 
azokat ennek tiszteletben tartásával említjük. 

Ő

rizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást. 

Figyelem: 

 

Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el. Azt jelenti, hogy az elhasznált elektromos és 
elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni. Begy

ű

jtésüket külön 

begy

ű

jt

ő

 létesítmények végzik. 

 
 

SUOMI 

SPOTTI PAR36 - METALLIKOTELO & LAMPPU 

Tekniset tiedot: 

• PAR36 6 V / 30 W 
• Metallikotelo 
• Musta 
• Seinäkiinnikkeellä   
• Virransyöttö: 230 V / 50 Hz 
• Vaihtolamppu: LAMP H30HQ 

Turvallisuuteen liittyvät varoitukset: 

Sähköiskun riskin pienentämiseksi, AINOASTAAN 
valtuutettu huoltohenkilö saa avata tämän laitteen huoltoa 
varten. Jos ongelmia ilmenee, irrota laite verkkovirrasta ja 
muista laitteista. Älä altista laitetta vedelle äläkä kosteudelle.

Huolto: 

Puhdista ainoastaan kuivalla kankaalla. Älä käytä liuottimia tai hankausaineita. 

Takuu: 

Takuu ja vastuuvelvollisuus mitätöityvät, jos tuote vaurioituu siihen tehtyjen muutoksien tai sen 
väärinkäytön takia. 

Summary of Contents for BXL-PINSPOT10

Page 1: ...AL DE USO p 6 REFLECTOR PAR36 METAL Y LÁMPARA HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ o 6 PINSPOT PAR36 FÉMHÁZAS LÁMPA KÄYTTÖOHJE s 7 SPOTTI PAR36 METALLIKOTELO LAMPPU BRUKSANVISNING s 8 PINSPOT PAR36 METALL LAMP NÁVOD K POUŽITÍ s 9 NÁSTĚNNÝ REFLEKTOR PAR 36 KOVOVÝ ŽÁROVKA MANUAL DE UTILIZARE p 9 SPOT LUMINOS METALIC PAR36 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ XPHΣHΣ σελ 10 ΠΡΟΒΟΛΕΑΣ PAR36 ΜΕΤΑΛΛΟ ΛΑΜΠΑ BRUGERVEJLEDNING s 11 PINSPOT PAR36 META...

Page 2: ...cepted for any changes and modifications of the product or damage caused due to incorrect use of this product General Designs and specifications are subject to change without notice All logos brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders and are hereby recognized as such Keep this manual and packaging for future reference Attention This product is mar...

Page 3: ... eingetragene Marken ihrer jeweiligen Eigentümer und werden hiermit als solche anerkannt Bitte bewahren Sie Bedienungsanleitung und Verpackung für spätere Verwendung auf Achtung Dieses Produkt ist mit diesem Symbol gekennzeichnet Es bedeutet dass die ausgedienten elektrischen und elektronischen Produkte nicht mit dem allgemeinen Haushaltsmüll entsorgt werden dürfen Für diese Produkte stehen gesond...

Page 4: ...36 6 V 30 W Metalen behuizing Zwart Met muurbeugel Voeding 230 V 50 Hz Vervangingslamp LAMP H30HQ Veiligheidsvoorzorgsmaatregelen Om het risico op elektrische schokken te voorkomen mag dit product ALLEEN worden geopend door een erkende technicus wanneer er onderhoud nodig is Koppel het product los van de elektrische voeding en van andere apparatuur als zich problemen voordoen Stel het product niet...

Page 5: ...lema Non esporre il prodotto ad acqua o umidità Manutenzione Pulire solo con un panno asciutto Non utilizzare solventi detergenti o abrasivi Garanzia Non sarà accettata alcuna garanzia o responsabilità in relazione a cambiamenti e modifiche del prodotto o a danni determinati dall uso non corretto del prodotto stesso Generalità Il design e le caratteristiche tecniche sono soggetti a modifica senza ...

Page 6: ...sabilidad derivada de cualquier cambio o modificaciones realizadas al producto o daños provocados por un uso incorrecto del producto General Las ilustraciones y las especificaciones podrán sufrir cambios sin previo aviso Todas las marcas de logotipos y nombres de productos constituyen patentes o marcas registradas a nombre de sus titulares correspondientes reconocidos como tal Conserve este manual...

Page 7: ...iszteletben tartásával említjük Őrizze meg ezt az útmutatót és a csomagolást Figyelem Ezt a terméket ezzel a jelölésel láttuk el Azt jelenti hogy az elhasznált elektromos és elektronikus termékeket tilos az általános háztartási hulladékhoz keverni Begyűjtésüket külön begyűjtő létesítmények végzik SUOMI SPOTTI PAR36 METALLIKOTELO LAMPPU Tekniset tiedot PAR36 6 V 30 W Metallikotelo Musta Seinäkiinni...

Page 8: ...nas av behörig tekniker när service behövs Dra ut strömkabeln från eluttaget och koppla ur all annan utrustning om något problem skulle uppstå Utsätt inte produkten för vatten eller fukt Underhåll Rengör endast med torr trasa Använd inga rengöringsmedel som innehåller lösningsmedel eller slipmedel Garanti Ingen garanti gäller vid ändringar eller modifieringar av produkten eller för skador som har ...

Page 9: ...ce nebo poškození zařízení v důsledku nesprávného zacházení se zařízením ruší platnost záruční smlouvy Obecné upozornění Design a specifikace výrobku mohou být změněny bez předchozího upozornění Všechna loga a obchodní názvy jsou registrované obchodní značky příslušných vlastníků a jsou chráněny zákonem Pro budoucí použití uschovejte tento návod a obal Upozornění Tento výrobek je označen tímto sym...

Page 10: ...ile produselor sunt mărci comerciale sau mărci comerciale înregistrate ale proprietarilor de drept şi prin prezenta sunt recunoscute ca atare Păstraţi acest manual şi ambalajul pentru consultări ulterioare Atenţie Pe acest produs se află acest marcaj Acesta semnifică faptul că produsele electrice şi electronice nu trebuie eliminate odată cu gunoiul menajer Aceste produse au un sistem separat de co...

Page 11: ...για αυτά τα αντικείμενα DANSK PINSPOT PAR36 METAL LAMPE Specifikationer PAR36 6 V 30 W Metalkasse Sort Med vægmontering Strømforsyning 230 V 50 Hz Reserve lampe LAMP H30HQ Sikkerhedsforholdsregler For at nedsætte risikoen for elektrisk stød må dette produkt f eks når der kræves service KUN åbnes af en autoriseret tekniker Frakobl produktet stikkontakten og andet udstyr hvis der opstår et problem U...

Page 12: ...problem oppstår Ikke utsett produktet for vann eller fuktighet Vedlikehold Rens bare med en tørr klut Ikke bruk rensemidler eller skuremidler Garanti Ingen garanti eller erstatningsansvar aksepteres ved endringer og modifiseringer av produktet eller skade forårsaket av uriktig bruk av dette produktet Generelt Utforming og spesifikasjoner kan endres uten forhåndsvarsel Alle logoer merker og produkt...

Page 13: ... Μάρκα Mærke Merke Basic XL Model Modell Modèle Modello Modelo Típusa Malli Μοντέλο BXL PINSPOT10 Description PINSPOT PAR36 METAL LAMP Beschreibung PINSPOT PAR 36 METALLGEHÄUSE LAMPE Description PINSPOT PAR36 MÉTAL ET LAMPE Omschrijving PINSPOT PAR36 METAAL LAMP Descrizione PINSPOT PAR36 IN METALLO con LAMPADA Descripción REFLECTOR PAR36 METAL Y LÁMPARA Megnevezése PINSPOT PAR36 FÉMHÁZAS LÁMPA Kuv...

Page 14: ... της ΕΕ EU direktiv er EU direktiv ene EMC 2004 108 EC s Hertogenbosch 21 4 2011 Mrs Mme Mevr Sig ra D Fru Paní Κα J Gilad Purchase Director Einkaufsleiterin Directrice des Achats Directeur inkoop Direttore agli acquisti Director de compras értékesítési igazgató Ostojohtaja Inköpsansvarig Obchodní ředitelka Director achiziţii Διευθυντής αγορών Indkøbschef Innkjøpssjef Copyright ...

Reviews: