BASETech Vitoria Operating Instructions Manual Download Page 6

Dépannage

Le spot à LED ne fonctionne pas.

•   Contrôlez la position de l‘interrupteur sur le côté du spot à LED, il doit être placé dans la position 

« AUTO » (le bouton sous le couvercle transparent est un peu plus enfoncé dans le boîtier que dans 

la position « OFF »).

•   Vérifiez si les accus sont bien insérés (respecter la polarité, pôles positif et négatif). 
•   Il est possible que le fabricant ait placé une bande de protection entre l‘accu et le contact métallique 

pour prévenir la décharge totale des accus. Si une telle bande de protection est installée, retirez-la.

•   Lors de la première mise en service, les accus sont vides. Il doivent d‘abord être exposés aux rayons 

du soleil pendant deux jours pour être complètement rechargés. Éteignez le spot à LED (position de 

l’interrupteur « OFF »).

•   Vérifiez si le connecteur à l‘extrémité du câble du module solaire est correctement et complètement 

inséré dans la douille du câble du spot à LED.

Le détecteur de mouvement PIR ne fonctionne pas correctement.

•   La détection du mouvement s‘effectue sur la base de la détection d‘une variation de température 

dans la zone de détection. Il ne suffit donc pas qu‘un objet soit en mouvement, mais celui-ci doit avoir 

une température différente de la température de fond. 

•   La portée dépend fortement de la taille de l‘objet en mouvement et de la différence de température 

de celui-ci avec la température de fond. Si le détecteur de mouvement est orienté vers un mur exté-

rieur chaud par exemple, toute personne traversant la zone de détection sera difficilement détectée.

   En hiver, des vêtements épais rendent difficile un déclenchement correct du détecteur de mouve-

ment PIR.

•   La zone de détection doit de préférence être traversée de façon latérale. La détection est moins 

bonne si vous vous déplacez directement vers le détecteur de mouvement PIR.

Caractéristiques techniques

a) Spot à LED

Ampoules ..................................................40 LED , non remplaçables
Couleur .....................................................6000 K (blanc chaud)
Flux lumineux ...........................................140 lm
Durée d‘éclairage lorsque le  

détecteur PIR est activé ...........................env. 30 secondes
Détecteur de mouvement PIR ..................actif en cas de luminosité ambiante 20 ±10 lux
Portée PIR ................................................env. 8 m 
Angle de détection PIR .............................180° (horizontal)
Hauteur de montage recommandée .........2 m à 2,5 m
Indice de protection ..................................IP44
Accus requis .............................................3 accus de type AA/mignon, NiMH, 1,2 V, min. 1000 mAh 
Dimensions ...............................................Boîtier mural 140 x 148 x 70 mm (larg. x haut. x prof.)
 

Tête de lampe 180 x 107 x 45 mm (larg. x haut. x prof.)

Longueur de câble ....................................0,3 m
Poids .........................................................765 g

b) Module solaire

Indice de protection ..................................IP44
Dimensions ...............................................127 x 127 x 28 mm (larg. x haut. x prof., replié)
Longueur de câble ....................................4,7 m

Mise en service

   Si le module solaire ou le disque avant du spot à LED sont protégés par un film de protec-

tion pour le transport, retirez d‘abord celui-ci.

Raccordez le module solaire au spot à LED, posez les câbles

•   Raccordez ensuite le connecteur à l‘extrémité du câble du module solaire au câble du spot à LED.
•   Posez le câble de sorte qu‘il ne soit pas endommagé par des arêtes vives. Utilisez des serre-câbles, 

par ex. pour les fixer. 

Recharge d’accus

•   Les accus fournis sont déchargés à la livraison. Avant la première mise en service, il convient de 

charger ces accus pendant 3 jours à la lumière du soleil, avant de mettre le spot à LED en service.

   Éteindre pour cela le spot à LED. L‘interrupteur (marqué « AUTO/OFF ») se trouve sur le côté du 

boîtier du spot à LED.

   Lorsque le spot à LED est éteint (« OFF »), l‘interrupteur sous le couvercle transparent est légère-

ment enfoncé.

•   Les accus sont chargés peu importe la position de l‘interrupteur (« OFF » ou « AUTO ») lorsque le 

rayonnement  solaire sur les cellules solaires est suffisant..

Fonctionnement normal

•   Placez l‘interrupteur dans la position « AUTO » (le bouton sous le couvercle transparent est ensuite 

un peu plus enfoncé dans le boîtier que dans la position « OFF »).

•   En cas de faible luminosité ambiante (p. ex. dans la nuit), le spot à LED est automatiquement activé 

pour une durée de 30 secondes lorsque le détecteur de mouvement PIR détecte un changement 

thermique dans la zone de détection (p. ex. lorsqu‘une personne pénètre dans la zone de détection).

   Comme décrit au chapitre « Fonctionnement du détecteur de mouvement PIR », un simple 

mouvement n‘active pas le spot à LED, mais il faudrait que le mouvement soit accompagné 

par un changement thermique (p. ex. la chaleur corporelle d‘une personne par rapport à un 

mur froid, ou un véhicule avec un capot chaud).

Orientation de la tête de lampe du spot à LED

La tête de lampe peut être pivotée latéralement et basculée vers le haut ou le bas. Orientez la tête de 

lampe selon le degré de luminosité souhaité. Ne forcez pas pendant le réglage !

Test du détecteur de mouvement PIR

•   Les  accus  du  spot  à  LED  doivent  avoir  suffisamment  chargés  (voir  ci-dessus  sous  «  Charge 

d‘accus »). 

  Placez ensuite l‘interrupteur sur le côté du spot à LED dans la position « AUTO ».
•   Sortez de la zone de détection du détecteur de mouvement PIR, le spot à LED devrait s‘éteindre.
•   Traversez maintenant la zone de détection. Lorsque le détecteur de mouvement PIR détecte un 

changement thermique, il active l‘éclairage LED.

   Le spot à LED s‘éteint après 30 secondes lorsqu‘aucun changement thermique n‘est plus détecté.

Entretien et nettoyage

L‘appareil ne nécessite aucune maintenance, ne jamais le démonter (sauf pour les opérations décrites 

dans le manuel d’utilisation pour l’insertion et le remplacement des piles).

   Il est nécessaire de remplacer l‘accu lorsque le spot à LED ne fonctionne que pour une très 

courte période malgré la charge suffisante via le module solaire. 

Seule une personne qualifiée ou un atelier spécialisé peut effectuer la maintenance ou la réparation 

de l’appareil. 
L‘extérieur de la lampe peut être nettoyé avec un chiffon propre et doux, qui peut préalablement être 

humidifié. 
N’utilisez en aucun cas de produit de nettoyage agressif ou de solution chimique, car cela risque 

d’attaquer la surface du boîtier et de compromettre le bon fonctionnement de l’appareil. 
Ne dirigez jamais le jet d‘un tuyau d‘arrosage ou d‘un nettoyeur à haute pression sur le spot à LED 

ou sur le module solaire.
Nous vous recommandons de nettoyer soigneusement la surface du module solaire au moins une fois 

par an pour maximiser le courant de charge.

Élimination

a) Généralités

   Il convient de procéder à l‘élimination de du produit au terme de sa durée de vie conformé-

ment aux prescriptions légales en vigueur.

   Retirez les accumulateurs insérés dans le spot à LED et éliminez-les séparément du pro-

duit.

b) Élimination des accus

Le consommateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l’élimination des piles usagées) de 

rapporter toutes les piles/batteries rechargeables usées ; il est interdit de les jeter dans les ordures 

ménagères !

    Les piles rechargeables contenant des substances nocives sont marquées par le symbo-

le ci-contre qui signale l’interdiction de les jeter dans une poubelle ordinaire. Les désig-

nations pour les principaux métaux lourds dangereux sont : Cd=cadmium, Hg=mercure, 

Pb=plomb (La désignation se trouve sur la pile ou la pile rechargeable par ex. sous le 

symbole de la poubelle illustré à gauche).

Vous  pouvez  rapporter  gratuitement  vos  piles/batteries  rechargeables  usagées  aux  centres  de 

récupération de votre commune, à nos succursales ou à tous les points de vente de piles et de piles 

rechargeables.
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection de 

l‘environnement.

Ce mode d‘emploi est une publication de la société Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 

Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des 

installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par extraits. 

Ce mode d‘emploi correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse. Sous réserve de modifications techniques 

et de l‘équipement.  

© Copyright 2014 by Conrad Electronic SE.

Summary of Contents for Vitoria

Page 1: ... Akkus im LED Strahler austauschen müssen so tauschen Sie immer den ganzen Satz Akkus aus Mischen Sie niemals alte neue Akkus miteinander Verwenden Sie in dem LED Strahler immer 3 baugleiche Akkus des gleichen Typs und Herstellers und der gleichen Kapazität Mischen Sie nicht unterschiedliche Akkus miteinander Funktion des PIR Bewegungsmelders Der PIR Bewegungsmelder reagiert auf Temperaturänderung...

Page 2: ...bungshelligkeit z B in der Nacht wird der LED Strahler automatisch für die Dauer von 30 Sekunden aktiviert wenn der PIR Bewegungsmelder eine Wärmeveränderung im Erfas sungsbereich erkennt z B wenn eine Person den Erfassungsbereich betritt Wie bereits im Kapitel Funktion des PIR Bewegungsmelders beschrieben löst nicht eine reine Bewegung den LED Strahler aus sondern es muss eine Bewegung eines Obje...

Page 3: ...atteries or rechargeable batteries of a different type and design If you have to replace the rechargeable batteries in the LED spotlight always exchange the complete set of rechargeable batteries Never mix old new rechargeable batteries Always use 3 rechargeable batteries of the same type and manufacturer and the same capacity for the LED spotlight Never mix different rechargeable batteries Featur...

Page 4: ...tly more inside the housing than in the OFF position At a low ambient brightness e g at night the LED spotlight will be activated automatically for 30 seconds if the PIR motion detector recognises a temperature variation in the detection range e g when a person enters the detection area As already described in the section Features of the PIR motion detector the LED spot light is not activated by a...

Page 5: ...utilisez uniquement des accus NiMH tension nominale de 1 2 V par cellule de type AA Mignon Ne jamais utiliser de piles non rechargeables ou des accus différents Si vous devez remplacer les accus installés dans le spot à LED toujours remplacer tout le jeu d accus Ne jamais mélanger accus neufs et accus usagés Utilisez toujours 3 accus de même type et du même fabricant avec la même capacité dans le ...

Page 6: ... de 30 secondes lorsque le détecteur de mouvement PIR détecte un changement thermique dans la zone de détection p ex lorsqu une personne pénètre dans la zone de détection Comme décrit au chapitre Fonctionnement du détecteur de mouvement PIR un simple mouvement n active pas le spot à LED mais il faudrait que le mouvement soit accompagné par un changement thermique p ex la chaleur corporelle d une p...

Page 7: ... 1 2 V cel formaat AA Mignon Gebruik nooit oplaadbare batterijen of andere accu s Als u de accu s in de LED straler verwisselen moet verwissel dan altijd de hele set accu s Gebruik nooit oude nieuwe accu s door elkaar Plaats in de LED straler altijd 3 identieke accu s van hetzelfde type en fabrikant en met dezelfde capaciteit Gebruik nooit verschillende accu s door elkaar heen Werking van de PIR b...

Page 8: ...e LED straler automatisch voor de duur van 30 seconden geactiveerd als de PIR registratiemelder een warmteverandering in het registratiebe reik herkent bijv als een persoon het registratiebereik betreedt Zoals al eerder in het hoofdstuk Werking van de PIR bewegingsmelder beschreven zet niet een beweging op zich de LED straler in werking maar een beweging van een object met een andere temperatuur b...

Reviews: