Ceci est une publication de Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Tous droits réservés, y compris de traduction. Toute reproduction, quelle qu‘elle soit (p. ex. photocopie, microfilm, saisie dans des
installations de traitement de données) nécessite une autorisation écrite de l‘éditeur. Il est interdit de le réimprimer, même par
extraits. Cette publication correspond au niveau technique du moment de la mise sous presse.
© Copyright 2015 by Conrad Electronic SE.
Utilisation
• Mettez le système sonore en marche ou à l’arrêt avec la touche marche / arrêt (1) sur l’appareil ou sur la
télécommande.
• L’affichage LED (2) indique le mode de fonctionnement :
rouge : le système sonore est en mode veille
vert : Le système sonore est en marche
• Réglez le volume avec les touches VOL +/- (3) sur l’appareil ou sur la télécommande.
• Appuyez sur la touche MUTE (7) sur la télécommande pour éteindre le son.
• Appuyez sur la touche BASS (8) sur la télécommande pour activer et désactiver l’amplificateur de basse
intégré.
Pour commander le système sonore avec la télécommande, orientez la télécommande sur le
récepteur infrarouge (6) sur l’appareil.
Le système sonore dispose d’une détection automatique du signal. Quand le connecteur LINE
IN (4) détecte un signal, le système se met en marche automatiquement.
Quand le connecteur LINE IN (4) ne détecte plus de signal, le système sonore s’arrête après
environ 15 minutes.
Maintenance et nettoyage
L‘appareil ne nécessite aucune maintenance.
Pour le nettoyage, utilisez un chiffon propre, doux et sec.
N‘utilisez en aucun cas des produits de nettoyage agressifs ou des solutions chimiques, car ils risquent
d‘endommager la surface du boîtier.
Élimination
a) Produit
Les appareils électroniques sont des matériaux recyclables et ils ne doivent pas être éliminés
avec les ordures ménagères !
Procédez à l’élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux dispositions
légales en vigueur.
Retirez la pile éventuellement insérée dans la télécommande et éliminez-la séparément du pro-
duit.
b) Piles non rechargeables et piles rechargeables
L‘utilisateur final est légalement tenu (ordonnance relative à l´élimination des piles usagées) de rapporter
toutes les piles et accumulateurs usés ; il est interdit de les jeter dans les ordures ménagères!
Les piles non rechargeables et rechargeables contenant des substances polluantes sont mar-
quées par le symbole indiqué ci-contre qui signale l’interdiction de les éliminer avec les ordures
ordinaires. Les désignations pour les principaux métaux lourds dangereux sont : Cd = cadmium,
Hg = mercure, Pb = plomb (La désignation se trouve sur les piles non rechargeables ou rechar-
geables, p. ex. sous le symbole de la poubelle dessiné à gauche).
Vous pouvez rapporter gratuitement vos piles non rechargeables et rechargeables usagées aux centres
de collecte de votre commune, à nos filiales ou à tous les points de vente de piles non rechargeables et
rechargeables !
Vous respecterez de la sorte les obligations prévues par la loi et vous contribuerez à la protection de
l’environnement.
Caractéristiques techniques
Tension de service ........................................220-240 V/50/60 Hz
Puissance absorbée ......................................18 W
Pile télécommande ........................................pile bouton lithium 3 V CR2025
Puissance de sortie .......................................2 x 7,5 W + 1 x 15 W
Plage de fréquences ......................................60-20000 Hz
Sensibilité d‘entrée ........................................500 mV
Poids du téléviseur ........................................max. 50 kg
Dimensions ....................................................584 x 50 x 218 mm
Poids ..............................................................1,68 kg
Si la portée de la télécommande diminue ou si la télécommande ne fonctionne plus, remplacez les piles
comme suit.
• Retirez le support des piles situé au dos de la télécommande.
• Retirez la pile déchargée et remplacez-la par une nouvelle pile bouton
au lithium de 3 V, CR2025. La polarité correcte est indiquée sur le
boîtier de la télécommande.
• Insérez de nouveau le support de pile dans la télécommande.
Installation
Le système sonore peut supporter des téléviseurs d‘un poids max. de 50 kg.
Le poids du téléviseur doit être réparti sur une surface suffisamment étendue. Si le télé-
viseur ne repose que sur des pieds étroits et sur une surface très réduite sur le dessus
du système sonore, cela peut causer une surcharge et entraîner la rupture du boîtier.
Veillez à installer sur un support sûr et une surface d’installation suffisamment stable.
La chute de téléviseurs peut causer des dommages corporels sérieux.
Placez votre téléviseur sur le système sonore comme indiqué sur l‘image.
Raccordement audio
Pour le raccordement audio, n‘utilisez que des conducteurs de raccordement blindés
appropriés. L‘utilisation de câbles autres que ceux spécifiés peut causer des pannes.
Pour éviter toute distorsion ou mauvaise adaptation susceptible d’endommager le sys-
tème sonore, branchez uniquement des appareils équipés d’une sortie Cinch ou d’une
sortie casque sur la prise LINE IN (4).
Les câbles de raccordement ne doivent être ni écrasés ni endommagés par des arêtes
vives.
Avant le raccordement du système sonore, coupez du réseau d’alimentation électrique le
système lui-même ainsi que tous les autres appareils qui doivent y être reliés. Procédez
de la même façon en cas de modifications du câblage.
• Reliez la sortie des signaux de votre téléviseur au connecteur LINE IN (4).
• Si le téléviseur est équipé d’une sortie écouteurs, vous pouvez le connecter directement au moyen du
conducteur joint.
• Si votre téléviseur possède une sortie Cinch, elle peut être raccordée au moyen d’un conducteur d’adapta-
tion correspondant. Pour ce type de raccordement, veuillez tenir compte du marquage pour le canal droit
et gauche. Pour la plupart des appareils, la sortie droite est marquée en rouge et la sortie gauche en noir
ou blanc.
Le connecteur LINE IN (4) permet de raccorder également d’autres appareils (par ex. télé-
phones mobiles, lecteurs mp3, etc.) avec écouteurs ou sortie Cinch.
Le cas échéant, la sotie vidéo de votre téléviseur doit tout d’abord être activée. Vous trouvez les
informations correspondantes dans le manuel correspondant.
Raccordement au réseau
La prise de courant doit toujours se trouver à proximité du produit, également après le
branchement de la fiche d‘alimentation, pour que vous puissiez débrancher le système
sonore rapidement et sans danger en cas de problème.
Avant de brancher la fiche d’alimentation, vérifiez si la tension de l’appareil figurant sur
la plaque signalétique du bloc d’alimentation correspondent à la tension d’alimentation
disponible. Si les indications ne correspondent pas à la tension secteur disponible,
ne raccordez pas la fiche d’alimentation. Une tension d’alimentation inappropriée peut
conduire à des dommages irréversibles de l’appareil et à des dangers pour l’utilisateur.
• Reliez la petite fiche du cordon d´alimentation à l´alimentation électrique (5).
• Branchez la fiche d‘alimentation sur une prise de courant murale.
