a) Allgemein
Bevor Sie eine Messung mit dem Ortungsgerät durchführen, entfernen Sie Ringe oder auch eine
Uhr bzw. ein Armband von Ihrer Hand. Metallteile in der Nähe des Ortungsgeräts beeinflussen
den Messvorgang und führen zu Fehlsignalen.
Fassen Sie das Ortungsgerät bei der Kalibrierung und beim Messvorgang nur links und rechts
an der Seite an (im Bereich der gelben Gehäuseteile), da andernfalls der Messvorgang negativ
beeinflusst wird.
Durch verschiedenste Materialien in der Wand kann es zu Ungenauigkeiten oder
Fehlmessungen kommen. Trotz einer einwandfreien Anzeige im Display des Ortungsgeräts
könnten Sie deshalb z.B. beim Bohren eines Lochs für einen Dübel auf Überraschungen stoßen.
Sie sollten deshalb die Anzeige im Display des Ortungsgeräts nur als zusätzliche Information
verwenden!
b) Kalibrierung
Die erste Kalibrierung nimmt das Ortungsgerät immer direkt nach dem Einschalten (auto-
matischer Messmodus) oder bei der Auswahl eines anderen Messmodus vor. Hier erscheint das
Sanduhr-Symbol „
“ (A) oben links im Display.
Die Kalibrierung dauert etwa 2-3 Sekunden. Bewegen Sie in dieser Zeit das Ortungsgerät nicht.
Halten Sie das Ortungsgerät nur links und rechts an der Seite fest (gelbe Griffflächen). Nach
Abschluss der Kalibrierung verschwindet das Symbol „
“ wieder und ein kurzes Tonsignal wird
ausgegeben.
Eine erneute Kalibrierung wird durchgeführt, wenn Sie die Taste „CAL“ kurz drücken. Hierbei
nimmt das Ortungsgerät den aktuellen Messwert als neuen Referenzwert für die Anzeige im
Display (Balkenanzeige (C) wird zurückgesetzt, alle Striche verschwinden).
c) Messmodus „Holz/Balken“
Drücken Sie die Taste „FUNCTION“ so oft kurz, bis das Symbol „
“ angezeigt wird, so ist der
Messmodus für Holz/Balken aktiviert.
Hier können z.B. Holzbalken hinter einer Gipskartonwand o.ä. gefunden werden. Die Erkennung
basiert auf der Erkennung der unterschiedlichen Restfeuchte im Holz im Vergleich zu den umge-
benden Materialien.
d) Messmodus „Metall“
Drücken Sie die Taste „FUNCTION“ so oft kurz, bis das Symbol „
“ angezeigt wird, so ist der
Messmodus für Metall aktiviert.
Diese Funktion ist zu verwenden, wenn Sie z.B. Metall-Wasserrohre finden wollen.
e) Messmodus „Netzleitungen“
Drücken Sie die Taste „FUNCTION“ so oft kurz, bis das Symbol „
“ angezeigt wird, so ist der
Messmodus für Netzleitungen (Netzspannung führende Kabel) aktiviert.
Diese Funktion ist zu verwenden, wenn Sie z.B. Stromkabel/Netzleitungen in einer Mauer finden
wollen.
Bitte beachten Sie, dass die Erkennung besser funktioniert, wenn auf der
Netzleitung Strom fließt, also z.B. ein Verbraucher angeschlossen und eingeschaltet
wird (z.B. Lichtschalter einschalten o.ä.).
Die Funktion „Netzleitungen“ ist nur für Leitungen einzusetzen, die Netzspannung
führen - jedoch nicht für Kabel mit Niederspannung (z.B. 12V für Halogensysteme).
f) Messmodus „Auto Mode“
Drücken Sie die Taste „FUNCTION“ so oft kurz, bis das Symbol „
“ angezeigt wird, so ist der
automatische Messmodus aktiviert.
In diesem Messmodus sucht das Ortungsgerät gleichzeitig nach Holz/Balken als auch nach
Metall und Netzleitungen. Je nachdem, was das Ortungsgerät findet, werden entsprechende
Symbole „
“, „
“ oder „
“ im Display eingeblendet.
Anschließend können Sie eine genauere Suche nach Holz/Balken, Metallen oder Netzleitungen
durchführen, indem Sie den jeweiligen Messmodus mit der Taste „FUNCTION“ aktivieren.
Beispiel: Holzbalken hinter einer Gipskartonwand suchen
• Halten Sie das Ortungsgerät in der Luft (nicht auf die Wand auflegen), Abstand mindestens
30-50 cm von der Wand und von allen anderen Gegenständen entfernt.
• Drücken Sie die Taste „FUNCTION“ drei Mal kurz, so dass der Messmodus „
“ für
Holz/Balken aktiviert ist.
• Das Sanduhr-Symbol „
“ (A) erscheint, die Striche in der Balkenanzeige (C) laufen von
außen nach innen durch, um den Kalibriervorgang anzuzeigen.
Bewegen Sie das Ortungsgerät in dieser Zeit nicht, halten Sie keine Hand vor das Gerät,
fassen Sie das Ortungsgerät nur seitlich fest (an den gelben Griffflächen).
• Nach dem Ende der Kalibrierung verschwindet das Symbol „
“ und ein kurzes Tonsignal wird
ausgegeben. Setzen Sie das Ortungsgerät jetzt flach auf die Gipskartonwand auf.
Suche nach senkrechten Balken
Suche nach waagrechten Balken
Wie in den Bildern zu sehen ist, muss das Ortungsgerät für eine Suche nach der Lage eines
Balkens entsprechend an der Wand bewegt werden.
Nach dem Anlegen des Ortungsgeräts an die Wand erscheinen Striche der
Balkenanzeige (C) im Display.
Möglicherweise wird jetzt auch ein Dauerton ausgegeben. Das Ortungsgerät hat den
Unterschied zwischen „Luft“ und „Gipskartonwand“ festgestellt. Doch da das
Messsignal übersteuert ist (Signal zu stark), müssen Sie jetzt eine neue Kalibrierung
vornehmen.
• Um eine neue Kalibrierung zu starten, drücken Sie kurz die Taste „CAL“. Lassen Sie das
Ortungsgerät dazu auf der Gipskartonwand aufliegen (nicht von der Wand wegnehmen, nicht
bewegen!).
Warten Sie wieder, bis das Sanduhr-Symbol „
“ (A) verschwindet (ca. 2-3 Sekunden).
Nun hat das Ortungsgerät den aktuellen Messwert („Gipskartonwand“) als neuen
Referenzwert gespeichert, im Display verschwinden alle Striche der Balkenanzeige (C).
• Bewegen Sie das Ortungsgerät an der Wand wieder (oben stehende Abbildungen beachten),
um die Lage des Holzbalkens hinter der Gipskartonwand festzustellen.
Bei einer Veränderung in der Struktur der Wand erscheinen Striche der Balkenanzeige (C) im
Display. Versuchen Sie, die Lage des Holzbalkens einzugrenzen. Je mehr Striche angezeigt
werden, umso wahrscheinlicher ist es, dass hier ein Holzbalken hinter der Gipskartonwand
liegt.
• Sollte das Messsignal wieder übersteuert sein (alle Striche der Balkenanzeige sichtbar,
Dauerton, LED leuchtet nicht), so können Sie das Ortungsgerät erneut kalibrieren und dann
die Suche fortsetzen.
Wichtig: Die LED (1) leuchtet nur dann, wenn der mittlere Strich der Balkenanzeige
(C) erscheint und der Messvorgang korrekt ist. Wenn die gemessenen Werte „zu
stark“ sind (übersteuertes Messsignal), erlischt die LED wieder! Hier sollten Sie eine
erneute Kalibrierung durchführen.
• Um die Kalibrierung zurückzusetzen, nehmen Sie das Ortungsgerät einfach von der Wand
weg und führen eine Kalibrierung durch - oder Sie schalten das Ortungsgerät aus und wieder
ein, siehe Abschnitt „Gerät ein-/ausschalten bzw. Messmodus auswählen“.
Wartung und Pflege
• Das Produkt ist für Sie wartungsfrei. Zerlegen Sie das Ortungsgerät nicht. Überlassen Sie eine
Reparatur einem Fachmann.
• Zur Reinigung genügt es, das Ortungsgerät mit einem sauberen, weichen, trockenen Tuch
abzuwischen. Verwenden Sie auf keinen Fall aggressive Reinigungsmittel oder chemische
Lösungen, da dadurch das Gehäuse angegriffen wird (Verfärbungen) oder die Funktion beein-
trächtigt werden könnte. Drücken Sie nicht auf das Display, dadurch kann es beschädigt
werden!
Staub kann sehr leicht mit einem sauberen, weichen Pinsel und einem Staubsauger entfernt
werden.
Entsorgung
a) Allgemein
Entsorgen Sie das unbrauchbar gewordene Produkt gemäß den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen.
b) Batterien und Akkus
Sie als Endverbraucher sind gesetzlich (Batterieverordnung) zur Rückgabe aller gebrauchten
Batterien und Akkus verpflichtet; eine Entsorgung über den Hausmüll ist untersagt!
Schadstoffhaltige Batterien/Akkus sind mit nebenstehendem Symbol gekenn-
zeichnet, das auf das Verbot der Entsorgung über den Hausmüll hinweist.
Die Bezeichnungen für das ausschlaggebende Schwermetall sind: Cd=Cadmium,
Hg=Quecksilber, Pb=Blei (Bezeichnung steht auf Batterie/Akku z.B. unter dem links
abgebildeten Mülltonnen-Symbol).
Ihre verbrauchten Batterien/Akkus können Sie unentgeltlich bei den Sammelstellen Ihrer
Gemeinde, unseren Filialen oder überall dort abgeben, wo Batterien/Akkus verkauft werden!
Sie erfüllen damit die gesetzlichen Verpflichtungen und leisten Ihren Beitrag zum Umweltschutz.
Technische Daten
Betriebsspannung:........................9 V/DC
Batterietyp:....................................Blockbatterie 9 V
Stromaufnahme: ..........................Max. ca. 30 mA
Abmessungen:..............................Ca. 176 x 78 x 33 mm
Gewicht:........................................Ca. 157 g (ohne Batterie)
Suchtiefe:......................................Elektrische Leitungen: Bis 30 mm
Metall: Bis 150 mm
Balken: Bis 15 mm
Die maximal mögliche Suchtiefe ist von verschiedenen Faktoren abhängig, z.B. der
Wandbeschaffenheit, der Größe der Metalle oder Balken. Bei elektrischen
Leitungen ist es wichtig, dass diese unter Spannung stehen.
Diese Bedienungsanleitung ist eine Publikation der Conrad Electronic SE, Klaus-Conrad-Str. 1, D-92240 Hirschau (www.conrad.com).
Alle Rechte einschließlich Übersetzung vorbehalten. Reproduktionen jeder Art, z. B. Fotokopie, Mikroverfilmung, oder die Erfassung in
elektronischen Datenverarbeitungsanlagen, bedürfen der schriftlichen Genehmigung des Herausgebers. Nachdruck, auch auszugs-
weise, verboten.
Diese Bedienungsanleitung entspricht dem technischen Stand bei Drucklegung. Änderung in Technik und Ausstattung vorbehalten.
© Copyright 2012 by Conrad Electronic SE.
